Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 157

— Завтра непременно разгорится жаркая схватка, так что сегодня мы обязаны как следует отдохнуть и восстановить силы!

Гу Наньчэн на мгновение замер, услышав слова девушки.

— Мы… будем спать… вместе?

Услышав его низкий, сдержанный и протяжный голос, Цяо Лоань снова покраснела. «Ааа! Босс совсем не то подумал! Сейчас точно не время думать о таких вещах! Ааааа!»

— Кхм-кхм, босс, давайте просто посидим рядом и немного отдохнём, — сказала она, стараясь сохранить серьёзность. Сейчас самое главное — чтобы великий босс поспал! А она… ну, хоть немного приляжет для вида!

Гу Наньчэн кивнул:

— Хорошо.

Они прислонились к стене и устроились отдыхать. Хань Цун приказал дежурным быть особенно бдительными.

Тем временем люди из организации «Карбин» снаружи всё ещё пытались разобраться в хаосе, вызванном тем, что их собственные бойцы случайно открыли огонь друг по другу. Они уже потеряли немало людей и боеприпасов. Сейчас они восстанавливали силы и перегруппировывались. Изначально они планировали совершить внезапную атаку именно сегодня ночью: ведь еда у осаждённых, скорее всего, уже закончилась, да и нормально выспаться им не удавалось — идеальное время для штурма.

Раньше осаждённые часто устраивали ночные вылазки и убили немало людей «Карбина». Особенно опасными оказались наёмники и их лидер — тот самый выходец из Китая. Но прошлой ночью вылазок не было — наверное, они слишком устали. Поэтому «Карбин» решил, что именно сегодня ночью нужно атаковать и уничтожить врага раз и навсегда. Однако никто не ожидал такого поворота!

Лидер отряда «Карбина» был вне себя от ярости:

— Кто первым открыл огонь?! Что вообще произошло?!

Маленький отряд, прятавшийся в лесу, тут же указал на тех, кто охранял нефтяное месторождение:

— Это они! Они первыми начали стрелять!

Командир охраны месторождения возмутился:

— Да вы сами без разбора стреляли в нас!

— Это вы! Не пытайтесь свалить вину!

— Да вы, придурки!

— Вы сами придурки! Собачьи дети! Из-за вас столько людей погибло!

— А ты, сукин сын…

— Замолчать! — рявкнул лидер. — Все заняться перегруппировкой!

Им обязательно нужно захватить эту нефтяную базу! Тогда у них будут деньги! А с деньгами можно купить лучшее оружие! А с хорошим вооружением они легко захватят всю Анголу! Он станет генералом Анголы! У него будет собственное нефтяное месторождение! И лучшая армия в регионе!

В этот момент из тени вышла женщина смешанной восточно-западной внешности с короткими волосами. Насмешливо усмехнувшись, она произнесла:

— Я дала вам столько оружия и боеприпасов, а вы до сих пор не смогли одолеть сотню человек внутри? Вы просто ничтожества!

Сая, лидер «Карбина», увидев женщину, мгновенно стал почтительным и заискивающим:

— Вы пришли!..

Он не знал, кто она такая, но знал точно: эта женщина — почётная гостья самого главы «Карбина», Кувы. Именно благодаря ей их организация смогла вернуться в Анголу с новыми силами.

Женщина была одета в обтягивающую кожаную одежду, её короткие каштановые волосы едва доходили до ушей. Фигура — огненная, взгляд — пронзительный и жестокий. На лице западной красоты проступали черты восточной мягкости.

Сая заискивающе улыбнулся:

— Вы пришли помочь нам? Привезли новое оружие?

Если бы он получил хотя бы пару гранатомётов или ракетниц, он бы просто взорвал это жалкое здание и быстро захватил базу.

Женщина приподняла бровь и усмехнулась:

— Я пришла посмотреть на представление. Разве я мало вам уже дала? Гранатомёты — и те у вас украли. Танки — и те вывели из строя. Что ещё вы хотите? Ракеты?

Глаза Саи загорелись:

— У вас есть ракеты?

С ракетами они станут непобедимыми!

Женщина фыркнула:

— Вы хотите взорвать всю нефтяную базу? А потом что? Сами будете её восстанавливать или отдадите кому-то другому?

Сая замолчал. Он ведь именно за базу и воюет — всё уже готово, и теперь он не хочет её разрушать. Но внутри сидят чертовски упорные люди! Их всего сто, а они сражаются лучше, чем его целая армия!

Он снова заискивающе улыбнулся. Перед ним стояла загадочная, но могущественная женщина.

— У вас есть какой-нибудь план?

— План? — рассмеялась она. — Какой план? Я просто пришла посмотреть на шоу… и посмеяться над тобой.

Сая опешил, но возражать не посмел.

Женщина развернулась и пошла прочь, но, сделав пару шагов, обернулась:

— Кстати, будь сегодня ночью поосторожнее.

Сая кивнул. Внезапно он вспомнил недавний хаос… Неужели они снова устроят вылазку?

«Карбин» продолжил перегруппировку. Внутри большого зала некоторые уже спали, но многие не могли сомкнуть глаз. Это были китайцы, приехавшие сюда работать — кто-то уже несколько лет. На нефтяной базе раньше всё было спокойно: корпорация Гу обеспечивала надёжную охрану, да и местность глухая, редко кто сюда заглядывал. Это нападение стало для них первым настоящим шоком. Многие впервые видели огнестрельное оружие и смертельный бой. Они дрожали от страха, некоторые не спали уже несколько ночей подряд.

Но теперь, когда прибыли соотечественники и появились защитники, у них появилась надежда на спасение.

Ночь становилась всё глубже. Прошло уже больше трёх часов.

Гу Наньчэн открыл глаза. В темноте он осторожно проверил состояние девушки — та крепко спала. В его сердце на мгновение воцарилось редкое спокойствие и удовлетворение. Он ещё немного прижимал её к себе, а затем аккуратно отложил в сторону.

Хань Цун, заметив подходящего Гу Наньчэна, тихо спросил:

— Босс, почему вы уже не спите?

Вы же только-только уснули! Всего три часа — этого явно недостаточно.

Гу Наньчэн бросил взгляд на спящую девушку и также понизил голос:

— Готовимся к вылазке.

Если завтра подкрепление так и не придёт, нужно принимать другие меры. Поэтому сегодня ночью мы должны сделать первый шаг.

Хань Цун сразу стал серьёзным. Раньше они вместе служили в спецподразделении, и Гу Наньчэн был одним из лучших — особенно в ночных рейдах. По лицу босса было ясно: сегодня ночью он снова устроит настоящий ад!

— На этот раз ты останешься здесь и будешь защищать их, — сказал Гу Наньчэн, кивнув в сторону спящей девушки. — Я не могу оставить её одну, даже если это сейчас самое безопасное место в долине. Ты — лучший из моих охранников. Тебе здесь самое место.

Хань Цун возмутился:

— Нет, босс! Я должен идти с вами!

Раньше они всегда действовали в паре. Их синхронность была безупречной!

Гу Наньчэн твёрдо ответил:

— Это приказ. Здесь тебя ждут люди, которым ты нужен больше.

— Мне не нужна защита, — раздался голос Цяо Лоань у него за спиной.

Гу Наньчэн обернулся и увидел, что девушка уже подошла ближе.

— Ты проснулась?

— Да, — кивнула она. — Как я могу спокойно спать в такое время?

Гу Наньчэн слегка замялся. Он уговорил её уснуть именно для того, чтобы она осталась здесь в безопасности. Не ожидал такой бдительности.

— Босс, я тоже пойду, — решительно сказала Цяо Лоань.

— Нет, — резко ответил Гу Наньчэн, впервые говоря с ней так холодно и твёрдо. — Там война. Там хаос. Там нет никаких гарантий. Я не позволю тебе идти.

— Босс, на мне бронежилет, — Цяо Лоань подошла ближе и обняла его руку, голос стал жалобным и капризным: — Если ты оставишь меня здесь одну, я буду так переживать! Лучше уж я пойду с тобой!

Хань Цун, стоявший рядом, широко раскрыл глаза. «Что за… Это наша боссесса?! Та самая, что в Италии ворвалась в логово мафии?! Та, что только что прорвалась сквозь вражеские линии, чтобы нас поддержать?!»

Этот голос… Эта интонация… Как будто героиня тайваньской дорамы!..

— Гу Наньчэ-э-эн… — Цяо Лоань продолжала капризно трясти его руку. — Если ты не возьмёшь меня с собой, я просто не выдержу~

Хань Цун весь покрылся мурашками. «Боссесса ужасна! Я хочу ту серьёзную боссессу!»

Гу Наньчэн смотрел на неё, ошеломлённый. Потом кивнул:

— Хорошо.

«ЧТО?!» — Хань Цун и остальные замерли в изумлении. «Это наш босс?! Такой холодный, что даже женщинам не позволял приближаться, а тут… сдался от капризов?! И ещё согласился?!»

Цяо Лоань мгновенно вернулась в нормальный тон:

— Что бы ни случилось, мы должны быть вместе. Мы будем преодолевать всё вместе. К тому же я не такая уж и слабая.

Когда-то она была беспомощной — не могла даже себя защитить. С тех пор она поклялась стать сильной.

Слова «мы должны быть вместе» ударили Гу Наньчэна прямо в сердце. Он глубоко вздохнул:

— Хорошо.

Цяо Лоань взяла его за руку.

Гу Наньчэн обернулся и отдал приказ:

— Хань Цун, Ду Хайань, Цао Цзинбо, Ян Сун, Ду Цзюнь, Лю Жунцзюнь, Ху Гоань — готовьтесь!

— Есть! — названные уже выстроились в строй.

— Остальные — охраняйте это место! — голос Гу Наньчэна звучал твёрдо и холодно. — За вашими спинами — безоружные соотечественники. Защищать их — ваш долг!

— Есть! — даже приглушённые, голоса мужчин прозвучали мощно и решительно, заполнив весь зал.

Гу Наньчэн повернулся к девушке:

— Бронежилет надела?

Цяо Лоань кивнула:

— Надела. А вы?

Гу Наньчэн погладил её по голове:

— Надели.

Семья Гу изначально происходила из военной династии, а корпорация Гу владела одним из двенадцати крупнейших оборонных предприятий Китая. Это была их самая засекреченная сфера деятельности. Поэтому бронежилеты были не роскошью, а обыденностью. Их подготовили ещё в самолёте, и все надели сразу после приземления.

Цяо Лоань немного успокоилась. Девять человек быстро проверили оружие и снаряжение, сверили пароли.

Было уже далеко за полночь. В темноте с одного из окон большого здания бесшумно убрали заграждение. Один за другим тени выпрыгивали наружу!

Затем эти фигуры соскочили с окна в самый дальний угол и приземлились у полуразрушенного здания напротив. Враг окружил базу со всех сторон, но в остальных местах царила полная темнота. Тени бесшумно двигались вперёд, используя руины для укрытия, словно призраки.

Однако после недавнего инцидента Сая усилил охрану и теперь окружил здание сплошным кольцом, не оставив ни одного слепого пятна.

Девять человек затаились за грудой обломков. Хань Цун проанализировал ситуацию:

— Босс, похоже, после того шума у них теперь гораздо плотнее охрана.

http://bllate.org/book/2071/239795