Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 285

Лун-гэ кивнул:

— Чего бояться? Всего лишь женщина! Пошли, посмотрим, кто такой наглый!

— Нет, Лун-гэ…

Не договорив, он получил пинок и отлетел в сторону. Лун-гэ, собрав своих людей, направился к выходу.

В казино царил хаос — посетители разбегались кто куда. Как только Лун-гэ с бандой вышел, толпа бросилась прочь ещё быстрее, бросая даже деньги.

Ведь явно грозила драка! Какие деньги, когда речь шла о жизни!

— Кто, чёрт возьми, осмелился ломать мою игровую площадку?! — рявкнул Лун-гэ.

В тот же миг — бах! — одного из его головорезов швырнули прямо к его ногам. Скорость была такая, что Лун-гэ даже не успел увернуться.

Он вскрикнул от боли и уставился вперёд:

— Кто?! Кто, блядь, такой наглый?!

— Я! — раздался холодный голос.

Цяо Лоань пнула ещё одного головореза, и тот тоже полетел прямо к ногам Лун-гэ.

Под тусклым светом ламп она медленно повернулась.

Сяо Чжуо, стоявший позади неё, застыл на месте от страха. Хотя он и был мужчиной и не дрожал всем телом, сердце всё равно колотилось: вокруг было полно вооружённых головорезов, а обстановка — предельно напряжённой.

Он думал, что Цяо Лоань пришла сюда с парой человек, чтобы договориться миром. Но не ожидал, что, едва ступив на порог казино, она без предупреждения начнёт избивать всех подряд!

Они буквально прорубились сквозь толпу! Сяо Чжуо смотрел на этих свирепых мужчин и дрожал внутри. А ведь их было не два-три — их была целая толпа!

Однако, как только Цяо Лоань вышла и швырнула на пол ещё пару головорезов, обе стороны замерли в напряжённом противостоянии.

Наконец-то появилась возможность перевести дух. Сяо Чжуо глубоко вдохнул и потянул Цяо Лоань за рукав:

— Их же тут целая армия… Мы же…

— Бух!

Перед ними внезапно рухнул на колени самый свирепый из головорезов, дрожа от ужаса:

— Госпожа… госпожа воительница! Это вы!

Хань Цин стоял, сжав кулаки, в полном недоумении.

Сяо Чжуо тоже остолбенел.

А Лун-гэ тем временем на коленях пополз к Цяо Лоань:

— Госпожа воительница! Вы как сюда попали — хоть бы предупредили!

Все окружающие, увидев Цяо Лоань, замерли в страхе, будто перед ними явилось привидение.

Эту женщину они помнили слишком хорошо! В прошлый раз она в одиночку разнесла всю банду «Цинлун»! Даже пистолет у самого босса отобрала! Такую силу невозможно забыть!

Лун-гэ бросился к ногам Цяо Лоань, и остальные головорезы последовали его примеру:

— Госпожа воительница! Что вам угодно?

Цяо Лоань оттолкнула одного из головорезов и вытерла руки:

— Недавно к вам не приходила одна женщина?

Лун-гэ тут же вспомнил Цяо Юйань и закивал:

— Да-да-да! Днём приходила женщина!

— Что она вам велела сделать?

Цяо Лоань подтащила стул и села. Хань Цин тут же бросился протирать его своей одеждой, но она остановила его:

— Садитесь, все.

Хань Цин послушно нашёл себе стул. А Сяо Чжуо всё ещё стоял в оцепенении, не в силах понять, что происходит.

Почему все эти свирепые головорезы вдруг пали на колени? Почему они смотрят на неё с таким ужасом?

Его, наконец, усадил Хань Цин.

Тем временем Лун-гэ, услышав вопрос Цяо Лоань, вспомнил о похищенных людях и задрожал, не зная, как признаться:

— Мы… мы…

— Говори! — рявкнула Цяо Лоань. — Что вы сделали?

Лун-гэ задрожал всем телом:

— Она велела… нам схватить двоих.

Сяо Чжуо, услышав это, мгновенно вскочил на ноги и уставился на Лун-гэ:

— Вы похитили женщину и ребёнка?!

Лун-гэ поднял глаза, взглянул на Сяо Чжуо и неуверенно кивнул:

— Да… да.

— Где они?! — Сяо Чжуо схватил его за воротник. Теперь он почти не сомневался: именно эти люди похитили его жену и сына!

Лун-гэ попытался вырваться, но, заметив взгляд Цяо Лоань, сразу сник.

— Где они? — нахмурилась Цяо Лоань.

Лун-гэ тут же испугался до смерти и закричал своим людям:

— Быстро приведите их сюда!

— Что вы с ними сделали? — снова спросил Сяо Чжуо.

Лун-гэ начал кланяться:

— Госпожа воительница! Мы ничего не сделали! Они в полном порядке!

Цяо Лоань нахмурилась ещё сильнее.

Лун-гэ задрожал ещё сильнее:

— Правда, ничего не сделали! Если не верите — сами убедитесь! С ними всё в порядке! Честно!

Вскоре привели двух человек — действительно, это были госпожа Сяо и Фэнфэн. Только госпожа Сяо держала на руках уже без сознания сына и рыдала от отчаяния.

Увидев Сяо Чжуо, мать и сын бросились к нему:

— Муж!

Сяо Чжуо обнял их и обеспокоенно спросил:

— Как ты? А ребёнок? Что с ним?

Госпожа Сяо плакала, дрожа от страха:

— Я не знаю… Я совсем не знаю… Только что он был рядом, а потом вдруг… Что делать?!

Цяо Лоань сузила глаза и пнула Лун-гэ:

— Что вы с ним сделали?

Лун-гэ, увидев без сознания ребёнка, тоже перепугался:

— Я… я не знаю! Мы ничего не делали! Вы! — закричал он на своих людей. — Что вы натворили?!

Головорезы, видя Цяо Лоань и слыша рёв босса, испугались до смерти и упали на колени:

— Мы ничего не делали, Лун-гэ! Мы даже не трогали их! Привели и посадили в комнату — и всё!

— Тогда почему он в таком состоянии?! — ревел Лун-гэ, сам дрожа от страха.

— Мы не знаем! — завопили головорезы. — Только завели их в комнату — и сразу так! Мы вообще ничего не поняли!

Цяо Лоань быстро осмотрела мальчика, проверила пульс и сказала Сяо Чжуо:

— С ним всё в порядке. Просто в обморок от испуга.

Сяо Чжуо усомнился:

— Надо в больницу.

Цяо Лоань кивнула:

— Пошли. Ты и вы, несколько человек, — за мной.

Лун-гэ, оказавшись в числе избранных, не посмел ослушаться. Он махнул рукой, и вся банда двинулась за ними в ближайшую больницу.

В ночной смене дежурил лишь один врач. Цяо Лоань швырнула ему пачку денег, и тот согласился провести обследование. Только убедившись, что с ребёнком всё в порядке, Сяо Чжуо наконец успокоился.

Лун-гэ и его головорезы шли следом, кланяясь и улыбаясь, будто испуганные перепела. Лун-гэ заискивающе заговорил:

— Бо… босс…

— Кто, чёрт возьми, тебе босс? — огрызнулась Цяо Лоань, обернувшись.

— Вы! Вы, конечно! — засюсюкал Лун-гэ.

— У меня нет времени быть вашим боссом! — раздражённо бросила она.

Лун-гэ и его банда только заулыбались и закивали: что скажет босс — то и будет.

Сяо Чжуо успокоил сына и вышел с женой:

— Спасибо тебе, Сяо Ань.

Цяо Лоань махнула рукой:

— Ты знаешь, чего я хочу.

Сяо Чжуо кивнул:

— Не волнуйся, я помогу тебе вернуть «Цяо групп».

Цяо Лоань покачала головой:

— Я сама верну «Цяо групп». Мне нужно лишь вернуть акции, которые принадлежали моей матери.

Сяо Чжуо удивился, но кивнул:

— Понял.

Цяо Лоань помолчала и добавила:

— Но сейчас твоей супруге придётся сыграть роль.

Госпожа Сяо растерялась, но Сяо Чжуо сразу всё понял:

— Ты хочешь, чтобы моя жена осталась с этими головорезами?

Цяо Лоань кивнула.

Госпожа Сяо испуганно спряталась за мужа, а Сяо Чжуо нахмурился — явно не одобряя плана.

Цяо Лоань пояснила:

— Если её не будет у них, Цяо Юйань заподозрит неладное.

Лун-гэ тут же сообразил и подскочил:

— Босс хочет, чтобы мы присматривали за этой… госпожой?

«Господин» да «госпожа» — как-то не по-бандитски! Не выговаривается!

Цяо Лоань холодно взглянула на него.

Лун-гэ тут же поклонился:

— Не волнуйтесь, босс! Господин! Мы будем заботиться о госпоже как о своей!

Цяо Лоань недовольно прищурилась.

— Нет-нет! — заторопился Лун-гэ. — Мы будем держать её как божество богатства! Будем боготворить!

— Точно! — подхватили головорезы. — Будем держать госпожу как божество богатства!

Цяо Лоань наконец одобрительно кивнула и повернулась к Сяо Чжуо:

— Они не посмеют её обидеть. Цяо Юйань не заподозрит подвоха. На этот раз достаточно одной твоей жены — сын может вернуться домой.

Госпожа Сяо на мгновение задумалась, потом вышла вперёд:

— Муж, я не знаю, что происходит, но, если это связано со старшей дочерью дома Цяо, я готова пойти.

— Сяо Жоу… — Сяо Чжуо явно переживал.

Госпожа Сяо улыбнулась:

— Не волнуйся. Видишь, как они её слушаются? Со мной ничего не случится. А если я не пойду, Цяо Юйань снова что-нибудь затеет. Я не хочу, чтобы с нашим сыном ещё раз такое повторилось…

Лицо Сяо Чжуо потемнело:

— Это я виноват. Я бессилен.

— Нет! — воскликнула госпожа Сяо. — Старшая дочь всегда была жестокой. Сейчас у нас шанс всё решить раз и навсегда!

Она была не просто изнеженной птичкой в клетке — кое-что о работе мужа она всё же знала.

Лун-гэ тут же подтвердил:

— Господин, не волнуйтесь! Мы будем держать вашу супругу как божество богатства! Хотите увидеть её — приходите в любое время!

Сяо Чжуо немного успокоился и кивнул, но всё равно дал Лун-гэ кучу наставлений, прежде чем они расстались. Он остался в больнице с сыном.

Цяо Лоань лично помогла Лун-гэ устроить госпожу Сяо, дождалась, пока всё будет улажено, и только тогда ушла.

Лун-гэ проводил её до выхода и сунул в руки мешочек с драгоценностями и банковскими документами.

Цяо Лоань удивилась:

— Это что?

— Это деньги, которые дала та женщина, и наши заработки! — пояснил Лун-гэ.

— Мне это не нужно. Оставь себе, — махнула она рукой.

Лун-гэ чуть не бросился на колени от радости:

— Спасибо, босс!

— Не зови меня боссом! — снова огрызнулась Цяо Лоань и ушла.

Хань Цин, провожая её домой, всё ещё был в замешательстве:

— Босс, с каких пор у вас своя банда?

— А? — Цяо Лоань не поняла. — У меня нет банды. Просто в прошлый раз я их избила.

Хань Цин кивнул, хотя и не до конца понял.

Когда они вернулись в Лиду, уже был рассвет.

В доме горел свет, но было тихо. Цяо Лоань на цыпочках вошла внутрь — в это время Гу Наньчэн, наверное, спал, и она старалась не шуметь.

Но едва она закрыла дверь, как на неё обрушилось тёплое дыхание. Она почувствовала, как её тело поднялось в воздух — Гу Наньчэн подхватил её на руки и усадил на диван.

— Куда ты ходила? Так поздно?

http://bllate.org/book/2071/239923