Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 126

— Конечно, это я сама… — Цяо Лоань не договорила: вдруг поняла, что Чжоу Иньин устроил ей ловушку с двумя выходами — и оба ведут прямиком в яму.

Чжоу Иньин чуть приподнял брови и добавил:

— Ты молодец. Босс ждёт тебя внутри.

С этими словами он взял свой чемоданчик, хитро усмехнулся и ушёл.

Только тогда Цяо Лоань постучала в дверь и вошла в комнату. Гу Наньчэн сидел на диване и поманил её рукой. Она весело подпрыгивая, подбежала к нему.

— Останешься сегодня ночевать? — спросил он, притягивая её к себе на диван.

Щёки Цяо Лоань тут же залились румянцем. «Аааа! Если я останусь здесь, разве это не будет считаться ночёвкой вне дома?! Мы с боссом и так уже спали вместе… Но ведь здесь же живёт дедушка Гу! А если он узнает — это же катастрофа!»

— Э-э-э… Но ведь придётся просить прислугу готовить для меня отдельную комнату… Это же столько хлопот! — воскликнула она, позволяя себе немного постыдиться и понежничать.

Гу Наньчэн на мгновение замер и пристально посмотрел на неё:

— Ты хочешь сказать, что предпочла бы спать прямо в моей комнате?

— А?! — Цяо Лоань растерялась. Она совсем не это имела в виду!

Гу Наньчэн придвинулся ближе:

— Если ты хочешь остаться у меня, я буду только рад!

— Кхе-кхе-кхе! — Цяо Лоань закашлялась. — Нет-нет, босс, я совсем не это имела в виду! Просто… если я останусь, придётся заставлять прислугу готовить отдельную комнату — это же лишние хлопоты!

Гу Наньчэн посмотрел на неё и мягко улыбнулся:

— Не переживай. Рядом уже подготовлена комната.

— Правда? — Цяо Лоань почувствовала, как смущение только усилилось.

— Да, — кивнул он и добавил: — В этом году в честь Дня образования КНР состоится парад, а Военно-морские силы представят новое вооружение. Дедушку пригласили на проверку. Ему ещё несколько дней не вернуться, так что можешь не волноваться.

— Правда? — глаза Цяо Лоань загорелись. Как человек, занимающийся боевыми искусствами, она всегда восхищалась военными, защищающими страну, и передовыми технологиями.

Гу Наньчэн кивнул.

Цяо Лоань всё же осталась ночевать в особняке. На следующее утро, спустившись в столовую, она увидела Гу Бэйчэна, который весело прыгал по коридору.

Гу Бэйчэн вернулся поздно и не заметил Цяо Лоань накануне. Теперь он не мог поверить своим глазам:

— Сяо Ань?! Ты что, осталась тут на ночь? Вы с братом уже… э-э-э…? Аааа! Неужели скоро у меня будет племянница? О боже, через несколько дней она пойдёт со мной на ферму?!

Гу Бэйчэн размечтался и начал прыгать от восторга, представляя счастливую жизнь с племянницей.

Цяо Лоань смотрела на этого идиота с безмолвным отчаянием.

В этот момент появился Гу Наньчэн, пнул своего брата в сторону и, взяв Цяо Лоань за руку, повёл её вниз по лестнице.

Гу Бэйчэн тут же догнал их:

— Ну пожааалуйста, братец и сноха! Через несколько дней поедем на ферму! Я уже начну готовиться — заранее потренируюсь, чтобы потом гулять с племянницей!

Цяо Лоань не выдержала:

— Почему обязательно на ферму?

— Ну как же! Там же утки! Все дети же обожают утят! — наивно ответил Гу Бэйчэн.

Цяо Лоань: «………»

После завтрака Цяо Лоань сразу отправилась на съёмки.

А в сети тем временем всё ещё обсуждали историю с Цяо Юйань, Ян Бин и Ляо Юйхань.

Однако благодаря усилиям Сэньхуана тема за сутки упала с первых мест в топе до сорок с лишним позиций. Зато новость о том, что Ян Бин подала в суд, стабильно держалась в десятке самых обсуждаемых.

Кроме того, чтобы отвлечь внимание, Сэньхуан пустил слух о романе двух своих артистов. Оба были популярны, особенно среди молодёжи, поэтому новость мгновенно вызвала бурю обсуждений. Фанаты даже начали спорить между собой.

Увидев ситуацию в сети, Ян Бин сразу же позвонила Цяо Лоань:

— Сяо Ань, Сэньхуан действует очень быстро. После того как популярность упала, почти никто не обращает внимания на эту историю. И я боюсь, если мы сейчас опубликуем новые материалы, нас снова заглушат. К тому же, аккаунты Ляо Юйхань и мой больше не могут ничего отправлять. Говорят, нас заблокировали за жалобы, но я уверена — это рука Сэньхуана.

Это их стандартная тактика. Многие СМИ получают от Сэньхуана взятки и просто не публикуют ничего против них.

Без публикаций — нет и внимания.

Но всего за одну ночь Сэньхуан смог так быстро всё подавить — Цяо Лоань была удивлена и восхищена:

— У Сэньхуана и деньги, и влияние. Достичь такого — не так уж и странно.

Ян Бин стиснула зубы:

— Тогда что нам делать дальше?

Цяо Лоань улыбнулась:

— Вы забыли про ту безбашенную студию «Цюаньминьсин»?

Ян Бин на секунду замерла, потом вспомнила:

— Точно! Я чуть не забыла! Сейчас же займусь этим!

Цяо Лоань кивнула:

— Только не одна.

— Не волнуйся! — заверила Ян Бин и повесила трубку.

Цяо Лоань вернулась к съёмкам сериала «Улыбка жаркого лета».

Сегодня снимали сцену, где между главными героями возникает небольшое недопонимание, и тут появляется серьёзный соперник. Этот соперник — бывший однокурсник Янь Сяся, главной героини. Он невероятно талантлив: красив, умён, успешен — настоящий идол для всей страны.

Цяо Лоань тщательно подготовилась к сцене.

Вскоре она и Тан Юйхун заняли свои позиции и начали съёмку. Из-за недоразумения они поссорились, и Цяо Лоань в роли Янь Сяся развернулась, чтобы уйти. Тан Юйхун тоже в гневе отошёл в сторону. Но в этот момент Цяо Лоань чуть не упала в озеро рядом.

Её героиня умела почти всё, кроме одного — плавать. Когда она начала барахтаться в воде, внезапно появился тот самый «идеальный однокурсник». Он прыгнул в озеро и, опередив Тан Юйхуна, подхватил тонущую Цяо Лоань.

Цяо Лоань барахталась в воде, подняла голову — и увидела перед собой мужчину:

— !!!!!

«Чёрт!» — она опешила, увидев это лицо.

— Инь Сюйюань?!?!

Вокруг съёмочной площадки женщины из персонала и молодые актёры тихо завизжали:

— Аааа! Это же Инь Сюйюань!

Инь Сюйюань с лукавой улыбкой протянул руку, чтобы поднять её.

Как только Цяо Лоань почувствовала его прикосновение, у неё мурашки побежали по коже. Она перестала барахтаться и резко пнула его ногой, отстранившись, после чего быстро доплыла до берега.

Спасатели на берегу остолбенели: «Что за… Нам даже не понадобилось вмешиваться?! Она ещё и пинаться умеет в воде?! У нас такого навыка нет!»

Цяо Лоань, хоть и была одета в рубашку поверх другой рубашки и выглядела прилично, сразу же подбежала к Бай Жофэнь и Чжао Юнмину и указала на Инь Сюйюаня, который спокойно плавал в озере:

— Режиссёр! Мистер Чжао! Какого чёрта Инь Сюйюань здесь делает?!

Чжао Юнминь хитро улыбнулся, глаза его блестели:

— Сяо Ань, разве не сюрприз?

Он даже не мечтал, что такой знаменитый, почти легендарный актёр, как Инь Сюйюань, сам пришёл проситься на роль! С его участием сериал точно станет хитом!

— Сюрприз твоей сестре! — возмутилась Цяо Лоань. — Это же ужас! Почему мне заранее не сказали? Я бы хотя бы взяла дублёршу!

Чжао Юнминь поспешил объяснить:

— Сяо Ань, разве тебе не хочется сниматься с ним?

— Конечно, нет! — Цяо Лоань была в отчаянии. Этот Инь Сюйюань преследует её, как навязчивый призрак!

Чжао Юнминь не ожидал такого. Он думал, все девушки мечтают работать с Инь Сюйюанем — ведь половина индустрии хочет с ним сняться!

— Послушай, Сяо Ань… Он сам пришёл ко мне и попросил сыграть эту роль. Просил не говорить тебе заранее. Он идеально подходит под образ, и контракт уже подписан. Кроме того, с ним у нас не будет проблем с рейтингами. И ещё… Ты же никогда не пользуешься дублёрами, так что у нас их просто нет. Если сейчас искать замену, это сильно задержит съёмки…

Цяо Лоань — человек, которого поддерживает корпорация Гу, — была для него слишком важна, чтобы её обижать. Но и Инь Сюйюань был слишком влиятелен, чтобы его игнорировать. А с его участием даже в эпизодической роли сериал гарантированно станет популярным!

Цяо Лоань посмотрела на растерянного Чжао Юнминя и кивнула. Она не могла из-за себя задерживать весь съёмочный процесс.

Она вернулась в воду и снова начала «тонуть». Инь Сюйюань вновь прыгнул и вытащил её на берег.

Цяо Лоань сдерживалась изо всех сил. Как только режиссёр крикнул «Стоп!», она немедленно пнула его:

— Инь Сюйюань, ты дурак! Держись от меня подальше!

Инь Сюйюань потёр место удара и усмехнулся ещё шире:

— Дорогая, у нас ещё две сцены.

Цяо Лоань бросила на него презрительный взгляд и ушла. Инь Сюйюань хотел последовать за ней, но его тут же перехватил Хань Цин, который всё это время стоял рядом. Чжао Юнминь лично подошёл и пригласил Инь Сюйюаня отдохнуть.

А в студии «Цюаньминьсин» Ван Цзо, поговорив с Ян Бин, загорелся энтузиазмом. После прошлого разоблачения Сэньхуана их студию жёстко подавили. Теперь же у него появился шанс отомстить!

Благодаря усилиям «Цюаньминьсин», новость о Ляо Юйхань и Цяо Юйань снова взлетела в топ:

«Цяо Юйань пыталась использовать новичка, а когда не вышло — уничтожила её!»

За этим последовали обвинения Ляо Юйхань, включая фотографии её синяков и ран.

«Цюаньминьсин» всегда славились точностью своих утечек, поэтому внимание к новости было огромным. После того как Сэньхуан заглушил первоначальные публикации, всё затихло. Но теперь, с новым взрывом от «Цюаньминьсин», интернет снова закипел.

«Тема внезапно исчезла из топа — Сэньхуан богат и влиятелен!»

«Богатство и влияние? Да это же просто пиар! Хочет прославиться!»

«Фото с побоями есть — как Цяо Юйань может отрицать?»

«Подумай головой! Если я ударю себя палкой и сфотографируюсь, ты поверишь, что это сделал ты?»

Пользователи активно спорили. Кто-то сомневался в Ляо Юйхань, кто-то — в Сэньхуане и Цяо Юйань. Фанаты Цяо Юйань яростно её оправдывали.

Однако без реальных доказательств слова Ляо Юйхань звучали неубедительно.

Цяо Юйань и Чжао Цинцин были вне себя от ярости.

— Как «Цюаньминьсин» снова вылезли наружу? Разве мы их не прикончили?

— Компания действительно нанесла им сокрушительный удар. Студия закрылась, Ван Цзо и Чэн Ю даже поссорились. Но на этот раз утечку сделал сам Ван Цзо.

— А Ляо Юйхань? Вы же должны были её найти! Где она? — Цяо Юйань была в бешенстве. После прошлого скандала Сэньхуану удалось восстановить её имидж: они распространяли слухи о клевете и активно занимались благотворительностью. Она не могла позволить себе новый скандал прямо сейчас!

Чжао Цинцин замялась и поспешно ответила:

— На этот раз что-то пошло не так… Мы не смогли её найти.

http://bllate.org/book/2071/239764