Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 98

Цяо Тяньчэн почувствовал, как всё тело его напряглось, и с раздражением швырнул телефон:

— Неужели у того парня, которого нашла Сяо Ань, такие способности?

— Ну ты же знаешь этих бандитов — они готовы пустить в ход любые методы! Может, именно они и устроили всю эту заваруху! А вдруг кого-то похитили и шантажируют? — Чжэн Жуэ старалась подогреть его подозрения. — Ладно, Тяньчэн, Сяо Юй приложила огромные усилия, чтобы всё уладить.

Цяо Тяньчэн кивнул:

— Сяо Юй всегда была очень способной.

В глазах Чжэн Жуэ мелькнуло самодовольство, и она вновь прильнула к мужчине:

— Не думай об этом. Сейчас самое подходящее время…

Глаза Цяо Тяньчэна налились кровью, и он ринулся вперёд…

Тем временем Цяо Юйань только вошла в лифт, как наверх поднялся Хань Цин, весь в синяках и кровоподтёках. На этот раз нанятые ею головорезы оказались по-настоящему опасными — лишь двое из них задержали его, чтобы он смог подняться. К счастью, он заметил, что лифт Цяо Юйань остановился на последнем этаже.

Хань Цин заторопился и, не раздумывая, ударил по кнопке пожарной сигнализации. Затем принялся стучать в двери по всему этажу подряд. Он дал слово своему боссу, что будет беречь хозяйку, и ни за что не допустит, чтобы с ней что-то случилось.

В президентском номере господин Сюй поддерживал Цяо Лоань, торопливо ведя её в спальню. Так спешил, что даже не стал раздеваться. Он бросил женщину на кровать и, глядя на неё, чуть не пустил слюни. Потёр руки и уже собрался снять с неё одежду, как вдруг раздался пронзительный визг пожарной сигнализации.

Господин Сюй раздражённо поморщился, но возбуждение только усилилось, и он решил проигнорировать тревогу. Наклонившись, он протянул руку к одежде Цяо Лоань — и в этот самый момент дверь оглушительно застучали.

Стук повторился раз десять подряд. Разъярённый господин Сюй повернулся и направился к двери, одновременно набирая номер менеджера отеля:

— Что за беспорядки у вас творятся?! У вас что, пожар?!

Менеджер знал, что господин Сюй забронировал президентский номер — такой стоит почти сто тысяч за ночь, — и не осмеливался его обидеть:

— Простите, господин Сюй! Кто-то устроил хулиганство, приносим свои извинения!

Господин Сюй уже открыл дверь как раз в тот момент, когда Хань Цин собирался постучать в следующую комнату. Однако тот обернулся и рванул прямо внутрь.

Господин Сюй опешил:

— Ты кто такой?! Что ты делаешь?!

Хань Цин не ответил — он бросился в спальню. Едва он достиг двери главной спальни, как на этаж поднялся менеджер с охраной.

Господин Сюй указал на Хань Цина:

— Кто этот человек? Как вы позволяете кому попало входить в мой номер?!

Менеджер поспешил кланяться:

— Простите, господин Сюй! Мы немедленно выведем этого сумасшедшего!

Он приказал своим подчинённым схватить Хань Цина. Те бросились на него, но Хань Цин ловко развернулся и с такой силой пнул одного, что тот рухнул на пол. Остальные четверо насторожились и окружили его.

Менеджер не ожидал, что этот «сумасшедший» окажется ещё и мастером боевых искусств, и быстро вызвал по рации подкрепление. В отеле «Дуцзин» всегда держали нескольких крепких охранников — на всякий случай.

Хань Цин стремился закончить всё быстро: он начал раздавать удары и вскоре повалил троих, но тут подоспела основная группа охраны, и его окружили.

Он уже изрядно измотался в драке внизу, а теперь пришлось сражаться с целой толпой. Через десять минут, несмотря на все усилия, его скрутили и прижали к полу.

Хань Цин кричал в сторону спальни:

— Хозяйка! Хозяйка! Очнитесь!

Менеджер, увидев, что нарушителя поймали, велел заткнуть ему рот и снова поклонился господину Сюй:

— Простите за беспокойство, господин Сюй! Мы немедленно уберём этого человека!

Господин Сюй махнул рукой:

— Убирайтесь, убирайтесь!

Менеджер поспешно вывел Хань Цина и вежливо закрыл дверь.

Господин Сюй, наконец оставшись в тишине, уже не чувствовал прежнего пыла. Но, вспомнив фигуру Цяо Лоань, снова ощутил жар в теле.

Такая красавица неизбежно будоражит мужские чувства. Господин Сюй потёр руки, налил себе бокал вина, сделал глоток и направился в спальню.

Тем временем Хань Цин извивался в руках охраны, которую выводили из номера, и его снова избивали.

Когда менеджер увидел, как дрожит избитый Хань Цин, он вытащил изо рта платок:

— Как ты посмел устраивать беспорядки в отеле «Дуцзин»?! Ты вообще понимаешь, где находишься?!

Хань Цин тяжело дышал:

— А вы почему не вмешались, когда внизу дрались?! Отпустите нашу хозяйку, иначе вам несдобровать!

Менеджер помолчал. Он знал о драке внизу, но семья Цяо заранее предупредила господина Сюя, так что он не собирался вмешиваться. К тому же отель обычно не лез в дела гостей.

— Ха! «Хозяйка»? — насмешливо фыркнул менеджер. — Сегодня здесь остановился господин Сюй! Раз она вошла в его номер — значит, стала его женщиной! Бейте его! Он посмел разбить сигнализацию и ломиться в чужие двери!

Менеджер пнул Хань Цина ногой.

— Ты, мерзавец! — кричал Хань Цин в бессильной ярости. — Когда наш босс приедет, тебе не поздоровится!

— Ваш босс? — менеджер презрительно усмехнулся. — Слушай сюда: семья Цяо — одна из самых влиятельных в Дуцзине! А семья Сюй — первая аристократия Ханчжоу! Кто такой ваш босс? Пыль под ногтями!

— Ты… — Хань Цин задохнулся от злости.

— А ты-то кто такой? — раздался ледяной голос с другого конца коридора. Вместе с голосом нахлынула волна мощной, подавляющей ауры, от которой всех бросило в дрожь.

Менеджер поднял глаза и увидел мужчину, чья фигура источала невероятную силу. Лицо, словно сотканное из света и тьмы, безупречно сшитый чёрный костюм, высокий рост — он шёл, будто несомый ветром, как истинный повелитель, чьё величие нельзя осквернить.

Менеджер, встретившись взглядом с ледяными, как бритва, глазами незнакомца, инстинктивно отступил:

— К-кто вы…?

Гу Наньчэн не обратил на него внимания, а посмотрел на Хань Цина. Тот тут же указал на президентский номер:

— Босс! Хозяйка внутри! Быстрее спасайте её!

Гу Наньчэн не замедлил шага — он направился прямо к двери и начал с размаху бить в неё ногой.

Менеджер возмутился:

— Что вы делаете?! Вы вообще понимаете, где находитесь?! Знаете, кто здесь остановился?! Как вы смеете ломиться в дверь?!

Охранники бросились вперёд, но их тут же окружили люди, пришедшие с Гу Наньчэном. Ван Вэньбо подошёл к менеджеру и протянул ему телефон.

Менеджер с недоумением взял трубку. Едва он поднёс её к уху, как на него обрушился град ругательств:

— Дурак! Это Гу Наньчэн из военной семьи Гу в Дуцзине! Ты хочешь умереть?! Закрыть отель?! Сесть в тюрьму?!

Менеджер узнал голос своего босса и поспешно стал кланяться:

— Простите, простите! Я понял свою ошибку!

Он положил трубку и, дрожа, поспешил к Гу Наньчэну. Тем временем дверь уже трещала под ударами — ещё несколько пинков, и она рухнет.

Менеджер вытер пот со лба. Дверь была двойной и очень прочной, но этот мужчина с такой силой ломал её, что, видимо, обладал невероятной мощью!

Он подбежал к Гу Наньчэну:

— Г-господин Гу… позвольте, я открою!

Гу Наньчэн не ответил — он резко пнул дверь, и та с грохотом распахнулась. Он шагнул внутрь.

В номере господин Сюй, чьи планы не раз нарушались, только-только расстегнул несколько пуговиц на одежде Цяо Лоань, как вдруг раздался оглушительный удар. Он попытался проигнорировать шум — страсть уже захлестнула его полностью.

Но в следующий миг из темноты вылетела тень и с грохотом врезалась в него. Господин Сюй не успел ничего сообразить, как уже лежал на полу. Раздался хруст — что-то сломалось.

— А-а-а! — завопил он от боли, пытаясь перевернуться. — Кто это?! Кто посмел ударить меня?! Где менеджер?!

Гу Наньчэн даже не взглянул на него. Он одним движением завернул Цяо Лоань в одеяло и прижал к себе. Лишь затем он холодно посмотрел на корчащегося на полу господина Сюя.

Менеджер, хоть и не хотел вмешиваться в такие дела, всё же вошёл, услышав крики.

Господин Сюй, ослабевший от боли и покрытый холодным потом, прохрипел:

— Менеджер! Где вы?! Меня избили!

— Господин Сюй… — менеджер стоял в дверях, не зная, что сказать, и бросил взгляд на Гу Наньчэна.

Господин Сюй наконец разглядел фигуру у окна. Свет падал на мужчину, будто того окружало сияние. Он стоял, как божество, заслоняя весь свет.

Господин Сюй долго всматривался, пока наконец не узнал его. Его тут же пробрала дрожь:

— Г-г-господин Гу…?

Семья Сюй могла быть первой аристократией Ханчжоу, но в Дуцзине, где власть принадлежала родам, подобным семье Гу, они не значили ровным счётом ничего.

Гу Наньчэн, держа Цяо Лоань в одеяле, смотрел сверху вниз на господина Сюя:

— Какой рукой ты к ней прикасался?

Господин Сюй, сдерживая стон от боли, поспешно замотал головой:

— Я… я не трогал её!

Гу Наньчэн бросил взгляд на Цяо Лоань в одеяле — его глаза стали ещё холоднее.

Господин Сюй задрожал, весь покрылся потом:

— Г-господин Гу… я правда ещё ничего не начал! Я не знал, что она ваша! Её прислала семья Цяо! Сама Цяо Юйань привела её ко мне!

Гу Наньчэн одним взглядом заставил его замолчать, а затем наступил ногой на правую руку господина Сюя, лежавшую на полу. Раздался хруст костей. Господин Сюй завыл от боли. Менеджер у двери задрожал и постарался стать незаметным.

Гу Наньчэн, не обращая внимания на страдания Сюя, вышел из комнаты, прижимая к себе Цяо Лоань, и приказал Ван Вэньбо:

— Разберись здесь.

Ван Вэньбо кивнул:

— Будьте уверены, господин Гу.

Гу Наньчэн спустился в подземный паркинг и усадил Цяо Лоань в «Бентли».

Закрыв двери автомобиля, он осторожно раскрыл одеяло. На девушке всё ещё была одежда, но она была растрёпана, и сквозь разорванные ткани проглядывали соблазнительные изгибы её тела, делая образ ещё более пылким и манящим. Тело Гу Наньчэна мгновенно вспыхнуло от жара.

В его глазах вспыхнул огонь желания, и руки, державшие девушку, задрожали.

Гу Наньчэн резко зажмурился, пытаясь подавить нахлынувшее возбуждение, и поспешно начал поправлять ей одежду. Каждое прикосновение к её нежной коже было для него мукой.

Чем больше он касался её, тем сильнее разгорался внутренний огонь. Он не смел открыть глаза, торопливо застёгивая пуговицы и натягивая одежду. Руки дрожали, особенно когда он добрался до брюк.

Лишь через несколько минут ему удалось полностью одеть Цяо Лоань.

Он прижал её к себе и глубоко выдохнул несколько раз — словно пережил настоящее испытание.

Гу Наньчэн горько усмехнулся. Похоже, перед ней он переоценил свою самодисциплину.

http://bllate.org/book/2071/239736