Готовый перевод What If I'm Dying? No Worries, I Have a System / Умираю? Система спасёт!: Глава 2

Но об этом лучше промолчать.

099 размышляло: хотя оно всё ещё маленькая система, но у него тоже есть свои хитрости!

Впрочем, даже если бы оно сказало правду, ничего страшного не произошло бы. Где в этом мире найдешь дармовщину, чтобы получить что-то, не приложив усилий?

Когда всё сказано прямо, становится даже легче на душе.

Пусть Юй Хуай не знал, что именно представляют собой световые точки, ему было достаточно понимать, как их добыть.

У системы свои цели, у него — свои выгоды.

Взаимная польза — вот лучший расклад.

— Сколько же мне нужно выполнить заданий и в скольких Пустотных малых мирах побывать, чтобы накопить достаточно очков желаний? — поинтересовался Юй Хуай.

Только пусть не говорит про сотни и тысячи — пока он закончит, всё успеет остыть, тело давно превратят в пепел, и какой тогда смысл в воскрешении?

Неужели из горстки праха ему снова соберут человека?

— Не волнуйся! За выполнение задания в одном малом мире дают очень много световых точек.

099 про себя отметило, что забирает лишь половину, а вторую оставляет Юй Хуаю.

Оно ведь такое доброе и великодушное!

Стоит знать, что остальные системы-предшественники забирают две трети, оставляя Хозяину лишь треть.

По сравнению с ними оно — просто воплощение доброты.

— Если одновременно с основным заданием ты выполнишь побочное или активируешь скрытое, получишь ещё больше точек, — добавило 099. — Если всё пойдет гладко, то для накопления нужного количества очков хватит заданий в десяти малых мирах.

— И много времени это не займет. Течение времени в Пустотных малых мирах и в реальности отличается: год там — это всего лишь день здесь.

Наивный Юй Хуай решил, что это просто замечательно, очень гуманно!

Если так посчитать, то, возможно, через год-два он уже накопит очки и вернется к жизни.

Сплошная выгода.

Полный ожиданий, Юй Хуай отправился в свой первый малый мир.

Ему выпало задание: исцелить душу великого злодея, который в детстве пережил трагедию, а повзрослев, стал убежденным социопатом.

Юй Хуай, полный уверенности, возился с семилетним будущим злодеем, полагая, что раз ребенок пострадал в детстве и озлобился, то нужно просто отогреть его любовью.

А потом…

Исцеление пошло не по плану?

Маленький злодей вырос в большого, да еще и стал куда коварнее.

При Юй Хуае он был образцовым молодым человеком, добродетельным и отзывчивым, а за спиной — настоящий демон.

И что еще страшнее: этот великий злодей начал питать к нему странные чувства!

Спасите, где обещанный любовный роман, почему всё превратилось в чистую любовь?

О горе мне, что это за безумный поворот?

У Юй Хуая не было четкой сексуальной ориентации, но это не значило, что он готов заводить романы с NPC из Пустотного малого мира.

В глазах Юй Хуая все эти миры были лишь особыми виртуальными пространствами, вроде Суми-цзецзы из фэнтези-романов.

Персонажи внутри — просто NPC, а его задача — пройти их ветки.

Как только задание выполнено, он забирает точки и уходит в следующий мир.

Он не должен вступать в иные отношения с местными обитателями, он здесь лишь проездом.

Он — всего лишь странник.

А потом…

Вопреки ожиданиям, но вполне закономерно, задание в первом мире было провалено.

Юй Хуай смотрел на огромную, ярко-красную цифру минус десять и недоверчиво спросил:

— Почему очки желаний могут стать отрицательными?

099 ответило совершенно естественным тоном:

— Это нормально. За успех — награда, за провал — штраф.

Вход в малый мир не бесплатен, он требует энергии системы. Кроме того, для чтения сюжета и выполнения заданий также нужны ресурсы.

Только после успешного завершения они получают световые точки, которые возвращает малый мир. Половину забирает система: часть идет на восполнение затраченной энергии, часть — на обслуживание её «тела» и «базы данных».

Когда точек накопится достаточно, система сможет обновиться.

Её «база данных» расширится, хранилище энергии увеличится, появятся новые функции.

Настоящий чит-код!

Но если задание провалено, точки не получены, затраченную энергию не восполнить, приходится вычитать её из запасов Хозяина.

Не могут же системы работать себе в убыток.

А так как Юй Хуай был новичком и очков у него не было, вот и ушел в минус.

Юй Хуай: «…»

Злость берет. Но ничего не поделаешь.

Скрипя зубами, он процедил:

— Ну ты и гад, система. Буду звать тебя Гоу Дань.

099: «???»

—

После провала в первом мире они поспешно отправились во второй.

На сей раз задание было таким: сопровождать юного господина, лишившегося семьи и запутавшегося в паутине клановых интриг, помочь ему вернуть наследство и стать свидетелем его счастья с главной героиней.

Юй Хуай поклялся, что больше не провалится. У него уже минус десять, он не хочет минус двадцать.

Поэтому, выполняя задание, он не забывал следить за душевным здоровьем юного господина. Активно направлял его на путь добродетельного, светлого и отзывчивого юноши.

Никаких болезненных наклонностей, никакой жестокости! Ничего подобного!

А потом… он снова провалился.

Очевидно, Шэн Линь тоже оказался скрытым злодеем.

—

Гоу Дань, вернувшись из Центра Главного Бога, замер в изумлении: Юй Хуай лежал на кровати, прикованный рукой к изголовью, и был без сознания.

— Что случилось? Когда я уходил, ты же уже почти сбежал! Как тебя поймали?

Юй Хуай, уже приходивший в себя, с трудом открыл глаза:

— Гоу Дань, как у тебя язык поворачивается такое спрашивать? Ты ушел, и через несколько минут меня схватил Шэн Линь. Почему не было никакого предупреждения об опасности? — Юй Хуай вздохнул. — Я опять провалился? Нынешний сюжет вообще не имеет ничего общего с основным.

— Э-э… — замялся Гоу Дань. — Не сказал бы, что это провал. Может, еще будет поворот?

Юй Хуай не хотел слушать про повороты — от них у него голова кругом.

— Кстати, ты же ходил в Центр Главного Бога разбираться с ошибками. Выяснил что-нибудь?

Гоу Дань ошибался уже не впервые.

В первом мире еще ладно, но со второго сюжет начал вилять так, что дальше некуда!

Да, герой остался сиротой, но какая паутина интриг? Какое возвращение наследства?

Это было совершенно не нужно!

Шэн Линь в одиночку приструнил всю семью Шэн, которая до этого вела себя как свора хищников.

Волки? Нет, это были хаски.

Тигры? Нет, это были котята.

У Шэн Линя было всё: и хватка, и внешность.

Юй Хуай считал, что ему сказочно повезло. С таким выдающимся главным героем как можно было провалиться?

Это же подарок судьбы, просто бери и пользуйся.

В глазах Юй Хуая маленький цветок, потерявший семью, вырос в могучее дерево.

Он не только сам стоит твердо, но и защищает от ветра и дождя всё, что растет в его тени.

Настоящий образец молодежи.

Сам Юй Хуай почти ничего не делал, не тратил сил.

Шэн Линь вырос таким сам по себе.

Смотрите, выдающийся человек в любых обстоятельствах останется выдающимся.

Пусть это немного расходится с сюжетом, который предоставил Гоу Дань, но не беда — всё движется в нужном направлении.

http://bllate.org/book/20692/2067121