Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 292

Шэнь Минъянь смотрела на Цяо Юйань и невольно провела параллель между ней и Цяо Лоань — отчего её презрение только усилилось. Раньше, когда она пыталась разузнать о Цяо Лоань, ей удавалось найти лишь одно: та — гражданка Марокко. О событиях после её возвращения в страну Шэнь Минъянь узнала лишь позже. Да и то лишь потому, что всегда смотрела на Цяо Лоань свысока и никогда не думала связывать её с домом Цяо. Вообще, она понятия не имела, кто такие эти самые Цяо.

В столице полно знатных фамилий, но в глазах Шэнь Минъянь вся эта «элита» не стоила и ломаного гроша, поэтому она никогда не интересовалась подобными «знаменитостями».

И вот теперь выясняется, что Цяо Лоань — из рода Цяо.

Та мерзавка, оказывается, обладает хоть каким-то положением! Но даже если она из знатной семьи — ну и что? Всё равно дочь торгашей! В глазах Шэнь Минъянь это ровным счётом ничего не значило!

— Кто я — неважно, — спокойно произнесла Шэнь Минъянь. — Главное, что я не твой враг.

Цяо Юйань насторожилась ещё больше. Появление такой выдающейся женщины внезапно вызывало у неё тревогу.

— Смешно! Откуда мне знать, чего ты хочешь?

Шэнь Минъянь в душе ещё больше презирала её. По сравнению с Цяо Лоань эта Цяо Юйань казалась полной дурой. Если бы на её месте стояла Цяо Лоань, та точно не стала бы болтать попусту.

— Я ничего не хочу. Просто знай: я здесь, чтобы помочь тебе справиться с Цяо Лоань.

— С Цяо Лоань? — Цяо Юйань подозрительно оглядела Шэнь Минъянь с ног до головы и после долгой паузы сказала: — Мне не нужна твоя помощь. Та маленькая сука и так не соперница мне.

Шэнь Минъянь посмотрела на Цяо Юйань так, будто перед ней стоял законченный идиот.

— Ты слишком наивна? Неужели думаешь, что она всё ещё та же маленькая девчонка шестилетней давности, которой ты можешь распоряжаться по своему усмотрению?

Цяо Юйань пристально уставилась на Шэнь Минъянь.

— Ты… кто ты такая?

«Шесть лет назад? — мелькнуло у неё в голове. — Значит, эта женщина что-то знает?»

Шэнь Минъянь презрительно усмехнулась, заметив настороженность собеседницы.

— Не смотри на меня так. Я знаю о тебе гораздо больше, чем ты думаешь.

Цяо Юйань похолодела, её взгляд стал зловещим.

— Кто ты такая?!

— Мой статус тебе не по зубам, — равнодушно ответила Шэнь Минъянь. — Просто запомни: я хочу уничтожить Цяо Лоань. Этого достаточно.

Цяо Юйань стиснула зубы. Эта женщина явно знает что-то о ней. Но кто она? Судя по её манерам, одежде и общей ауре — явно не простолюдинка. Может, тоже из знатной семьи? Из какого рода?

— Не гадай, — сказала Шэнь Минъянь, теряя терпение. — Ты всё равно не угадаешь. Я просто хочу предупредить: Цяо Лоань уже в Джо-групп. Будь осторожна.

— Что?! — Цяо Юйань была потрясена.

Шэнь Минъянь с презрением посмотрела на эту дурочку.

— Удивлена? Вы все такие глупые! Целых шесть лет позволяете Цяо Лоань водить вас за нос, даже не замечая этого!

Сердце Цяо Юйань забилось так сильно, что она не могла прийти в себя.

— Ты говоришь, Цяо Лоань уже в Джо-групп? Невозможно! Если бы она вошла в компанию, я бы точно знала! И дедушка тоже!

Шэнь Минъянь холодно рассмеялась.

— Вот именно! Вы все — законченные дураки! Глупее некуда!

Цяо Юйань никогда ещё не позволяли так оскорблять себя. В груди вспыхнула ярость.

— Что ты сказала?!

Она — дочь дома Цяо, и никто никогда не смел так с ней разговаривать!

— Цяо Лоань уже акционер Джо-групп, — с презрением бросила Шэнь Минъянь, — и сейчас входит в совет директоров. Что ты будешь делать — твоё дело.

С этими словами Шэнь Минъянь бросила последний взгляд, полный презрения, и направилась к чёрной машине.

В салоне Чэнь Исю с лёгким презрением взглянул на женщину за окном.

— Такие мелочи можно поручить кому-нибудь другому. Зачем лично встречаться с подобной особой?

Шэнь Минъянь спокойно ответила:

— Мне просто захотелось посмотреть, какая же она — родная сестра Цяо Лоань. И, как я и предполагала, глупее этой дурочки трудно найти!

Чэнь Исю бросил последний взгляд наружу — его выражение лица было таким, будто он смотрел на мусор.

— Кстати, — спросила Шэнь Минъянь, поворачиваясь к нему, — откуда у тебя столько информации?

Чэнь Исю улыбнулся, не скрывая ничего.

— Всё, что касается Гу Наньчэна, я тщательно расследую. А уж тем более Цяо Лоань — ведь она нанесла такой удар клану Чэнь! Раньше я и не подозревал, что именно её выбрал старый господин Гу в качестве своей будущей невестки. Это стало для меня настоящим сюрпризом! Особенно учитывая, что она — женщина, которую любит Гу Наньчэн. Конечно, я провёл дополнительное расследование. Мне даже хотелось бы, чтобы Гу Наньчэн связал свою жизнь именно с такой женщиной.

Если Гу Наньчэн женится на ней, он останется тем же Гу Наньчэном. Но если бы он женился на представительнице одного из влиятельных родов, его положение усилилось бы многократно! А сейчас он и так уже вызывает головную боль. Становись он ещё сильнее — с ним будет совсем не сладко!

С детства его постоянно сравнивали с Гу Наньчэном. Он уже ненавидел этого человека и не собирался допускать, чтобы тот становился ещё могущественнее!

Шэнь Минъянь лишь мельком взглянула на Чэнь Исю. Она знала о вражде между кланами Чэнь и Гу, поэтому не стала комментировать.

— Твои условия, — сказала она.

Чэнь Исю усмехнулся и глубоко посмотрел на неё.

— Не торопись. Об этом поговорим позже.

Машина медленно тронулась.

Цяо Юйань смотрела вслед уезжающему автомобилю, но даже не заметила его. В её голове крутились только слова той женщины! Эта новость потрясла её до глубины души! Ведь Цяо Лоань всё это время была у неё прямо под носом! Чжао Цинцин сообщала, что та маленькая сука фактически вычеркнута из индустрии развлечений, что даже Лян Ин, со всеми своими связями, не может ей помочь. Как же она вдруг оказалась в Джо-групп?!

И ещё — она стала акционером?! Это вообще невозможно!

Более того, она вошла в совет директоров — в то самое место, о котором Цяо Юйань мечтала всю жизнь! Чтобы попасть в совет, нужно не только владеть достаточным количеством акций, но и заручиться поддержкой других акционеров. Либо внести значительные инвестиции!

Но Цяо Лоань — нищая! Откуда у неё средства, чтобы войти в совет директоров?

И если бы она действительно вошла в совет, как дедушка и Цяо Тяньчэн могли этого не заметить?

Голова Цяо Юйань была переполнена вопросами. Больше не в силах ждать, она бросилась в компанию, чтобы найти Цяо Тяньчэна и выяснить, что происходит!

Если это правда, то ситуация ужасна: Цяо Лоань вернулась в Джо-групп, вошла в совет директоров — а они даже не подозревали об этом!

Ощущение, что враг подкрался совсем близко, не вызывая подозрений, наполнило Цяо Юйань ужасом.

В кабинете председателя Джо-групп Цяо Тяньчэн сидел на давно желанном месте. Прошло уже несколько дней, но он всё ещё чувствовал себя так, будто ему снится сон.

На столе громоздились неразобранные документы, но Цяо Тяньчэну было не до них.

Раньше старый господин Цяо единолично управлял компанией, совмещая должности генерального директора и председателя. Поэтому в Джо-групп не было отдельной должности генерального директора — все дела решал председатель.

В дверь постучали, и вскоре помощник вошёл с очередной стопкой бумаг.

— Председатель, вот документы, которые необходимо подписать сегодня. Руководители отделов ждут ваших решений.

Цяо Тяньчэн раздражённо махнул рукой.

— Уже знаю, уже знаю! Вон!

Помощник бросил взгляд на другие груды бумаг на столе и хотел что-то сказать.

Цяо Тяньчэн, заметив, что тот всё ещё стоит, разозлился ещё больше.

— На что смотришь? Не сказал ли я — вон? Вон!

Помощник замялся.

— Но, председатель, эти документы требовали обработки ещё вчера и позавчера… Руководители отделов и директора настойчиво напоминают…

— Напоминают, напоминают! — ещё больше разозлился Цяо Тяньчэн. — Скажи им, что ещё не готово!

— Но…

— Какое «но»? Кто здесь председатель — я или ты? Передай всем: пусть ждут! Всё решает председатель!

Помощник, хоть и был недоволен, осмеливаться не стал и вышел. Едва он закрыл дверь, как в кабинет вошла секретарша с чашкой кофе.

— Председатель~~~~

Услышав голос секретарши, Цяо Тяньчэн весь расплылся в улыбке и с восторгом посмотрел на молодую женщину с пышными формами.

Эта секретарша Чэнь раньше служила его отцу и пользовалась особым расположением — послушная, понимающая. Всего два дня Цяо Тяньчэн знал её, но уже был в восторге.

— Чэнь-секретарша! — засмеялся он, глаза его загорелись алчным огнём. — Иди сюда, садись!

Секретарша Чэнь покачивая бёдрами подошла к нему и буквально прижалась всем телом.

— Председатель, устали? Выпейте кофе~~~~~

Цяо Тяньчэн был вне себя от восторга. Он взял кофе, но мысли его были далеко от напитка — руки уже начали блуждать.

— Ты не устала?

— Нет, — прошептала секретарша и, сделав поворот, ускользнула от его рук. Цяо Тяньчэн с сожалением посмотрел ей вслед, но та уже обошла стол и встала за его спиной. Её мягкие пальчики начали массировать ему голову. — Давайте я вам помассирую?

— Отлично, отлично! — обрадовался Цяо Тяньчэн. Раньше, пока за ним присматривали Чжэн Жуэ и старый господин Цяо, в его кабинете не было таких секретарш. Теперь он понимал: раньше он был дураком! А вот старик — умён!

Ха! Старик строго следил за ним, но сам наслаждался жизнью в своём кабинете!

Теперь же он — председатель! Вся власть в его руках! Все должны слушаться его!

Цяо Тяньчэн чувствовал невиданное удовлетворение.

Внезапно дверь с грохотом распахнулась. Цяо Тяньчэн вздрогнул и обернулся — в кабинет ворвалась Цяо Юйань. Он поспешно отстранил секретаршу.

Секретарша испуганно отпрянула и с ужасом посмотрела на Цяо Юйань.

Хотя Цяо Юйань не занимала должности в компании и секретарши редко с ней сталкивались, все знали: самый страшный человек в доме Цяо — старый господин Цяо, а на втором месте — Цяо Юйань.

Цяо Тяньчэн поспешно придал себе вид деловитого председателя и недовольно произнёс:

— Что тебе нужно? Неужели нельзя было постучать? Где твои манеры?

Он теперь председатель! Вся власть у него в руках! Он глава семьи! Чего ему бояться? Даже если Чжэн Жуэ узнает — и то ничего!

Чем больше он думал об этом, тем увереннее становился.

Но Цяо Юйань даже не обратила внимания на секретаршу. Её мысли были заняты только одним.

— Папа, Цяо Лоань вошла в совет директоров Джо-групп?

— Что? — Цяо Тяньчэн, махнув рукой, чтобы секретарша ушла, недоумённо нахмурился. Он не понимал, зачем дочь так внезапно ворвалась сюда.

При чём тут Цяо Лоань? Он что-то не так услышал?

Цяо Лоань же просто актриса в индустрии развлечений! Какое отношение она имеет к их делам?

Цяо Юйань оперлась руками на стол, её лицо выражало крайнюю тревогу.

— Я спрашиваю: Цяо Лоань действительно стала акционером Джо-групп и вошла в совет директоров?

На этот раз Цяо Тяньчэн услышал всё чётко и даже рассмеялся.

— Сяо Юй, неужели ты сошла с ума от бдений у постели дедушки? Как Цяо Лоань может владеть акциями Джо-групп? Да она вообще не может быть в совете директоров! Ты понимаешь, что это за место? Туда не попадают просто так!

Цяо Юйань замерла. По реакции отца было ясно: он ничего не знает о присутствии Цяо Лоань в совете. Но та женщина, что только что уехала, не похожа на лгунью. Тогда что происходит?

http://bllate.org/book/2071/239930