Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 101

Ей тоже очень хотелось «свалить» великого босса, но как только это вдруг действительно произошло, она почему-то испугалась! А-а-а-а! Она сама не понимала, в чём дело: ведь так сильно мечтала о том, чтобы быть с ним ближе, а в самый ответственный момент оказалось, что она ещё не готова! А-а-а-а-а! Почему она вдруг стала такой трусливой и капризной???

— Голодна? Пойдём поедим, — сказал Гу Наньчэн, поднимая Цяо Лоань.

Цяо Лоань медленно пришла в себя, но сердце всё ещё бешено колотилось — будто барабан гремел у неё в груди. «Надо взять себя в руки», — подумала она и спросила: — Босс, а где мы? Это ваша квартира?

Было ясно, что они находились на верхнем этаже высотного здания: за окном простиралось только небо. А сама комната — просторная, светлая, невероятно красивая! Особенно впечатляло огромное окно в семь-восемь метров, сквозь которое косые лучи заката заливали всё золотистым светом. Казалось, это не земля, а рай!

Гу Наньчэн кивнул:

— Верхний этаж башни Рунцзин. Нравится?

— Очень! — кивнула Цяо Лоань и последовала за Гу Наньчэном в коридор. Пройдя мимо двух комнат, они вышли в просторную гостиную, а затем — в сад. Там цвели цветы, больше всего роз и глициний.

— А-а, босс! Разве башня Рунцзин — не то самое место, где мы впервые ходили на свидание и ели огромных лобстеров? — вспомнила Цяо Лоань. Их первое свидание, да ещё и первое в жизни у самого Гу Наньчэна! Она тогда заказала ему целых несколько тарелок лобстеров и в итоге заставила босса расплатиться!

Какое ужасное свидание! Ни капли романтики! Просто кошмар!

Гу Наньчэн кивнул:

— Да, прямо под нами.

— А-а, босс, здесь так красиво! — воскликнула Цяо Лоань. На крыше никого не было, а этот сад создавал идеальную обстановку для уединения вдвоём!

Сегодняшний день казался ей настоящей сказкой! Вспомнив слова Гу Наньчэна, она чувствовала себя такой лёгкой, будто парила в облаках, и всё происходящее казалось ненастоящим.

Ужин уже был накрыт. Гу Наньчэн подвёл Цяо Лоань к столу. На нём стояли исключительно лёгкие, неострые блюда.

— Ты любишь острое, — пояснил Гу Наньчэн, — но сегодня твоему организму лучше избегать острого. Зато эти блюда тоже неплохи.

Цяо Лоань радостно запрыгала:

— Да ладно вам, босс! У меня отличный аппетит и здоровые зубы — всё вкусно!

Да и вообще, с боссом можно есть что угодно — всё будет вкусно!

Она была в таком возбуждении, что никак не могла успокоиться!

Гу Наньчэн смотрел на девушку, и в груди его разливалось тёплое, родниковое чувство, будто всё его существо наполнялось светом.

Вся та тьма, что накапливалась в душе последние дни, мгновенно рассеялась. Пусть она ещё и не дала ему ответа, но это не имело значения. Главное — она не отвергает его. И они начали. Он будет терпеливо ждать, пока она полностью примет его.

За ужином Цяо Лоань буквально таяла от счастья. После еды они долго гуляли по саду, обошли его несколько раз. Верхний этаж башни был огромен, сад — просторен, и к концу прогулки они отлично переварили ужин.

Гу Наньчэн, заботясь о её состоянии, повёл Цяо Лоань обратно в спальню:

— Отдохни немного.

— А? — удивилась она. — Но ведь ещё так рано, босс!

Было всего около восьми вечера — далеко не её обычное время для сна. В обычные дни она ложилась не раньше одиннадцати.

Гу Наньчэн погладил её по голове:

— Те лекарства плохо сказались на твоём организме. Тебе нужно больше отдыхать.

Цяо Лоань не могла возразить — когда босс так говорит, ей просто нечего возразить!

— В гардеробной есть одежда для смены. Сначала прими ванну, потом хорошо выспись, — снова погладил он её по голове и направился к двери.

Цяо Лоань растерялась:

— Босс, разве это не ваша главная спальня? Вы сегодня здесь не останетесь?

Он уступил ей свою спальню??

Гу Наньчэн остановился, повернулся и медленно вернулся к кровати. В его глазах вспыхнули тёмные волны желания. Он подошёл совсем близко:

— Скучаешь по мне?

Голос прозвучал хрипло, соблазнительно.

Цяо Лоань замерла, широко раскрыв глаза. «А-а-а! Что я только что сказала? Опять наговорила глупостей??»

Гу Наньчэн вдруг наклонился и быстро, страстно поцеловал её в губы, нехотя отстранившись:

— Лоань, я тоже хочу остаться. Но… я не смогу сдержаться. Буду мучить тебя… снова и снова…

Цяо Лоань остолбенела. «Неужели босс только что сказал такое?!» — пронеслось у неё в голове. Босс, обычно такой сдержанный, произнёс откровенно пошлую фразу!

Её лицо мгновенно вспыхнуло:

— Э-э-э, босс, я пойду спать!

Она нырнула под одеяло. «А-а-а! От его слов по всему телу разлилось жаркое пламя!»

Гу Наньчэн улыбнулся, поглядел на неё и вышел.

Цяо Лоань уже не могла ни спокойно принять ванну, ни уснуть. Она долго каталась по огромной кровати босса, но так и не смогла успокоиться.

Гу Наньчэн тем временем направился в кабинет и позвонил Ван Вэньбо:

— Как обстановка?

Ван Вэньбо, глядя на лежащих в машине без сознания мать и дочь, ответил:

— Я поймал Цяо Юйань вскоре после того, как она вышла с киностудии.

— Действуйте по плану. Следите за ними, — приказал Гу Наньчэн.

Ван Вэньбо кивнул и, повесив трубку, занялся делами.

На следующий день.

Новость о том, что популярная актриса Цяо Юйань и её мать напились в баре и уснули прямо на улице, взорвала интернет. Фотографии, на которых они лежали на тротуаре у входа в бар, мгновенно разлетелись по всей Сети. Люди активно делились снимками и комментировали:

— Видел звёзд, бывающих в барах, но чтобы мать и дочь вместе шли туда развлекаться — такого ещё не было!

— А-а, видел фото? Какая распущенность! Даже нижнее бельё наружу торчит!

— Впервые вижу, чтобы мама с дочкой вместе ходили в бар веселиться!

— И прямо на улице уснули! Да они совсем распустились! Неужели Сэньхуан позиционировал её как аристократку и благородную девушку? Полный крах имиджа!

— Имидж рухнул не просто так — он давно трещал по швам, просто Сэньхуан постоянно её «отбеливал», а фанаты упрямо делали вид, что ничего не замечают!

Тем временем Цяо Юйань, проснувшись на улице и увидев вокруг толпу с телефонами, мгновенно пришла в себя. Заметив рядом Чжэн Жуэ, она побледнела и начала трясти её:

— Не снимайте! Прекратите снимать!

Чжэн Жуэ тоже проснулась и, оглядевшись, сразу поняла, что происходит:

— Ма… ма-алышка, что случилось?

Цяо Юйань поспешно подняла её:

— Не знаю! Быстрее уходим отсюда!

Они в панике пробирались сквозь толпу. Некоторые особо ретивые продолжали преследовать их, не переставая щёлкать камерами.

Чжэн Жуэ махала руками:

— Перестаньте снимать! Сейчас вызову полицию!

Цяо Юйань едва сдерживала желание спрятать лицо и поскорее нырнула в подъехавшее такси, потянув за собой мать:

— Мам, молчи! Чем больше говоришь, тем больше они снимают!

Чжэн Жуэ не могла успокоиться:

— Как мы вообще оказались на улице? Что с нами случилось, малышка?

Цяо Юйань сжала зубы, глядя вперёд холодным, злым взглядом. Очевидно, их подставили!

За такси, в котором они уезжали, остановилась чёрная машина.

Ван Вэньбо позвонил Гу Наньчэну:

— Гу, они уехали. С ними всё в порядке.

— Хорошо, — ответил тот.

Ван Вэньбо помолчал и не удержался:

— Гу, если вы решили с ними расправиться, зачем тогда следить за их безопасностью?

Голос Гу Наньчэна прозвучал спокойно:

— «Мир боевых искусств» очень важен для Лоань. Пока Цяо Юйань остаётся главной героиней этого проекта, с ней ничего не должно случиться.

Ван Вэньбо кивнул. Ради Цяо Лоань Гу Наньчэн действительно продумал всё до мелочей. То же самое касалось и проекта «Улыбка жаркого лета» — хотя Лоань напрямую не участвовала в этих делах, в итоге именно она получала от них наибольшую выгоду.

Цяо Юйань и Чжэн Жуэ быстро добрались до дома Цяо.

Старый господин Цяо уже ждал их. Увидев деда, обе испугались — неужели он уже видел новости? Они не осмеливались заговаривать об этом и хотели поскорее уйти переодеваться.

— Доброе утро, дедушка, — сказала Цяо Юйань и уже собралась подняться наверх.

Но старый господин Цяо был вне себя от ярости:

— Обе — на колени!

Он уже видел новости — даже в экономическом выпуске телевидения об этом говорили! Фотографии разлетелись повсюду с самого утра. Хотя он обычно не следил за светской хроникой, соседи из ближайших вилл специально пришли посмеяться над ним. Скрыться было невозможно!

Чжэн Жуэ сразу же дрожащей пошлёпкой упала на колени. Цяо Юйань колебалась, но всё же встала на колени, хотя и чувствовала себя обиженной:

— Дедушка, нас подставили!

Чжэн Жуэ тоже заплакала:

— Папа, Сяо Юй права! Нас подставили! Я вчера шла на СПА, и вдруг на меня напали какие-то мерзавцы, оглушили и увезли! Очнулась — и уже лежу на улице! Я ничего не помню!

Старый господин Цяо был так зол, что не хотел ничего слушать. Весь город смеялся над семьёй Цяо!

— Кто посмеет посреди бела дня похитить тебя? И ты! — повернулся он к Цяо Юйань. — Я же говорил: не ходи в этот проклятый шоу-бизнес! Не выставляй себя напоказ! Это позор для семьи!

Цяо Юйань, стоя на коленях, не могла сдержать возмущения:

— Дедушка, а что плохого в том, что я в шоу-бизнесе? Разве я не принесла славу семье Цяо? Пять лет назад, если бы не я, семья бы разорилась! Благодаря мне вы расширили бизнес до трёх направлений!

— Ты… — задохнулся от злости старый господин Цяо.

Чжэн Жуэ поспешила удержать дочь:

— Папа, нас точно подставили! Мы же уважаемые люди — разве стали бы мы ходить в такие места? Это наверняка Сяо Ань! Те мерзавцы выглядели как бандиты — наверняка из чёрного мира! Они сразу же меня похитили!

В этот момент в дом вошёл избитый Цяо Тяньчэн.

Чжэн Жуэ завизжала:

— Тяньчэн, что с тобой? Откуда у тебя все эти раны?

Старый господин Цяо тоже опешил:

— Где ты был всю ночь? Почему весь в синяках?

Чжэн Жуэ, быстро соображая, воскликнула:

— Тяньчэн, тебя тоже похитили?

Цяо Тяньчэн, кипя от злости, рявкнул:

— Сам видишь! Чего орёшь?

— Папа, видишь?! Даже Тяньчэна похитили и избили до полусмерти! — закричала Чжэн Жуэ.

Старый господин Цяо ударил по полу тростью:

— Наглость! Как смеют так обращаться с семьёй Цяо? Это вызов! Ло Чэн, немедленно вызови полицию!

— Папа, — торопливо сказала Чжэн Жуэ, — арестуйте Сяо Ань! Это она всё устроила!

Цяо Юйань вспомнила, что вчера утром Цяо Лоань отправили в номер господина Сюй из Ваньфэна. Сейчас эта девчонка наверняка уже изнасилована этим старым развратником. При мысли об этом её гнев немного утих.

Управляющий Ло Чэн уже собрался звонить, но Цяо Тяньчэн остановил его:

— Подожди!

http://bllate.org/book/2071/239739