Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 93

Цяо Лоань увидела сообщение лишь тогда, когда в сети уже разгорелся настоящий переполох. Она немедленно набрала Лян Ин:

— Сестра Ин, ты видела, что пишут в интернете?

Лян Ин кивнула:

— Видела.

— Это не ты ли всё устроила? — осторожно спросила Цяо Лоань.

— Нет, — ответила Лян Ин, помолчала и добавила: — Раньше я, возможно, и могла бы провернуть нечто подобное. Но сейчас у меня нет ни влияния, ни связей, чтобы заставить СМИ распространять такие слухи.

Чтобы новость мгновенно охватила всю сеть с такой силой, нужны либо серьёзные деньги, либо весомые связи. А у Лян Ин сейчас не было ни того, ни другого. Даже если бы она захотела, у неё просто не хватило бы ресурсов.

Цяо Лоань кивнула:

— Похоже, кто-то очень хочет получить эту роль и специально пустил слух.

— Сейчас это единственно возможное объяснение, — сказала Лян Ин. — Но раз уж нам не суждено участвовать в этом проекте, лучше сосредоточься на фильме Фань Тяньсиня. Завтра у нас пробы.

— Не волнуйся, сестра Ин, я уже несколько дней готовлюсь к прослушиванию, — заверила Цяо Лоань.

Она прекрасно понимала: такие крупные кинопроекты обычно достаются актёрам из мощных компаний вроде Сэньхуан, Хуади или Танчжао. То, что Лян Ин сумела для неё выбить шанс пройти пробы, — уже огромная удача. Поэтому она непременно должна проявить себя наилучшим образом.

Положив трубку, Цяо Лоань невольно вспомнила о своём «большом боссе».

Ах, уже несколько дней она не видела Гу Наньчэна и очень по нему скучала. Но как теперь к нему подступиться?.. Ведь он сам не искал с ней встречи — наверное, тоже избегал неловкости!

Цяо Лоань готова была себя пощёчить: «Чёрт возьми! Кто велел тебе пить?! Пей, пей — и вот результат! Теперь влипла!»

Она горько сожалела о случившемся.

А в это время в небоскрёбе корпорации Гу царила настоящая скорбь.

Сотрудники, вынужденные работать сверхурочно несколько дней подряд, были на грани нервного срыва. Руководство страдало ещё сильнее: не только бесконечные переработки, но и ежедневные совещания! А после совещаний — ледяной холод, исходящий от самого главы компании.

Мощная аура босса была не по плечу обычным людям. Хорошо ещё, что высшее руководство давно привыкло к Гу Наньчэну и выработало хоть какую-то устойчивость. Иначе бы никто не выжил.

После очередного совещания Гу Бэйчэн рухнул на стол и больше не шевелился.

Финансовый директор, вытирая холодный пот, подошёл к нему:

— Шестой молодой господин, что вообще происходит? Уже несколько дней подряд! С братом что-то случилось?!

Гу Бэйчэн слабо махнул рукой:

— Не знаю… Похоже, мой брат сошёл с ума…

Лу Цзыцзюнь уже не мог даже стонать — его личико было всё в морщинках от усталости.

— Шестой брат, я чувствую, что моё тело полностью истощено! Если так пойдёт дальше, меня просто не станет! Быстрее звони Четвёртому брату, пусть привезёт мне лекарства!

Цзян Яньбай лежал, запрокинув голову на спинку кресла:

— Наверняка это связано с невестой!

Гу Бэйчэн вдруг вскочил:

— Ты же говорил, что Сяо Ань напилась и её обнимал какой-то мужчина! Кто он такой?

— Я проверил, — ответил Цзян Яньбай. — Его зовут Цзи Шу Чэнь. Председатель и генеральный директор World Culture. Самостоятельно построил бизнес — человек не из простых.

— Как он вообще оказался рядом с Сяо Ань?

Цзян Яньбай покачал головой:

— Не знаю. Но похоже, они довольно близки. Правда, потом появился брат и увёл Сяо Ань с собой. Цзи Шу Чэнь тоже пошёл за ними. Что произошло между ними троими — остаётся загадкой.

— Неужели невеста изменила?! — Лу Цзыцзюнь не верил своим ушам.

Гу Бэйчэн вздохнул:

— Не совсем. Сяо Ань и брат просто играли сценку для дедушки.

— А?! — Лу Цзыцзюнь был потрясён. — Вот почему брат ведёт себя так, будто на войне!

Гу Бэйчэн вскочил:

— Нет, я должен найти Сяо Ань!

В кабинете главы компании.

Ван Вэньбо передал Гу Наньчэну документы и доложил:

— Гу Цзун, слухи вокруг «Улыбки жаркого лета» почти полностью под контролем. Сейчас в сети активно обсуждают некую «маленькую звезду на букву Л», но никто не связывает её с госпожой Цяо. Все предполагают, что речь идёт о Линь Синьюй из Сэньхуан — она тоже проходила пробы.

Гу Наньчэн кивнул:

— Пусть так и остаётся.

— Но если мы не будем связывать слухи с госпожой Цяо, может, сразу инвестировать в проект и добиться, чтобы роль отдали ей? — осторожно предложил Ван Вэньбо.

Гу Наньчэн покачал головой:

— Пока не торопимся. Дадим слухам ещё немного «погреться». В нужный момент официально запросим разъяснений у съёмочной группы и Чжан Мэйин. А когда придет время — организуем утечку видео с проб.

Ван Вэньбо кивнул:

— Вы хотите, чтобы выбор главной героини сделала сама публика?

Гу Наньчэн не ответил, но смысл был ясен. Он явно верил в способности Цяо Лоань. Хотя, конечно, он лично не видел, как она играет. Но раз уж босс так решил — Ван Вэньбо не имел права возражать.

— И следи за Сэньхуан, — напомнил Гу Наньчэн.

Ван Вэньбо кивнул и вышел выполнять поручение.

В офисе Сэньхуан.

Линь Синьюй, увидев новости, в ярости ворвалась в кабинет Чжан Мэйин и швырнула ей папку в лицо:

— Чжан Мэйин, да ты совсем охренела! Такими методами роль отбираешь?!

Чжан Мэйин вскочила:

— Линь Синьюй, как ты посмела меня ударить?!

— А почему бы и нет?! Ты же используешь постель, чтобы отобрать у меня роль! Неужели тебе не стыдно?!

Лицо Линь Синьюй покраснело от злости.

Чжан Мэйин была ещё яростнее. Она подняла упавшие документы и метнула их в Линь Синьюй:

— Ты, дрянь! На что ты вообще претендуешь? «Улыбку жаркого лета» уже отдали мне! Не нравится — терпи!

— Я не намерена терпеть! — кричала Линь Синьюй. — С твоей паршивой игрой — и ты смеешь претендовать на роль?!

Если бы соперницей была кто-то другой, она бы, может, и смирилась. Но Чжан Мэйин! Эта ведущая и так уже слишком далеко зашла, а теперь ещё и лезет в кино, хотя её актёрские способности — ниже плинтуса! И постоянно пытается отобрать у неё роли!

Она это терпела не в первый и не во второй раз!

Чжан Мэйин злобно усмехнулась:

— А на что я имею право? На то, что умнее тебя! Линь Синьюй, какая ты жалкая дрянь! Даже не представляешь, насколько ты ничтожна!

С этими словами она дала Линь Синьюй пощёчину.

Линь Синьюй замерла на мгновение, а затем бросилась на неё. Девушки повалились на пол и начали драться.

Менее чем за день фотографии их драки разлетелись по всей сети, и пользователи взорвались ещё сильнее.

Раньше слухи о Чжан Мэйин были лишь слухами — без доказательств они не наносили реального ущерба её репутации и не мешали ей играть главную роль. Но теперь, когда появились фото, фанаты писательницы Вэйвэй — особенно поклонники книги — стали открыто выражать ненависть к Чжан Мэйин. Даже случайные прохожие в сети заявили, что категорически против её участия в экранизации.

— Они реально подрались! Невероятно!

— Значит, слухи правдивы! Как мерзко! Вся её «талантливость» — только за счёт постели!

— В одной компании так борются за роли!

— Противно до тошноты! Требую заменить главную героиню! Как можно доверить образ Янь Шэнсяй такой твари? Меня от неё тошнит!

— Если эта дрянь сыграет — я фильм не посмотрю! Лучше уж вообще не снимать!

— Раньше мне нравилось, как она ведёт передачи — весёлая, открытая, часто смеётся, казалась доброй и не злопамятной… А оказывается!

— Теперь, как только вижу её лицо, сразу вылетаю из образа! Ужасно!

— Требуем заменить актрису! Иначе фильм не нужен!

Фанаты не только завалили комментариями аккаунт Вэйвэй, но и массово начали писать в официальный микроблог сериала «Улыбка жаркого лета».

Сеть бурлила. Слухи о том, что Чжан Мэйин «залезла в постель», теперь казались подтверждёнными и опровергнуть их было невозможно.

Цяо Лоань не следила за развитием событий — она уже отстранилась от этого проекта и спокойно готовилась к пробам дома.

Когда она как раз готовила ужин, в дверь начали громко стучать.

— Сяо Бэй? Сяо Цзы? — крикнула она, направляясь к двери.

— Невеста, ты обязана нас спасти! — завопил Лу Цзыцзюнь и рухнул на колени прямо в прихожей.

Цяо Лоань испугалась. Перед ней стояли два измождённых человека, будто их несколько дней подряд мучили в пыточной камере.

— Что с вами? Вы что, заболели?

Жёлтая кожа, тёмные круги под глазами, растрёпанные волосы — совсем не похожи на тех бодрых парней, которых она знала!

— Невеста, между тобой и братом что-то случилось? — заплакал Гу Бэйчэн. — Он уже несколько дней издевается над нами! Просто чудовище!

При упоминании Гу Наньчэна сердце Цяо Лоань ёкнуло. Она робко выглянула наружу:

— У Гу Наньчэна плохое настроение?

Гу Бэйчэн кивнул:

— Да! Он — эпицентр антарктического шторма двадцатого уровня!

— Реакция такая сильная… Значит, он не просто расстроен, а зол! — Цяо Лоань пришла в полное отчаяние.

— Невеста, пожалуйста, сходи к брату! Только ты можешь его успокоить — и нас спасти!

— Э-э-э… — Цяо Лоань кашлянула. — Если я сейчас пойду к нему, он, возможно, разозлится ещё больше.

— А?! Почему?! — надежда Лу Цзыцзюня рушилась на глазах.

Цяо Лоань вздохнула:

— Между мной и вашим братом произошло кое-что… Всё из-за того, что я напилась!

Гу Бэйчэн больше не мог ждать:

— Невеста, ты обязана пойти к брату! Если не пойдёшь — мы умрём!

— Так серьёзно? — Цяо Лоань смотрела на двух плачущих, измученных парней и чувствовала себя беспомощной.

Гу Бэйчэн и Лу Цзыцзюнь закивали, как кукушки на часах.

Цяо Лоань вздохнула. Видимо, придётся поговорить с Гу Наньчэном.

— Ладно. Завтра у меня пробы. Как только закончу — сразу пойду к вашему брату.

Только после этих слов Гу Бэйчэн немного успокоился. Вытерев нос и слёзы, он заглянул в квартиру:

— Невеста, ты готовишь?

— Да. Хотите поесть?

— Хотим!!! — закричали оба и ворвались внутрь.

Именно этого они и ждали! Но едва переступив порог, они увидели в гостиной Цзи Шу Чэня. Парни замерли, а затем с воплями бросились наружу:

— Аааааа! Брату конец!!!

Цяо Лоань растерялась и обернулась к Цзи Шу Чэню:

— Ты же сказал, что заберёшь свои вещи и уйдёшь! Почему до сих пор здесь?

На следующий день.

Студия Фань Синтяня.

На площадке собрались в равных долях звёзды первой величины и новички, чьих работ зрители ещё не видели.

— Похоже, Фань Синтянь чётко определился с выбором: либо самые известные, либо совсем неизвестные, — сказала Цяо Лоань, оглядывая присутствующих.

http://bllate.org/book/2071/239731