Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 177

Инь Сюйюань снова засиял глазами, на этот раз опустив взгляд на ноги Цяо Лоань. Хотя она была одета вполне прилично, её икры оставались открытыми — и выглядели чертовски соблазнительно.

Цяо Лоань как раз собиралась что-то сказать в камеру, но вдруг заметила входящего Гу Наньчэна. От неожиданности она чуть не споткнулась. Чёрт возьми, почему босс здесь?!?!

На лице Цяо Лоань застыло полное изумление.

И почему, чёрт побери, босс смотрит на Инь Сюйюаня с такой убийственной яростью?!?!

Цяо Лоань только сейчас всё поняла и медленно повернула голову к Инь Сюйюаню. Чёрт!!! Этот извращенец смотрит на её ноги с откровенным похотливым огнём в глазах!!!

Она поспешно спрятала ноги под себя.

Режиссёр уже собирался скомандовать «Стоп!», чтобы начать сцену заново, но вдруг почувствовал резкую перемену в атмосфере на площадке. Всё вокруг словно похолодело на пару градусов, а давление усилилось в несколько раз!

Следуя за источником холода, режиссёр обернулся и увидел двух входящих мужчин. Один из них — Инь Чжэнсун, глава клана Инь. Другой — молодой человек с лицом, прекрасным, будто сотканным из света луны и сияния солнца, но сейчас его черты застыли в ледяной, почти скульптурной суровости. В чёрном костюме он источал ошеломляющую мощь.

Режиссёр узнал Инь Чжэнсуна и поспешил к нему с приветствием:

— Мистер Инь! Какая честь видеть вас лично!

Инь Чжэнсун, несмотря на всю свою ауру высокопоставленного человека, был в целом доброжелателен и ответил с улыбкой:

— Мы просто зашли взглянуть. Продолжайте съёмки, будто нас здесь нет!

Режиссёр поклонился и улыбнулся, но всё же не удержался и снова взглянул на Гу Наньчэна. Кто же этот мужчина? Такой красавец, с такой фигурой — если бы пошёл в индустрию развлечений, точно стал бы звездой за считанные дни.

Тем временем Инь Чжэнсун вежливо представил:

— Мистер Гу, это наш отдел по связям с общественностью. Сейчас они снимают рекламу продукции корпорации Инь. Вы могли заранее предупредить о визите — я бы подготовился как следует.

Гу Наньчэн неожиданно связался с ним прошлой ночью, сообщив о желании обсудить сотрудничество и заглянуть в офис корпорации Инь. Это сильно удивило Инь Чжэнсуна.

Благодаря связям с влиятельным кланом Цзян он знал, кто такие Гу — один из самых могущественных военных родов в стране. Если удастся наладить отношения с кланом Гу, корпорации Инь не придётся волноваться ни о чём в течение двух поколений.

К тому же в бизнесе всегда рады гостям.

Поэтому Инь Чжэнсун решил проявить особое гостеприимство к Гу Наньчэну.

Гу Наньчэн всё ещё смотрел на площадку, где снимали, и лишь теперь отвёл взгляд:

— Отлично. Давно слышал о могуществе корпорации Инь. Теперь убедился лично.

— Мистер Гу слишком скромен, — улыбнулся Инь Чжэнсун. — По сравнению с корпорацией Гу наша — просто детская игрушка!

— Вы преувеличиваете, мистер Инь, — вежливо ответил Гу Наньчэн. — Можно ли здесь немного отдохнуть?

Инь Чжэнсун слегка замер, но тут же кивнул:

— Конечно!

Хотя он и не понимал, зачем Гу Наньчэну отдыхать именно здесь, он махнул рукой, и его помощники тут же принесли стулья, стол и напитки.

Гу Наньчэн и Инь Чжэнсун устроились у края площадки.

Ли Сян, всё это время наблюдавший за съёмками, заметил приход Инь Чжэнсуна и поспешил к нему:

— Мистер Инь, добро пожаловать!

— Молодец, Сяо Ли, — одобрительно кивнул Инь Чжэнсун.

После завершения рекламной кампании Инь Сюйюань должен был постепенно покинуть индустрию развлечений и начать обучение управлению делами корпорации Инь.

— Благодарю за похвалу, мистер Инь! — угодливо улыбнулся Ли Сян.

— Продолжайте съёмки, будто нас нет, — добавил Инь Чжэнсун.

Режиссёр и Ли Сян вернулись на свои места.

А Инь Сюйюань, всё ещё в халате, неспешно подошёл к отцу. Его поведение оставалось таким же беззаботным и дерзким, будто он был избалованным молодым господином, которому всё позволено.

— Ты зачем сюда явился? Скучно стало?

Инь Чжэнсун обычно был очень занят и редко навещал сына, поэтому тот искренне удивился его появлению.

Инь Чжэнсун взглянул на сына с лёгким раздражением, но тут же представил его гостю:

— Мистер Гу, это мой сын Инь Сюйюань. Сюйюань, это глава корпорации Гу, старший сын клана Гу — мистер Гу Наньчэн.

Гу Наньчэн бегло окинул Инь Сюйюаня взглядом — с ног до головы, задержавшись на его халате. Его глаза были непроницаемы, как горные вершины в тумане.

Инь Сюйюань приподнял бровь и с вызовом посмотрел на Гу Наньчэна:

— Корпорация Гу? В столице есть такая?

— Это военный род Гу из столицы! — строго одёрнул его отец. — Веди себя прилично перед мистером Гу!

Затем он повернулся к Гу Наньчэну:

— Простите, мистер Гу. Сынок работает в индустрии развлечений, мало что знает о серьёзных делах. Не обижайтесь.

Гу Наньчэн посмотрел на Инь Сюйюаня и едва заметно усмехнулся:

— Мистер Инь слишком скромен.

Инь Сюйюань протянул руку:

— Редкая честь видеть старшего сына клана Гу!

На самом деле Инь Сюйюаню этот тип был отвратителен: весь такой правильный, надменный, постоянно изображает из себя неприступного льда. Просто тошнит от него!

А уж тем более после того, как Гу Наньчэн увидел, как Инь Сюйюань жадно пялился на ноги Цяо Лоань.

Между ними мгновенно возникла враждебная напряжённость.

В это время Цяо Лоань, отдыхавшая неподалёку, всё ещё не могла прийти в себя. Почему босс вообще здесь?! Пришёл ли он специально посмотреть на неё? И что это за враждебная атмосфера между ними? Не дай бог подерутся!

Инь Сюйюаня, конечно, босс легко одолеет. Но если вдруг драка начнётся, стоит ли ей вмешаться? Хотя… вряд ли Гу Наньчэн станет драться прямо на съёмочной площадке!

Пока она размышляла, Инь Сюйюань и Гу Наньчэн обменялись ещё парой колючих взглядов, после чего Инь Сюйюань вернулся на площадку.

Но последующие съёмки пошли наперекосяк: Инь Сюйюань то и дело сбивался, тратил время впустую — то замирал, уставившись на лицо Цяо Лоань, то снова с восторгом пялился на её ноги, то пытался обнять её…

Хотя до объятий дело не дошло — Цяо Лоань резко оттолкнула его — она уже не выдержала и попросила перерыв.

Режиссёр был бессилен: что он мог сделать, если Инь Сюйюань не хотел работать?

Цяо Лоань бросила взгляд на Гу Наньчэна и чуть не застонала от отчаяния. Чёрт, зачем он сегодня сюда заявился?! А теперь ещё и этот Инь Сюйюань ведёт себя как сумасшедший!

— Инь Сюйюань, ты вообще можешь нормально работать?! — раздражённо крикнула она. — Перестань тратить наше время!

Инь Сюйюань приподнял бровь:

— Дорогая, я и так стараюсь изо всех сил. Просто ты чересчур соблазнительна — я не в силах устоять!

— Соблазнительна?! Да пошёл ты! — взорвалась Цяо Лоань. — Если бы ты работал нормально, мы давно бы закончили!

Но Инь Сюйюань, наоборот, становился всё более возбуждённым.

Цяо Лоань сдалась и ушла отдыхать в сторону, заодно поговорив с режиссёром. При этом она невольно снова взглянула на Гу Наньчэна. Ах, босс такой крутой!

Внезапно Инь Сюйюань подошёл и загородил ей обзор. Он бросил взгляд на Гу Наньчэна и с насмешливой ухмылкой спросил Цяо Лоань:

— Так тебе нравятся такие мужчины?

Цяо Лоань замерла. Конечно, нравится! Очень даже! Но признаваться в этом она не смела.

Неужели это так заметно? Даже Инь Сюйюань понял, что она смотрит на босса? Ведь она же старалась быть незаметной!

Она сердито фыркнула и, не ответив, ушла прочь.

Лян Ин подала ей воды, понимая, что Цяо Лоань уже на пределе:

— Потерпи немного. На самом деле мистер Инь не так уж плох.

— Не так уж плох?! — Цяо Лоань широко распахнула глаза. — Сестра Ин, ты вообще в своём уме? Это по-твоему «неплохо»?

— Ну… — Лян Ин кашлянула. — Все в индустрии знают, что он всегда такой — беззаботный и непринуждённый. Просто потерпи. К тому же мистер Инь Чжэнсун прямо здесь.

Смысл был ясен: с отцом Инь Сюйюаня лучше не ссориться.

Цяо Лоань вздохнула. Она ведь сама согласилась на съёмки, так что отказываться не собиралась. Но как заставить Инь Сюйюаня работать?

Неужели снова придётся писать ему в соцсети?

Она с сомнением посмотрела на этого бесстыдника.

В этот момент женщины из съёмочной группы вдруг заговорили шёпотом, сдерживая восторг:

— О боже, он встал! Идёт сюда!

— Кто это? Когда он вошёл, я чуть не подбежала! Мистер Инь так вежлив с ним! Такой молодой, харизматичный и сильный!

— Никогда не видела такого мужчины! И такой красавец!

Цяо Лоань обернулась и увидела, что все смотрят на Гу Наньчэна. В следующий миг он уже стоял перед ней.

— ??? — Цяо Лоань оцепенела. Почему босс подошёл сюда???

Гу Наньчэн подошёл прямо к режиссёру:

— Можно мне снять его роль?

— !!!!! — Цяо Лоань была в шоке. Что это вообще значит?!

Режиссёр тоже растерялся, но, почувствовав мощную ауру Гу Наньчэна, автоматически встал.

Инь Чжэнсун подошёл и пояснил:

— Это глава корпорации Гу, старший сын клана Гу. Удивительно, что у него возник такой интерес!

Режиссёр, хоть и был человеком бывалым, всё же почувствовал себя польщённым:

— Какая честь для меня, мистер Гу! Ваше участие — огромная удача!

(Про себя он ругнул себя: как он мог не узнать главу клана Гу, когда тот так долго сидел рядом!)

Гу Наньчэн кивнул:

— Просто заинтересовался процессом. Мистер Инь, это не помешает вашим планам?

— А? — Инь Чжэнсун опомнился. — Конечно нет! Это большая честь для нас!

Режиссёр поспешно пригласил:

— Прошу, мистер Гу!

Инь Сюйюань, сидевший неподалёку, побледнел:

— А спросили моего мнения?

Ли Сян фыркнул:

— Твой отец согласился!

Твоё мнение вообще важно?

Лицо Инь Сюйюаня исказилось от злости:

— Ладно, я больше не снимаюсь.

Ли Сян снова фыркнул:

— Уйдёшь? Серьёзно?

Он в это не верил. При Цяо Лоань на площадке Инь Сюйюань точно никуда не денется.

http://bllate.org/book/2071/239815