﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
<stylesheet type="text/css"></stylesheet>
<description>
<title-info>
<genre>игровые элементы, два главных героя, игра на выживание, лгбт, зачистка подземелий, комедийные моменты, ненадёжная система, попадание в другой мир</genre>
<author>
<first-name></first-name>
<last-name>Kent</last-name>
</author><book-title>Я фармлю данжи в мире призраков Глава 8</book-title>
<lang>RU</lang>
<date value="2026-08-30">30.08.2026</date>
</title-info>
<document-info>
<id>4bef652469d2b65a5dfee7d5bf9a6d75-AAAA-cc3feac87a0376db7559cac6d08bde24</id>
<author><nickname>Kent</nickname></author>
<date xml:lang="RU">30.08.2026</date>
<version></version>
</document-info>
<publish-info>
<publisher>Translate Bllate</publisher>
</publish-info>
</description><body>
<title><p>Я фармлю данжи в мире призраков Глава 8</p>
</title>

<section><p>Юй Цзицзинь с рюкзаком за плечами стоял у школьных ворот и ждал семейную машину. Пожалуй, ему было слишком скучно, и он начал бездумно пинать носком туфли мелкие камешки под ногами.— Юй Цзицзинь-Одноклассник.</p>
<p>
Сяо Я вместе с несколькими девчонками подошла к Юй Цзицзиню.</p>
<p>
Юй Цзицзинь поднял голову, бросил взгляд на Сяо Я и тех, кто был рядом с ней, и только тогда заговорил:</p>
<p>
— Есть дело?</p>
<p>
Убедившись, что вокруг никого нет, Сяо Я знаком велела остальным окружить Юй Цзицзиня и сладко улыбнулась ему:</p>
<p>
— Я хочу пригласить тебя в одно место, посмотреть небольшое представление.</p>
<p>
— Представление? Ладно, пошли.</p>
<p>
Юй Цзицзинь приподнял брови, легко усмехнулся и кивнул перед Сяо Я.</p>
<p>
— Тогда пошли, а то если придем позже, будет поздно.</p>
<p>
Увидев, что Юй Цзицзинь согласился так легко, Сяо Я больше ничего не стала говорить, развернулась и пошла впереди, указывая ему дорогу.</p>
<p>
Когда они оказались в небольшом переулке за задворками Старшей школы Шэнхуа, Юй Цзицзинь остановился. Увидев в самом тупике группу людей, которые что-то окружили, он замер и сказал Сяо Я:</p>
<p>
— Давай здесь. Посмотреть можно и отсюда.</p>
<p>
Сяо Я тоже остановилась. Она посмотрела на Юй Цзицзиня с улыбкой на лице:</p>
<p>
— Разве отсюда что-нибудь увидишь? Так далеко... Такие представления интереснее смотреть вблизи, разве нет?</p>
<p>
— Мне неинтересно смотреть на то, как вы кого-то травите. Если больше ничего нет, я пойду.</p>
<p>
Досказав, Юй Цзицзинь собрался развернуться и уйти.</p>
<p>
Сяо Я преградила Юй Цзицзиню путь, глядя на него:</p>
<p>
— Разве ты не хочешь узнать, кого это там окружили?</p>
<p>
— Ты позвала меня сегодня вовсе не просто ради представления, верно? Ты хочешь, чтобы я влился в твой спектакль и стал его частью, — Юй Цзицзинь шагнул ближе к Сяо Я и заглянул прямо ей в глаза.</p>
<p>
— Ну надо же, какой умник наш академический гений! Я еще ничего не сказала, а он уже всё понял. Как насчет того, чтобы подумать о вступлении в наши ряды?</p>
<p>
Сяо Я не отвела взгляд от Юй Цзицзиня, смело принимая этот вызов.</p>
<p>
— Думаю, своим предыдущим поведением я уже дал тебе ответ, — ответил Юй Цзицзинь.</p>
<p>
— Какая жалость. Раз ты не хочешь быть режиссером этого спектакля, тогда побудешь марионеткой.</p>
<p>
Стоило Сяо Я договорить, как вокруг них появилось несколько парней. Они взяли в плотное кольцо Сяо Я и Юй Цзицзиня.</p>
<p>
— Вообще-то я не хочу причинять тебе боль, но ты вечно идешь против меня. Я не люблю непослушных детей, так что тебе придется немного проучиться.</p>
<p>
Юй Цзицзинь посмотрел на ее наивное с виду лицо и усмехнулся:</p>
<p>
— Я тоже не люблю плохих детей, особенно тех, у кого нутро насквозь гнилое, но при этом они притворяются пай-девочками.</p>
<p>
Улыбка на лице Сяо Я постепенно померкла. Она сделала жест, и стоявшие рядом парни начали медленно надвигаться на Юй Цзицзиня.</p>
<p>
— С малых лет родители учили меня уважать и защищать каждую девушку. Но мне кажется, ты даже на человека не тянешь — какая из тебя милая девочка? Так что, если я тебя побью, это можно считать моим скромным вкладом в благо общества.</p>
<p>
Юй Цзицзинь смотрел на стоящую впереди Сяо Я, совершенно не обращая внимания на приближающихся парней.</p>
<p>
— Это ты сейчас такой храбрый. Скоро настанет момент, когда ты у меня запросишь пощады. Фас, ко мне!</p>
<p>
Сяо Я самодовольно наблюдала за тем, как завязалась драка. Вот какова участь тех, кто смеет идти против нее, Сяо Я! Никто не смеет ей перечить, абсолютно никто.</p>
<p>
Цзи Чжисюань прислонился к стене снаружи переулка и курил. Спустя довольно долгое время Юй Цзицзинь наконец вышел оттуда. Заметив Цзи Чжисюаня, он с некоторым недоумением спросил:</p>
<p>
— Ты чего здесь?</p>
<p>
— Студенческая драка, я как учитель не могу оставаться в стороне, — с улыбкой ответил Цзи Чжисюань, поправляя Юй Цзицзиню сбитый воротник.</p>
<p>
Юй Цзицзинь вытащил сигарету из пальцев Цзи Чжисюаня и затянулся:</p>
<p>
— У моего тела дома еще есть дела, так что я пойду.</p>
<p>
Он так долго притворялся хорошим учеником, что чуть было не забыл вкус сигарет.</p>
<p>
— Мгм.</p>
<p>
Они вышли из переулка за задворками Шэнхуа друг за другом.</p>
<p>
А в самом переулке люди Сяо Я столпились вокруг нее. На их лицах не было никаких видимых ран, но выражения у каждого до единого были крайне свирепыми.</p>
<p>
— Яя, с этим Юй Цзицзинем шутки плохи, может, ну его?</p>
<p>
— Точно, старшая Я, он бьет слишком жестоко — целится только туда, где потом не останется синяков.</p>
<p>
— Да уж, он совсем не человек, даже девчонок лупит.</p>
<p>
— Заткнитесь, Юй Цзицзинь! — сквозь зубы процедила Сяо Я, терпя боль во всем теле.</p>
<p>
В тот же миг все вокруг нее мгновенно захлопнулись и умолкли.</p>
<p>
— Раз я не могу с ним совладать, неужели не найдется тот, кто сможет? — Сяо Я о чем-то задумалась, и ее лицо озарила улыбка.</p>
<p>
На дорогах старого жилого квартала то и дело шныряли туда-сюда парочка крыс. Широкие кроны больших деревьев загораживали солнце, и на асфальте лежали лишь редкие пятна тени.</p>
<p>
— Я же говорила, что не могу найти нужное место, неужели нельзя было спуститься и встретить меня? Ты что, вампир боишься солнечного света и умрешь при дневном свете?</p>
<p>
Сяо Я наговаривала голосовое сообщение в телефон. Закончив, она брезгливо огляделась по сторонам:</p>
<p>
— Как же здесь грязно.</p>
<p>
«Дзынь!»</p>
<p>
«Зайди в подъезд за спиной, поднимись на четвертый этаж, квартира номер один».</p>
<p>
Дочитав сообщение, Сяо Я повернулась и шагнула в подъезд.</p>
<p>
Стоило ей войти внутрь, как ей стало немного жутко. В подъезде старого дома мигала тусклая лампочка. Сяо Я казалось, что пока она поднимается по лестнице, кто-то следит за ней сверху, и кто-то точно так же смотрит на нее снизу. Стиснув зубы, она добралась до четвертого этажа и постучала в первую дверь.</p>
<p>
Тук-тук-тук.</p>
<p>
Звук стука казался особенно громким в тишине лестничной площадки. Сяо Я думала: странно, на дворе белы день, почему этот подъезд такой темный, сюда не пробивается ни единого луча света? Если бы не этот гад Юй Цзицзинь, она ни за что бы не приперлась в такую дыру.</p>
<p>
Скрип.</p>
<p>
Дверь приоткрылась, и наружу протянулась мертвенно-бледная рука с вздувшимися бугристыми венами.</p>
<p>
— Вещь принесла?</p>
<p>
Хриплый и мрачный мужской голос долетел до ушей Сяо Я.</p>
<p>
Она вытащила из рюкзака то, что требовалось, и протянула ему.</p>
<p>
Мужчина забрал вещи и уже собирался захлопнуть дверь, но Сяо Я торопливо уперлась в нее ладонью.</p>
<p>
— Раз уж взял мои деньги, сделай всё как надо.</p>
<p>
услышав слова Сяо Я, мужчина нервно рассмеялся.</p>
<p>
— Не переживай, берем деньги — делаем дело, мы всё понимаем. Не бойся, всё будет в точности так, как ты хочешь, ха-ха-ха-ха!</p>
<p>
Сяо Я от испуга попятилась на несколько шагов назад. Увидев это, мужчина расхохотался еще громче.</p>
<p>
— Ха-ха-ха-ха, что, боишься меня? Ха-ха-ха.</p>
<p>
— Псих.</p>
<p>
В ужасе Сяо Я бросилась бежать вниз по лестнице, смертельно боясь, что мужчина бросится за ней в погоню. Мужчина же смотрел ей вслед так, будто видел перед собой покойницу.</p>
<p>
Сяо Я в панике выскочила на улицу. На ней были туфли на небольших каблуках, и от слишком быстрого бега она подвернула ногу.</p>
<p>
Она рухнула на землю и, оглянувшись на вход в подъезд, почувствовала, как сердце пронзила вспышка паники. Девушка торопливо поднялась, подобрала сумочку и, хромая, заковыляла к выходу из квартала.</p>
<p>
Из окна на верхнем этаже мужчина смотрел на удаляющуюся фигуру Сяо Я, и на его лице застыла зловещая, пугающе мрачная улыбка.</p>
<p>
Стоял конец сентября, наступила осень. Листья на городских деревьях начали краснеть и медленно опадать. Юй Цзицзинь вместе с парнями из класса гонял мяч на баскетбольной площадке — присущие юности задор и дерзость проявлялись в них во всей красе.</p>
<p>
— Цзицзинь, говорят, в последнее время ты особенно сблизился с нашим школьным психологом, — вытирая пот, поинтересовался Ли Синь, усаживаясь рядом с Юй Цзицзинем.</p>
<p>
— Мгм, перед соревнованиями сильное напряжение, вот и захотелось сходить на консультацию, — кивнул Юй Цзицзинь.</p>
<p>
— Да ты ж с малых лет по всяким турнирам таскаешься, неужели до сих пор переживаешь из-за стресса? — с заметным удивлением протянул Ли Синь, услышав ответ.В детстве где бы столько думать, как сейчас, а теперь вырос, и мыслей прибавилось, естественно, и психологическое давление возросло. — Произнеся это, Юй Цзицзинь даже вздохнул, словно и впрямь испытывал колоссальный стресс.</p>
<p>
— Тоже верно, послезавтра я собираюсь...</p>
<p>
[Внимание! Приближается инородный объект, Игроку рекомендуется уклониться.]</p>
<p>
— Осторожно! — В тот момент, когда раздался электронный голос, другой оклик в сопровождении теневого духа стремительно бросился на них. Юй Цзицзинь тут же оттолкнул Ли Синя в сторону, а сам отпрыгнул назад.</p>
<p>
— Ты в порядке, не ранен? — быстро подбежал какой-то парень и спросил.</p>
<p>
— Какого чёрта, вы когда мяч кидаете, смотреть вообще можете? — Ли Синь поднялся на ноги и крикнул новоприбывшему.</p>
<p>
— Прости, Ли Синь, мы и сами не ожидали, что мяч вдруг полетит в вашу сторону. Юй Цзицзинь, ты цел?</p>
<p>
Парень на ходу посмотрел на Юй Цзицзиня, сидевшего на земле.</p>
<p>
Этот предмет летел прямо в Юй Цзицзиня. Каким бы быстрым ни было его отражение, он всё равно упал и сильно ободрал руку о землю, так что из раны хлынул целый поток крови.</p>
<p>
— Чёрт, как так сильно ранило? Пойдём, я отведу тебя в медпункт обработать рану. Учитель Сюй? — Ли Синь оттолкнул парня, помог Юй Цзицзиню подняться и обратился к стоявшему неподалёку учителю физкультуры.</p>
<p>
— Идите, я потом передам вашему классному руководителю, — махнул им рукой учитель физкультуры.</p>
<p>
Ли Синь помог Юй Цзицзиню дойти до школьного медпункта.</p>
<p>
В медпункте:</p>
<p>
— Учитель Цинь, шрам останется? — Ли Синь с беспокойством спросил школьного врача Циня, который обрабатывал рану Юй Цзицзиню.</p>
<p>
— Ничего страшного, мажь вовремя мазью и пару дней не мочи водой, — осторожно смазывая рану Юй Цзицзиню, ответил врач Цинь.</p>
<p>
Юй Цзицзинь посмотрел на профиль врача Циня в золотой оправе очков и с улыбкой произнес:</p>
<p>
— Учитель Цинь, а вы не слишком-то мастерски управляетесь с лекарствами.</p>
<p>
Если бы не та случайность в прошлом, этот человек перед ним вполне мог бы стать его напарником.</p>
<p>
Врач Цинь на секунду замер с лекарством в руке, а затем с лёгкой улыбкой тихо ответил:</p>
<p>
— И впрямь подзабыл, в последнее время раненые ученики попадаются редко.</p>
<p>
— Да я шучу, учитель Цинь, не принимайте близко к сердцу. — Юй Цзицзинь похлопал врача Циня свободной рукой и улыбнулся.</p>
<p>
Убрав инструменты, врач Цинь посмотрел на Чи Мужаня:</p>
<p>
— Отдохни пока здесь, я предупрежу твоего учителя, сегодня во второй половине дня можешь на уроки не ходить.</p>
<p>
Юй Цзицзинь кивнул и лёг на больничную койку.</p>
<p>
Видя это, врач Цинь покачал головой — этот ученик и правда освоился удивительно быстро. Затем он открыл дверь и вышел наружу. Заметив, что врач Цинь вышел, Ли Синь тут же бросился к нему:</p>
<p>
— Учитель Цинь, как там Цзицзинь?</p>
<p>
— Не переживай, ничего серьёзного, пусть сегодня отдохнет. Пойдём, я провожу тебя и скажу всё вашему учителю, — врач Цинь с улыбкой похлопал Ли Синя по плечу.</p>
<p>
Ли Синь кивнул и вслед за врачом Цинем направился к учебному корпусу.</p>
<p>
Вскоре после их ухода теневой дух медленно подполз к двери медпункта. Он осторожно огляделся по сторонам, словно выискивая кого-то, и, убедившись, что поблизости никого нет, шмыгнул внутрь через дверную щель.</p>
<p>
Проскользнув в комнату, он сначала спрятался за шкафом у входа и долго наблюдал за Юй Цзицзинем. Убедившись, что Юй Цзицзинь действительно спит, дух начал медленно подбираться к кровати, постепенно трансформируясь из сгустка тьмы в человеческий силуэт.</p>
<p>
[Внимание, Игрок, приближается опасность. Включить режим защиты?]</p>
<p>
[Нет.]</p>
<p>
— Кхм.</p>
<p>
Чёрный силуэт протянул руку и стал медленно приближаться к Юй Цзицзиню. Но как только его острые когти уже были готовы пронзить голову Юй Цзицзиня, тот резко вскочил и набросил на него простыню. Теневой дух тут же попытался превратиться в туман и сбежать.</p>
<p>
— Что, заколка больше не нужна? — холодно бросил Юй Цзицзинь, прижимая духа к полу.</p>
<p>
[Поздравляем Игрока Юй Цзицзиня с поимкой одного теневого духа.]</p>
<p>
— Ш-ш-ш... — Теневой дух издал шипящие звуки, но больше не совершал никаких попыток сбежать.</p>
<p>
Юй Цзицзинь скатал его в комок и повесил на стоящую рядом вешалку для одежды.</p>
<p>
— Смеешь пакостить мне за спиной? Сегодня я тебе устрою. — С этими словами Юй Цзицзинь взял лежавшую неподалёку книгу и начал лупить ею теневого духа то с одной, то с другой стороны.</p>
<p>
— Любишь в меня кидаться, да? Я тебе покажу кидаться! Получай, получай!</p>
<p>
— Ш-ш-ш...</p>
<p>
Теневой дух попытался вырваться, но обнаружил, что накрепко опутан простыней и никак не может освободиться.</p>
<p>
Выпустив пар, Юй Цзицзинь отступил назад, сел на кровать и достал из кармана куртки заколку — ту самую, с изображением луны.</p>
<p>
— Кто бы мог подумать, что та безделица, которую я подобрал на крыше, окажется такой полезной.</p>
<p>
— Ш-ш! — заметив у Юй Цзицзиня заколку, теневой дух взволнованно закричал.</p>
<p>
Юй Цзицзинь повертел заколку в руках и пригляделся:</p>
<p>
— Эта заколка для тебя важна, верно? Хочу увидеть твоего хозяина. Возвращайся и передай ему: если хочет вернуть эту вещицу, пусть придёт и встретится со мной. Иначе я не ручаюсь, где она в конце концов окажется.</p>
<p>
Сказав это, Юй Цзицзинь развернул простыню. Почувствовав себя свободным, теневой дух попытался броситься на Юй Цзицзиня.</p>
<p>
Но Юй Цзицзинь тут же замахнулся лежавшей под рукой книгой, давая понять, что если тот посмеет приблизиться, то получит пощёчину. Теневой дух обиженно и медленно выплыл через щель под дверью.</p>
<p>
Проводив взглядом исчезнувшего под дверью духа, Юй Цзицзинь вспомнил ту девочку, которую встретил в день, когда подобрал эту заколку — это была Цю Линь, но в то же время казалось, будто и не она.</p>
<p>
Юй Цзицзинь спрятал заколку в карман, открыл дверь медпункта и вышел наружу. Едва он спустился вниз, как чей-то голос окликнул его:</p>
<p>
— Молодой человек, сейчас же уроки, почему ты здесь?</p>
<p>
[Поздравляем Игрока с разблокировкой ключевого персонажа: Сяо Чжэннань]</p>
<p>
Ого, сегодня мне определённо везёт с выходом из дома, — с некоторой долей удивления подумал Юй Цзицзинь. Он обернулся и увидел мужчину в костюме.</p>
<p>
— А позвольте спросить, что здесь делает господин, который, судя по всему, не учится в нашей школе?</p>
<p>
Юй Цзицзинь ничуть не смутился от того, что его застали врасплох, и вместо этого сам задал встречный вопрос.</p>
<p>
— С чего это ты так уверен, что я не из вашей школы? — мужчина поправил очки и улыбнулся.</p>
<p>
Юй Цзицзинь с легкой усмешкой посмотрел на мужчину:</p>
<p>
— Практически всех учителей в школе я уже видел. Если бы вы были одним из них, я бы точно вас запомнил.</p>
<p>
Мужчина пристально посмотрел на Юй Цзицзиня и с улыбкой ответил:</p>
<p>
— Юный друг, я действительно из Шэнхуа, правда, учился здесь пятнадцать лет назад.</p>
<p>
Юй Цзицзинь поджал губы:</p>
<p>
— Значит, старый хрыч.</p>
<p>
— Ха-ха-ха, и правда. Для такого паренька лет семнадцати-восемнадцати я уже стар. Меня зовут Сяо Чжэннань, вот моя визитка. — Мужчина протянул Юй Цзицзиню визитную карточку.</p>
<p>
— Ага. Господин Сяо, если у вас больше нет дел, я пойду, а вы продолжайте свою прогулку, — сделав вид, что изучает визитку, ответил Юй Цзицзинь и направился прочь.</p>
<p>
Сяо Чжэннань с лёгкой улыбкой проводил взглядом спину Юй Цзицзиня, и огонь в его глазах разгорался всё ярче.</p>
<p>
(Юй Цзицзинь: Сегодня ни с того ни с сего подвергся нападению и истёк кровью, обидно.</p>
<p>
Чи Мужань: Не говори, что я ненадёжный, я ведь предупреждал тебя, ты сам не смог увернуться до конца.</p>
<p>
Цзи Чжисюань: Сегодня я просто наблюдал со стороны.</p>
<p>
Вэнь Юйшу: Сегодня я составлял компанию Игроку и наблюдал со стороны.)</p>
<p>
http://bllate.org/book/20694/2067355</p>
</section>
</body>
</FictionBook>