Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 290

Цяо Лоань приподняла бровь и посмотрела на них:

— Не думайте, будто я не знаю, какие у вас планы. Вы правда считаете меня такой глупой?

Цзян Яньбай с невинным видом возразил:

— Какие у нас могут быть планы? Просто нам кажется, что ты и брат идеально подходите друг другу!

— Невероятно идеально! — подхватил Ли Чжоу Юй и тут же повернулся к Чжоу Жуо И: — Верно ведь, Сяо И?

Чжоу Жуо И бросила на него презрительный взгляд и промолчала.

Цзян Яньбай загадочно улыбнулся и обратился к Гу Наньчэну:

— Брат, разве у невестки нет особого шарма?

Он с замиранием сердца ждал, как изменится выражение лица Гу Наньчэна, и с ещё большим нетерпением надеялся, что Цяо Лоань проведёт весь вечер рядом с ним, а потом они вместе сфотографируются!

Гу Наньчэн спокойно взглянул на Цзян Яньбая, затем повернулся к Цяо Лоань и кивнул:

— Да, неплохо.

Все в комнате замерли в изумлённом молчании.

Цзян Яньбай не выдержал:

— Брат, ты правда так думаешь?

Гу Наньчэн уверенно кивнул, слегка улыбаясь:

— Она прекрасна в любом облике.

Цзян Яньбай в отчаянии воскликнул:

— Чёрт, чёрт! Ладно, я сдаюсь.

Цяо Лоань засмеялась:

— Босс, молодец!!

Гу Наньчэн по-прежнему улыбался — изгиб его губ был необычайно красив, а после похвалы Цяо Лоань уголки его рта поднялись ещё выше.

Цзян Яньбай в панике завопил:

— Ааа!! Одинокие псы! Как нам теперь жить?!!

Цяо Лоань, глядя на рухнувшего на диван Цзян Яньбая, наконец удовлетворённо развернулась и зашла в ванную снимать макияж. Для неё это не составляло труда — всё было сделано быстро и легко.

Когда Цяо Лоань вышла, Лу Цзыцзюнь наконец пришёл в себя:

— Аууу!!! Наша прекрасная невестка вернулась!!! Ты наконец вернула нам нашу прекрасную невестку!!!!

Вэнь Цзыюй тут же дала ему по затылку:

— А я? Разве я не прекрасна?

Лу Цзыцзюнь оглядел её с ног до головы:

— Тебя нельзя описать словом «прекрасна».

Глаза Вэнь Цзыюй загорелись, и она с энтузиазмом наклонилась ближе:

— А чем же тогда? Суперпрекрасна?

Лу Цзыцзюнь покачал головой:

— Ты — боевая! Боевая тигрица!!

— Да чтоб тебя, Лу Цзыцзюнь! Ты сам ищешь смерти!!! — Вэнь Цзыюй замахнулась на него.

Лу Цзыцзюнь поспешно отпрыгнул, и они снова начали возиться. Ли Жунхуань, сидевшая рядом с Вэнь Цзыюй, не могла сдержать улыбки, наблюдая за их вознёй.

Цяо Лоань посмотрела на шумящих друзей, затем на Ли Жунхуань и, улыбнувшись, села рядом с Гу Наньчэном.

Гу Наньчэн повернулся к ней:

— Со старым господином Цяо случилось что-то?

Цяо Лоань кивнула:

— Босс, ты тоже знаешь!

Гу Наньчэн кивнул:

— Получил сообщение ещё вчера вечером, сегодня об этом уже пишут в новостях.

Цяо Лоань подумала и согласилась: Джо-групп, всё-таки, крупная корпорация. В финансовых СМИ уже появилось сообщение о госпитализации старого господина Цяо. Хотя это и не раздуто, как светская хроника, все, кто следит за экономикой, наверняка увидели эту новость в разделе финансов.

Гу Наньчэн добавил:

— Цяо Юйань пошла на крайние меры. Тебе тоже не стоит проявлять милосердие.

Цяо Лоань широко раскрыла глаза:

— Босс, ты и это знаешь?

— Догадался, — Гу Наньчэн погладил её по голове. — У Цяо Юйань нет другого выхода, кроме как пойти на этот шаг.

Цяо Лоань кивнула, не в силах не восхититься Гу Наньчэном: он, находясь совершенно в стороне от всего, не имея к этому никакого отношения, всё равно сумел угадать суть происходящего.

Гу Бэйчэн не выдержал:

— Кстати, Сяо Ань-Ань, когда ты наконец выйдешь замуж за брата? Когда у меня наконец родится племянница? Когда я смогу сводить её в агроусадьбу покататься на уточках?

— ????? — Цяо Лоань растерялась. — Сяо Бэй-цзы, ты слишком далеко заглянул в будущее!

— Ничего подобного, — Гу Бэйчэн мечтательно продолжал: — Дедушка каждый день твердит мне: «Скоро появится маленькая правнучка или правнук!» И я думаю: поскорее бы она родилась, чтобы дядя мог повести её в агроусадьбу!

Лу Цзыцзюнь, только что устроившийся на стул, высунул голову:

— А если родится мальчик?

— Аа?? — Гу Бэйчэн явно никогда не задумывался о таком варианте и пришёл в ужас. — Нет-нет, Сяо Ань-Ань, ты должна родить девочку!!!! Роди мне племянницу, с которой я смогу играть!!!!

— Ты хочешь играть? — Гу Наньчэн медленно повернул к нему голову, и в его взгляде появилась тень угрозы.

Гу Бэйчэн тут же поправился:

— А нет! Я имею в виду — гулять с ней! Играть с жёлтыми уточками!

Цзян Яньбай с недоумением спросил:

— Почему обязательно племянница? Мальчик тоже неплох!

Лу Цзыцзюнь кивнул:

— И я так думаю. Родится милый маленький мальчик — будет же прелесть! И обязательно будет похож на брата.

— Нет, пусть будет похожа на невестку! — возразил Цзян Яньбай.

— Лучше всё-таки на брата! Большой Баоцзы обнимает маленького Баоцзы — ауу, как же это мило!

— Ауу, пусть будет похож и на брата, и на Сяо Ань-Ань! Брат крут, Сяо Ань-Ань весёлая — значит, маленький Баоцзы будет и крутым, и весёлым!

— Согласен, как невестка — будет интересно!

— Представляю, как брат появится с маленьким Баоцзы — двое таких, просто восторг!

— Хотя… брат такой сильный, его гены наверняка доминируют. Не подавит ли он полностью гены невестки?

— Что это значит? Такое вообще возможно?

— Я в деторождении ничего не понимаю.

Ли Чжоу Юй напомнил:

— Вы уверены, что хотите ребёнка, похожего на брата? Не боитесь, что появится маленький демон, который потом…

Все задумались и невольно вздрогнули.

— Ладно, пусть будет племянница!

— Аууу, вот именно! Сяо Ань-Ань, ты обязательно должна родить девочку!! Милую, очаровательную племянницу!! Как же это здорово!!

— Племянница — это хорошо, она будет такая же весёлая, как невестка!

— А вдруг племянница всё равно окажется похожей на брата? — вмешалась Вэнь Цзыюй.

Все представили милую девочку с миниатюрным лицом Гу Наньчэна.

— Ахахахаха, это будет слишком смешно!!!

— Будет хмуриться и пугать всех мальчишек вокруг!!!!

— Не испугает ли она даже детей в детском саду?

— А может, и воспитателей тоже! Подумайте: брат такой коварный, а если племянница унаследует его коварство, весь садик будет в ужасе!!!

— Ахахаха, я так хочу увидеть эту картину!!!

— Но тогда как я поведу её в агроусадьбу играть с уточками?

— Почему обязательно в агроусадьбу?

Гу Бэйчэн наивно ответил:

— Дети же любят уточек?

— Это ты любишь!

— Какой странный вкус!

— Да сам ты странный! Моя племянница обязательно будет обожать их!

— Думаю, ребёнок брата предпочтёт оружие, боеприпасы и ракеты, а не этих жалких уточек.

— Точно! Судя по генам брата, она наверняка будет в восторге от артиллерии!

— Ахахаха, представляю, как племянница с мини-ракетой разгоняет толпу мальчишек — картина просто идеальная!!

— И ещё будет хмуриться, как брат, ахахаха, умора!!!!

Цяо Лоань с безмолвным недоумением наблюдала за компанией, которая уже обсуждала их будущих детей. Ей нечего было сказать: эй, у них даже помолвки ещё нет! А тут уже спорят о детях!

Гу Наньчэн спокойно наблюдал за всем этим, но вдруг повернулся к Цяо Лоань и сказал:

— Я тоже с нетерпением жду. Хотя надеюсь, что девочка будет похожа на тебя, а мальчик — на меня.

— ?????? — Цяо Лоань опешила. Неужели босс тоже заглянул так далеко в будущее?

Кстати, о детях она вообще никогда не думала. Но если у неё и Гу Наньчэна родится ребёнок… будет ли у него лицо Гу Наньчэна в миниатюре? От одной мысли об этом стало смешно!

— О чём так весело беседуете? — раздался голос у двери.

Вошли Чжоу Иньин, за ним — Ли Цзинъянь и Шэнь Минъянь.

Как только трое вошли, атмосфера в комнате немного изменилась.

Беззаботный Лу Цзыцзюнь выпалил:

— Обсуждаем детей брата и невестки! Все гадаем, какими они будут, когда появятся на свет!

Шэнь Минъянь услышала это ещё в дверях и побледнела. Её взгляд холодно уставился на Цяо Лоань.

Гу Бэйчэн вспомнил, как часто Ли Цзинъянь и Шэнь Минъянь создавали проблемы Цяо Лоань, и не удержался:

— Эй, четвёртый брат, зачем ты привёл столько народу?

Ли Цзинъянь обиделась:

— Что значит «зачем»? Гу Бэйчэн, ты нас не ждёшь?

Гу Бэйчэн кивнул:

— Ждём! Только не создавайте проблем — тогда все рады!

Ли Цзинъянь сверкнула глазами:

— Гу Бэйчэн, ты что этим хочешь сказать?

Гу Бэйчэн развёл руками:

— Ничего особенного. Просто хотелось бы всем вместе спокойно поужинать!

Ли Цзинъянь стиснула зубы, но Чжоу Иньин взял её за руку:

— Ты помнишь, что только что сказала?

Ли Цзинъянь посмотрела на него, надула губы, но в итоге промолчала. Только тогда трое сели за стол.

Ли Жунхуань, увидев входящих, сразу побледнела. Особенно ей было больно смотреть, как Ли Цзинъянь и Чжоу Иньин непрерывно переговариваются между собой. Ей казалось, будто грудь сжимает железный обруч, и дышать становится невозможно.

Ли Цзинъянь, усаживаясь, бросила на Ли Жунхуань вызывающий взгляд и специально заняла место прямо рядом с ней.

Чжоу Жуо И не выдержала:

— Вы уж очень вольны в обращении. Я, как хозяйка, ещё не пригласила вас садиться.

Ли Цзинъянь и Шэнь Минъянь побледнели. Ли Цзинъянь обиженно посмотрела на Чжоу Иньина.

Чжоу Иньин сказал:

— Сестра, Цзинъянь рассказала мне сегодняшнюю историю. То, что она сказала, — это и мои мысли. Не вини её.

Чжоу Жуо И нахмурилась и бросила взгляд на Ли Жунхуань:

— Если у тебя есть что сказать, говори сам. Зачем просить других? Ты мужчина, что ли?

Лу Цзыцзюнь, почувствовав неладное, толкнул Вэнь Цзыюй:

— Эй, а что у вас там происходит?

Вэнь Цзыюй резко обернулась:

— Заткнись!

Все почувствовали напряжение в воздухе и переглянулись, но молчали.

Только Ли Чжоу Юй, похоже, заподозрил, что дело касается его сестры, и осторожно спросил:

— Что случилось?

Чжоу Жуо И ответила:

— Твоя младшая сестра сегодня устроила неприятности Сяо Хуань.

Ли Цзинъянь поспешила оправдаться:

— Я не устраивала ей неприятностей! Просто сказала ей несколько правдивых слов. И это именно то, что хотел сказать Иньин-гэ!

Чжоу Жуо И холодно возразила:

— Если он хочет что-то сказать, он сам скажет. Не ищи оправданий. Кем ты вообще себя возомнила, чтобы говорить за него?

— Я… я… — Ли Цзинъянь пробормотала, тайком бросив взгляд на Гу Наньчэна, но тут же опустила глаза, будто обиженная.

Чжоу Жуо И бросила на неё ледяной взгляд и повернулась к Чжоу Иньину:

— Некоторые люди полны коварных замыслов, Чжоу Иньин. Ты совсем ослеп?

Чжоу Иньин, видя обиженную Ли Цзинъянь, умоляюще сказал:

— Сестра, раньше мы всегда ладили. Все же друзья, не надо так.

Ли Жунхуань сидела молча, но ей казалось, будто её тело разрывает на части. Каждое их слово будто резало её на куски.

Чжоу Жуо И сказала:

— Раньше ладили? Просто я раньше не обращала внимания.

Ли Чжоу Юй мягко вмешался:

— Сяо И, ради меня. Цзинъянь немного избалована, но она всегда уважала тебя.

http://bllate.org/book/2071/239928