Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 150

— Босс, даже если в будущем ты меня переживёшь, всё равно береги свою жизнь, — сказала она, искренне желая Гу Наньчэну долгих лет жизни и бесконечных шалостей с ней!

Гу Наньчэн посмотрел на Цяо Лоань, и его взгляд стал ещё глубже.

— Раз уж переживу, то тем более буду беречь. Оставлю себе жизнь, чтобы продолжать «брать» тебя без остановки.

Цяо Лоань аж задохнулась от возмущения: «Боже правый, неужели босс устроил серию смертельных атак?! Он сегодня решил меня прикончить на месте?! Это же просто жестоко! И до чего же откровенно!»

Щёки её вспыхнули, сердце заколотилось — и остановить эту бурю чувств было невозможно!

Она уже не знала, что сказать, как вдруг дверь громко застучали — «Бум-бум-бум!» — и к этому прибавились завывания, похожие на воющий ветер.

Правда, благодаря отличной звукоизоляции дома, эти жуткие вопли снаружи внутри слышались не так сильно.

Цяо Лоань и Гу Наньчэн переглянулись и встали, чтобы пойти посмотреть. Когда они почти добрались до двери, Гу Наньчэн резко потянул Цяо Лоань за собой, прикрыл её и сам открыл дверь.

— Братец!!!!!!

— Босс!!!!! Спасите нас, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа......

— Сяо Бэй, Сяо Цзы, что с вами случилось? — выглянула Цяо Лоань с изумлением.

Она ведь помнила, что вчера вечером эти двое похитили Сюй Цзюньнин. Почему теперь выглядят так, будто их всю ночь мучили?!

— Сяо Ань, спаси нас!!!! — заплакал Гу Бэйчэн и уже собрался броситься к ней, но его резко отпихнула подошедшая сзади Сюй Цзюньнин.

Цяо Лоань широко раскрыла глаза.

— Цзюньцзюнь?!

— Хм! — фыркнула Сюй Цзюньнин. — Наконец-то вспомнила обо мне?

Цяо Лоань указала пальцем сначала на Сюй Цзюньнин, потом на Гу Бэйчэна и Лу Цзыцзюня.

— Вы что... всю ночь веселились?!

— Нет! — Лу Цзыцзюнь зарыдал ещё громче и обратился к Цяо Лоань с жалобой: — Нас всю ночь мучили!

— Точно! — подтвердил Гу Бэйчэн. — Мучили целую ночь!!!

Цяо Лоань с изумлением уставилась на Сюй Цзюньнин.

— Цзюньцзюнь... ты что, их правда... измучила?

Взглянув на этих двоих мужчин, она подумала: «Да они же выглядят так, будто после... эээ... их полностью выжали!» Чем больше она думала, тем больше поражалась: «Неужели у Сюй Цзюньнин такой крошечный рост, но такая мощная выносливость?!»

Сюй Цзюньнин уловила двусмысленный взгляд подруги и дернула уголком рта: «Да что за...! Бросила меня на целую ночь, веселилась с мужчиной, а теперь ещё и подозревает, что я с ними развлекалась?! Это невыносимо!»

Она резко замахнулась, чтобы ударить, но в тот же миг почувствовала резкий порыв ветра. Её руку остановили, и она ощутила боль.

Перед ней стоял мужчина, намного выше её, и от него исходило ледяное давление. Сюй Цзюньнин подняла глаза и замерла.

Раньше она уже заметила этого мужчину — он всё время стоял у двери, сияя, как солнце. На самом деле, она втайне бросила на него взгляд ещё в первую секунду, но из-за Цяо Лоань быстро отвела глаза!

Перед ней стоял мужчина с безупречно красивым лицом и врождённой, почти императорской аурой, внушающей благоговейный страх. За все годы, проведённые в борьбе и карьере, она встречала немало привлекательных мужчин, но ни один из них не был настолько совершенен, как этот!

Цяо Лоань увидела, как Гу Наньчэн холодно и настороженно смотрит на руку Сюй Цзюньнин, и кашлянула:

— Эээ... Босс, мы просто шутим!

Сюй Цзюньнин наконец пришла в себя и бросила взгляд на Цяо Лоань.

— О, Цяо Лоань! Ты теперь большая, у тебя появился мужчина!

— Кхм-кхм, Цзюньцзюнь, это Гу Наньчэн, — представила Цяо Лоань. — А это моя лучшая подруга Сюй Цзюньнин.

Гу Наньчэн слегка кивнул Сюй Цзюньнин.

Когда Сюй Цзюньнин увидела, как он кивает, она снова почувствовала лёгкий шок: «Чёрт возьми! У этого мужчины давление такое сильное!»

Хотя она и встречала влиятельных мужчин, почему именно перед этим она чувствует себя такой робкой?! Это невыносимо!

Сюй Цзюньнин с трудом взяла себя в руки и уставилась на Гу Наньчэна:

— Так это ты увёл нашу Сяо Ань?

Гу Наньчэн немного помолчал.

— Мы любим друг друга. Здесь нет обмана.

Сюй Цзюньнин онемела и не смогла вымолвить ни слова.

Тем временем Гу Бэйчэн уже не выдержал — он сполз по стене вниз.

— Брат, Сяо Ань... я умираю... Вы не можете просто болтать между собой и забывать о нас...

— И мне тоже... так устал... — Лу Цзыцзюнь тоже безжизненно сполз на пол.

Цяо Лоань с сочувствием посмотрела на этих двух бедолаг и всё ещё с двусмысленным выражением лица сказала:

— Смотрите, как вас измотали... Бедняжки... Обед как раз готов, заходите есть!

Оба мгновенно вскочили.

— Аууууууууу!!! Мясо! Мясо!!!

Сюй Цзюньнин с отвращением наблюдала, как эти два придурка мгновенно ворвались в дом и устремились прямо к обеденному столу, сами взяли тарелки и палочки и начали жадно есть.

Остальные трое последовали за ними.

Цяо Лоань смотрела, как они впихивают еду в рты, и её взгляд становился всё более сочувствующим. Она переводила взгляд с них на Сюй Цзюньнин.

Сюй Цзюньнин не выдержала:

— Цяо Лоань! Хватит на меня так смотреть! Я ничего не делала!!!

Гу Бэйчэн, рот которого был набит свиными рёбрышками в кисло-сладком соусе, пробормотал:

— Сяо Энь... она... она это сделала!!

Брови Сюй Цзюньнин дёрнулись, и она тут же пнула Гу Бэйчэна ногой.

— Аууууууууу!!! — завыл Гу Бэйчэн, потирая ушибленную голень. — Зачем ты пинаешь меня?! Ты и так пинала меня всю ночь! Этого мало?!

Цяо Лоань посмотрела ещё более странно.

— Вы что, так быстро сошлись? Целую ночь пинала?

— Да чтоб тебя! — Сюй Цзюньнин снова замахнулась на Цяо Лоань.

Но её палочки были перехвачены в воздухе. Гу Наньчэн холодно посмотрел на Сюй Цзюньнин. За короткое время знакомства она уже дважды попыталась ударить.

Сюй Цзюньнин, встретившись с его ледяным взглядом, невольно испугалась — аура этого мужчины была слишком подавляющей! Она сдержалась и раздражённо бросила:

— Эй! Вы ведь знакомы недавно? Уже мешаешь мне шутить с Сяо Ань?

Услышав слова «шутить», лицо Гу Наньчэна стало ещё мрачнее.

Сюй Цзюньнин, увидев это, внезапно почувствовала удовольствие: «На, получи! Пугаешь всех своей холодной аурой!» Она фыркнула:

— Я дружила с Сяо Ань задолго до того, как ты вообще появился на свет! А ты уже мешаешь нам общаться!

Глаза Гу Наньчэна потемнели.

— Правда? Ты со всеми так «общается»?

— Да чтоб тебя! — Сюй Цзюньнин вскочила.

Цяо Лоань поспешила удержать её.

Сюй Цзюньнин ещё больше разозлилась:

— Эй! Цяо Лоань, чью ты сторону держишь?! Ты ведь совсем недавно его встретила! Почему сразу за него вступаешься?!

— Не в этом дело, — Цяо Лоань одной рукой удерживала Сюй Цзюньнин, другой объясняла: — Ты просто не сможешь его победить.

Сюй Цзюньнин запнулась и злилась, не зная, что сказать.

Цяо Лоань погладила её по голове.

— Ну, хорошая девочка... Не злись с утра. Пей супчик, кисло-сладкий — огонь усмирит!

Настроение Сюй Цзюньнин немного улучшилось. Она бросила сердитый взгляд на Гу Наньчэна. Тот всё ещё молчал и смотрел, как Цяо Лоань наливает суп подруге.

Цяо Лоань почувствовала его пристальный взгляд, сообразила и тут же добавила ему супа:

— Ну же, Босс, ешь побольше!

Она не понимала, почему между Сюй Цзюньнин и Гу Наньчэном сразу возникло такое магнитное отталкивание!

— Ладно, вы пока ешьте, я пойду приготовлю ещё пару блюд! — сказала Цяо Лоань и направилась на кухню. Теперь, когда прибавилось трое, четырёх блюд и супа явно не хватит!

На кухне она сначала поставила тушить курицу, а затем занялась жаркой свинины с салатом-латуком.

За обеденным столом Гу Бэйчэн и Лу Цзыцзюнь только и делали, что жевали.

Гу Бэйчэн, жуя, плакал:

— Аууууу! Блюда Сяо Ань невероятно вкусные!!!

Он потянулся за кусочком гоубаороу, но Сюй Цзюньнин перехватила его прямо в тарелке и съела сама. Лицо Гу Бэйчэна исказилось от горя.

— Почему ты всегда забираешь моё?! Почему не трогаешь их?!

Сюй Цзюньнин бросила на него злой взгляд.

— Просто не переношу тебя!

Гу Бэйчэн: «...»

Что он сделал не так?! В чём его вина?! Его же всю ночь мучили! Теперь он просто хочет спокойно поесть!!!

Лу Цзыцзюнь, продолжая жевать, растроганно всхлипывал:

— Так вкусно... А если не хватит?!

Гу Наньчэн смотрел, как блюда, приготовленные специально для него, стремительно исчезают, и его лицо становилось всё мрачнее. Его уютный ужин вдвоём превратился в шумный базар.

Лу Цзыцзюнь, всё ещё жуя, осмелился спросить:

— Эй? Босс, а ты почему не ешь?

Брови Гу Наньчэна дернулись несколько раз. Он поднял глаза и холодно посмотрел на Лу Цзыцзюня.

Тот остался в полном недоумении. Гу Бэйчэн, будучи поумнее, пнул Лу Цзыцзюня и прошептал:

— Ты что, дурак? Босс хотел провести время вдвоём с невестой, а мы вмешались! Конечно, он зол! Зачем спрашиваешь? Хочешь умереть?

Лу Цзыцзюнь наконец понял и поспешил оправдаться:

— Босс! Мы не хотели мешать вашему уединению! Это она! Эта ведьма сама нас сюда притащила!

Услышав «ведьма», Сюй Цзюньнин нахмурилась и с силой пнула Лу Цзыцзюня.

— Аууууууууу!!! Больнооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо......

В этот момент Цяо Лоань как раз закончила жарить свинину с салатом и услышала вопли снаружи, но не успела отреагировать — ей нужно было срочно готовить заправку для «курицы под слюнями». Когда курица уже была почти готова, она быстро нарезала её, полила соусом и вынесла на стол.

Гу Бэйчэн, увидев огромную тарелку курицы, засиял глазами:

— Ауууууу!!! Сяо Ань приготовила «курицу под слюнями»! Как вкусноооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо......

Цяо Лоань поставила большую тарелку на стол, вернулась за свининой с салатом и, наконец, села.

Гу Наньчэн, не теряя времени, ловко переложил на тарелку Цяо Лоань почти половину блюд и сказал:

— Ты устала, ешь побольше. Не будем же кормить этих нахлебников.

— Спасибо, Босс! — отозвалась Цяо Лоань и тут же наполнила тарелку Гу Наньчэна. — Босс, и ты ешь скорее!

Остальные трое уставились на тарелку с «курицей под слюнями», которая мгновенно уменьшилась вдвое, и остолбенели.

Гу Бэйчэн закрыл глаза ладонями и завыл:

— Ауууууу!!! Чёрт возьми! Вы что, решили ослепить нас своей влюблённостью?! Пожалейте нас, мы тоже хотим поесть!

Лу Цзыцзюнь подхватил:

— Ауууууу!!! Эта дрянь под названием «ваша любовь» невыносима! Я не хочу есть эту собачью еду! Я хочу «курицу под слюнями»!

Гу Наньчэн бросил на них ледяной взгляд.

— Не хотите — катитесь.

Гу Бэйчэн, Лу Цзыцзюнь и Сюй Цзюньнин: «...»

Эти двое — просто невыносимы!

Гу Наньчэн уже собрался есть, как вдруг зазвонил телефон. Он взглянул на экран и вышел, чтобы ответить.

Из трубки донёсся голос Юй Вэньцзюнь:

— Сяонань, почему тебя нет в офисе?

http://bllate.org/book/2071/239788