Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 68

Гу Наньчэн поднял голову:

— Я с Сяо Янем пойду, а вы останьтесь здесь.

Гу Бэйчэн и Лу Цзыцзюнь тут же возмутились:

— Брат, почему нас оставляют?! Мы тоже хотим пойти!

— Будьте послушны. Останьтесь здесь, развлекайте вашу невестку, — сказал Гу Наньчэн, бросив взгляд на Цяо Лоань.

Гу Бэйчэн открыл рот, но так и не смог вымолвить ни слова.

Цяо Лоань, внезапно упомянутая, обернулась:

— Эй, босс, и мне тоже оставаться? Я не могу с вами пойти? Это что-то деловое?

Гу Наньчэн кивнул:

— Да. Подожди меня здесь. В винодельне прекрасный вид — погуляй, если будет время.

Цяо Лоань промолчала. В конце концов, он едет по работе, и она не могла вести себя как капризная девчонка.

После завтрака Гу Наньчэн и Цзян Яньбай уехали, оставив Цяо Лоань наедине с Гу Бэйчэном и Лу Цзыцзюнем.

Гу Бэйчэн хитро ухмыльнулся:

— Сяо Ань, почему бы тебе сегодня не прогуляться по винодельне? У меня срочные дела — сбегаю ненадолго, а потом вернусь и поиграю с тобой!

С этими словами он выскочил за дверь. Лу Цзыцзюнь, как ветер, помчался следом.

— Эй~~~~~ — Цяо Лоань даже рта не успела открыть, как двое «идиотов» уже прыгали и скакали прочь.

Гу Бэйчэн и Лу Цзыцзюнь запрыгнули в бронированный внедорожник Knight XV.

Машина громко «бухнула» и качнулась. Гу Бэйчэн, сидевший на пассажирском сиденье, выглянул в окно и увидел, что автомобиль заехал прямо в яму. Он бросил на Лу Цзыцзюня презрительный взгляд:

— Ты вообще умеешь водить? Как можно угодить колёсами прямо в яму? Ничего себе!

Лу Цзыцзюнь открыл рот, но промолчал, лишь пробормотав:

— Откуда я знал, что там яма?

— Хватит болтать, давай быстрее! — Гу Бэйчэн проверял пистолет.

Лу Цзыцзюнь забеспокоился:

— Эй, шестой брат, а нам точно можно ехать следом? Ведь старший брат велел не идти за ним.

— Дурак! Мы просто проследим за ними издалека — не будем же мы вмешиваться!

Knight XV мчался по сельской дороге Италии. По обе стороны тянулись бескрайние зелёные холмы и леса — настоящая европейская идиллия.

Через полчаса вдали уже маячили очертания Турина. В этот момент Цяо Лоань, всё это время цепко державшаяся на крыше машины, решила, что пора действовать. Она поправила положение тела и постучала в окно.

Гу Бэйчэн, сидевший рядом, сначала не обратил внимания, но, услышав стук, обернулся — и чуть не лишился дара речи!

«Чёрт! Откуда рука на окне?!»

Он подумал, что ему показалось, но снова взглянул — и да, это действительно была рука!

— Тормози, тормози, тормозииии!!

Лу Цзыцзюнь вздрогнул от крика:

— Что случилось, шестой брат?!

Гу Бэйчэн не ответил, выскочил из машины и тут же задрал голову вверх:

— Ся… Сяо Ань?!?

Машина уже стояла. Цяо Лоань спокойно села, стряхнула пыль с одежды и помахала Гу Бэйчэну, лицо которого побледнело:

— Привет!

Лу Цзыцзюнь тоже вылез из салона и, тыча пальцем в Цяо Лоань, заикался от изумления:

— Невестка… Ты… как ты здесь очутилась?!

Гу Бэйчэн вдруг вспомнил: когда они выезжали из винодельни, машину сильно тряхнуло. Он тогда подумал, что просто попали в яму… Но, оказывается, это Сяо Ань запрыгнула на крышу! Он был так тороплив, что ничего не заметил!

— Сяо Ань, как ты вообще сюда попала? — Гу Бэйчэн в панике. Он ведь собирался тайком проследить за старшим братом! А теперь с ними ещё и невестка!

И ведь только что она прыгнула на движущуюся машину! Если старший брат узнает, он их точно прикончит!

Цяо Лоань легко спрыгнула на землю и хлопнула Гу Бэйчэна по плечу:

— Ну как же так? Есть интересное дело, а меня не берёте? Вы совсем не товарищи!

Гу Бэйчэн замялся. Он ведь собирался на опасную операцию! Как он может взять с собой Сяо Ань? Пусть уж лучше он сам рискует, чем она!

— Хе-хе, Сяо Ань, на самом деле мы просто хотели прогуляться по Турину.

Цяо Лоань кивнула, но её взгляд выдавал недоверие:

— Правда?

Гу Бэйчэн поспешно заулыбался:

— Конечно! Хотя… знаешь, в Турина и правда нечего интересного. Давай лучше подождём, пока брат вернётся, и тогда он сам тебя поведёт. Это будет гораздо приятнее! Лу Цзыцзюнь, заводи машину — поехали обратно!

— Окей! — Лу Цзыцзюнь понял серьёзность ситуации и уже собирался садиться за руль.

— Хе-хе, — Цяо Лоань уставилась на Гу Бэйчэна, — я всё ещё твоя самая любимая невестка?

Гу Бэйчэн вздрогнул:

— Сяо Ань, конечно же, ты моя самая любимая невестка!

— Тогда говори правду! — Цяо Лоань пристально посмотрела на него.

— Да я же только что сказал правду, Сяо Ань…

Цяо Лоань молча продолжала смотреть на него ледяным взглядом.

Гу Бэйчэн задрожал: почему у невестки такой же убийственный взгляд, как у брата?!

Гу Бэйчэн не выдержал такого давления и сдался:

— Ладно, скажу честно, Сяо Ань. Мы едем за братом!

Цяо Лоань тут же направилась к машине:

— Забирайтесь, поехали.

— А? — Гу Бэйчэн опешил и поспешил за ней. — Сяо Ань, нельзя! Туда, куда поехал брат, опасно!

Цяо Лоань бросила на них косой взгляд:

— Так твой брат правда пошёл встречаться с женщиной?

— Нет, невестка! — Гу Бэйчэн чуть не заплакал. — Сейчас всё расскажу. Брат поехал на переговоры с очень опасными людьми, поэтому и не взял нас с собой. Он всегда так — заботится о нас с Сяо Цзюнем, не хочет, чтобы мы рисковали.

Цяо Лоань задумалась:

— Рассказывай подробнее.

В такой ситуации Гу Бэйчэн уже не мог скрывать:

— Ты ведь знаешь, что корпорация Гу имеет активы по всему миру. Здесь, в Италии, помимо винодельни, мы под флагом компании из Специального административного района владеем третью частью итальянской телекоммуникационной индустрии и управляем крупнейшей мировой логистической сетью. Однако клан Коло, другой телекоммуникационный гигант Италии, имеет связи с мафией и недоволен, что мы заняли его рынок. Недавно они даже похитили наших местных менеджеров. Вот брат и поехал вести переговоры с кланом Коло.

Цяо Лоань рявкнула:

— Тогда чего стоим? Вперёд!

Лу Цзыцзюнь вздрогнул и немедленно завёл двигатель. Невестка в гневе — это страшнее любого оружия!

Машина быстро добралась до Турина и остановилась в тихом уголке у заброшенного склада.

Гу Бэйчэн сунул Цяо Лоань пистолет:

— Сяо Ань, оставайся в машине. Этот внедорожник имеет высочайший уровень бронезащиты — тебе здесь будет безопаснее всего.

Цяо Лоань знала, что Knight XV — один из самых защищённых автомобилей в мире. Значит, дело и правда серьёзное.

Проверив оружие, она хлопнула Гу Бэйчэна по плечу:

— Неужели вы думаете, что я позволю своим любимым младшим братьям идти на опасное задание в одиночку?

С этими словами она вышла из машины.

Гу Бэйчэн тут же распахнул дверь и бросился вслед:

— Сяо Ань, хоть ты и отлично владеешь оружием, но эти люди — отчаянные головорезы! Останься в машине…

— Заткнись! — Цяо Лоань резко остановила его шёпотом, указав вперёд: там патрулировали несколько итальянцев с автоматами.

Гу Бэйчэн и Лу Цзыцзюнь мгновенно пригнулись и спрятались за стопкой железных бочек. Гу Бэйчэн невольно восхитился: у Сяо Ань отличная реакция!

Лу Цзыцзюнь переглянулся с ним и спросил:

— Невестка, ты останешься здесь и будешь нас прикрывать?

Цяо Лоань подумала и кивнула:

— Хорошо.

Оба облегчённо выдохнули и быстро двинулись к входу на склад. Однако склад был почти без окон, укрытий вокруг тоже не было, поэтому пришлось двигаться особенно осторожно.

— Брат, так не получится, — прошептал Лу Цзыцзюнь. — Надо тихо устранить этих четверых.

Устранить-то легко, но сделать это бесшумно — задача непростая.

Пока они ломали голову, рядом с ними громко загремели железные бочки. Четверо итальянцев насторожились, переглянулись и отправили двоих проверить источник шума.

Гу Бэйчэн тут же посмотрел в ту сторону — именно там пряталась Сяо Ань.

— С ней всё в порядке? — забеспокоился Лу Цзыцзюнь.

В этот момент в другом месте загремели ещё бочки, наполненные какой-то вонючей жижей. Оставшиеся двое итальянцев нацелили автоматы на этот шум, но ничего не происходило. Они настороженно уставились на бочки.

Гу Бэйчэн не стал терять времени: пока внимание противника было разделено, он быстро проскользнул внутрь склада. Лу Цзыцзюнь последовал за ним.

— Брат, здесь никого нет! И уж точно нет старшего брата с пятым братом, — прошептал Лу Цзыцзюнь.

Гу Бэйчэн нахмурился, но всё равно двинулся дальше. Склад был огромным, заваленным грузами. Пройдя немного, они увидели группу из четырёх-пяти итальянцев, которые весело ели. Неподалёку, связанные верёвками, сидели двое мужчин — один итальянец, другой из Специального административного района. Оба были менеджерами корпорации Гу в Италии.

Гу Бэйчэн и Лу Цзыцзюнь переглянулись и спрятались за деревянными поддонами. Разделившись, они начали осторожно подкрадываться к группе.

Итальянцы, поглощённые едой, даже не заметили приближающейся опасности.

Оба ловко пробрались между грузами и почти вплотную подошли к врагам. Обменявшись знаками, они одновременно подняли пистолеты и прицелились —

— Бах!

— Бах!

Два выстрела — два тела рухнули на землю. Остальные трое мгновенно вскочили, откатились в стороны и, выругавшись по-итальянски, начали стрелять в ответ.

— Бах! Бах! Бах! Бах! — раздалась перестрелка. Пули разносили ящики, поднимая облака пыли и щепок. Гу Бэйчэн и Лу Цзыцзюнь пригнулись и метнулись в укрытие между грузами.

Трое итальянцев тоже залегли за укрытия.

Гу Бэйчэн прицелился и выпустил несколько пуль в их сторону. Противник ответил огнём, и двое из них сосредоточили стрельбу именно на нём.

Резкие выстрелы гремели без перерыва. Гу Бэйчэн затаился на полминуты, а затем снова открыл огонь из укрытия. Враги тут же ответили серией выстрелов.

В этот момент Лу Цзыцзюнь, который всё это время молча перемещался между ящиками, наконец заметил одного из стрелков. Тот, почувствовав за спиной движение, резко обернулся — но было поздно. Пуля попала точно в цель. Мужчина широко распахнул глаза, увидел Лу Цзыцзюня и рухнул на спину.

http://bllate.org/book/2071/239706