Готовый перевод Reverse-Raised Canary / Приручение идеального хозяина: Глава 19

Усилия Ли Сяна наконец увенчались успехом: спустя несколько дней непрерывных попыток он добился-таки своего и добавил Ци Фана в друзья. Радость зашкаливала, так что едва запрос приняли, как на Ци Фана обрушился целый шквал сообщений.

Сначала Ли Сян вывалил длинную справку о компании, затем во всех красках расписал систему продвижения артистов — словом, разошёлся не на шутку и останавливаться явно не собирался.

Ци Фан желчно поджал губы, мысленно гадая, сработается ли вообще с этим типом. Непереносимость болтунов у него была хронической.

Ци Фан:

— Договор.

Это короткое слово мгновенно остудило пыл Ли Сяна. Вместо очередной тирады тот прислал эмодзи с молящим о пощаде человечком.

Ли Сян:

— Сейчас, всё сделаю!

И тут же прикрепил файл: «Договор_на_обучение_артиста_Тяньчэн_проект.pdf».

Перейдя наконец к делу, Ци Фан открыл документ и въедливо изучил его от первой до последней строчки.

Спустя пятнадцать минут в чат полетели вопросы.

Ци Фан:

— «В случае невыполнения критериев аттестации в период обучения базовый оклад уменьшается на 20%».

Ци Фан:

— Что именно входит в критерии аттестации?

Ци Фан:

— «В период обучения официальный агентский договор не заключается, уровень итогового соглашения определяется на основе оценки компании».

Ци Фан:

— По каким параметрам проводится оценка?

Ци Фан:

— В названии файла указано «проект договора на обучение». Какие пункты планируется изменить при подписании итогового контракта?

Глядя на полдюжины въедливых вопросов, Ли Сян с телефоном в руках лишь поражённо цокнул языком. При личных встречах он уже успел понять, что парень — орешек крепкий, но не ожидал такой цепкой хватки. Взгляд Ли Сяна упал на аватарку Ци Фана — жизнерадостно улыбающегося самоеда. «Нонсенс какой-то, абсолютно не вяжется с его характером! — пронеслось в голове агента. — Он что, из породы снаружи ледышка, внутри печка?»

Ероша поредевшую шевелюру, Ли Сян вздохнул и принялся послушно набивать ответы на каждый пункт.

Тем временем Ци Фан сидеть сложа руки не стал. Не долго думая, он переслал файл Чжоу Юэхэну.

Ци Фан:

— Брат Дун, не мог бы ты взглянуть на договор? Я в этом совсем не разбираюсь.

Сообщение отозвано.

Чжоу Юэхэн:

— Что за договор?

Ци Фан:

— Ой... Брат, ты ещё не спишь?

Чжоу Юэхэн:

— Только зашёл в спальню.

Ци Фан:

— Прости, случайно вышло, не туда нажал. Не хотел тебя тревожить.

Чжоу Юэхэн:

— Я ещё не отдыхаю. И Ван Дун в университете юридический не оканчивал.

Ци Фан:

— Вот как...

Чжоу Юэхэн:

— Присылай.

Ци Фан отправил смущённый смайлик и следом скинул файл.

Ци Фан:

— Спасибо, брат.

Чжоу Юэхэн:

— Соглашение на обучение артиста. Хочешь попробовать себя в шоу-бизнесе?

Ци Фан:

— Со мной недавно связался один человек, вот я и... решил подумать.

Ци Фан:

— Как думаешь, стоит?

Ци Фан:

— Он утверждает, что у меня отличные данные, но я ведь совершенно ничего не умею.

Чжоу Юэхэн больше ничего не написал — видимо, углубился в чтение документа. В это же время Ли Сян, закончив расписывать ответы на все вопросы Ци Фана, долго не получал реакцию и всерьёз забеспокоился: уж не перегнул ли палку, не испугал ли парня?

Ли Сян:

— Надеюсь, я всё понятно объяснил? Если остались вопросы, не стесняйся, спрашивай!

...

Ли Сян:

— Ты тут?

Ци Фан:

— Тут. Вопросов больше нет.

Ли Сян:

— Отлично! Просто замечательно! Тогда давай выберем время, и ты приедешь к нам в офис? Это совсем рядом с твоим университетом, на улице Хуэйнань. Так что занятия не помешают учёбе. Если тебе неудобно, я могу сам приехать! Впрочем, лучше всё же в офис — заодно посмотришь обстановку, познакомимся поближе.

Ци Фан:

— Хорошо. Приеду к вам.

Ли Сян на радостях быстро назначил время, скинул точный адрес и, облегчённо выдохнув, с чувством выполненного долга закрыл чат. Ци Фан занёс дату и адрес в заметки, после чего без колебаний удалил переписку с Ли Сяном.

В списке контактов остались только два диалога — с Нин Юэ и Чжоу Юэхэном.

Он гипнотизировал пустой экран, пока смартфон не завибрировал, озарившись новым уведомлением от Чжоу Юэхэна.

Чжоу Юэхэн:

— В самом документе критических подвохов нет. Но тебе стоит чётко выяснить, какие именно пункты могут быть изменены в итоговой версии.

Чжоу Юэхэн:

— Критерии аттестации и требования к оценке прописаны размыто. Попроси агента приложить к договору отдельное дополнение с конкретизацией.

Чжоу Юэхэн:

— «Тяньчэн» — компания солидная, с давней историей, хотя с её внутренней кухней я досконально не знаком.

Чжоу Юэхэн:

— Период обучения как раз и нужен для того, чтобы учиться. Если есть интерес — дерзай.

Чжоу Юэхэн:

— Раз они сами вышли на тебя, значит, ты полностью подходишь под их требования и запросы.

Строчки чётких, взвешенных рекомендаций сменяли друг друга. Ци Фан смотрел на полотно текста, медленно хлопая ресницами. Ему потребовалось колоссальное усилие воли, чтобы тут же не набрать номер. Ведь они виделись совсем недавно, но желание услышать голос Чжоу Юэхэна было почти невыносимым.

Он прождал две минуты, так и не найдя сил ответить, как вдруг экран снова мигнул.

Вибрация смартфона странным образом отозвалась гулким ударом в груди.

Чжоу Юэхэн:

— И не смей недооценивать себя.

И следом — гифка с поглаживанием по голове.

Самообладание Ци Фана треснуло по швам. Пальцы сами собой отчеканили вызов. Не прошло и двух секунд, как в динамике раздался глубокий, чуть бархатистый голос:

— Да?

Ци Фан подошёл к окну, вглядываясь в густую ночную тьму. Мыслей было море, но вымолвить он смог лишь самое главное:

— Брат... Спасибо тебе.

Ладонь стиснула оконную раму; холодный металл впился в мягкие подушечки пальцев — через эту физическую боль Ци Фан пытался удержать под контролем готовую рухнуть систему чувств.

— Угу, — Чжоу Юэхэн, разумеется, не мог распознать за этой простой фразой бушевавший внутри парня шторм. — Ложись спать, уже поздно.

— Хорошо, — Ци Фан тихо улыбнулся и, прежде чем сбросить вызов, не удержался: — Брат...

— Что?

— Пусть тебе приснится самый хороший сон.

На том конце провода на мгновение воцарилась тишина. А затем Чжоу Юэхэн откликнулся:

— И тебе.

Короткий звонок завершился. Ци Фан прислонился спиной к прохладному стеклу; ночной сквозняк слегка остудил горящие щёки и утихомирил растревоженные нервы.

Он желал Чжоу Юэхэну добрых снов не только этой ночью. Он хотел, чтобы тот спал спокойно и сладко каждую ночь. И если бы небеса позволили ему проявить капельку дерзости, Ци Фан, сбросив всю стыдливость, попросил бы об одном: хотя бы иногда появляться в этих снах.

***

На следующее утро Ци Фан отправился на встречу в «Тяньчэн». На подходе к зданию он черкнул Ли Сяну сообщение, и едва подъехало такси, как он сразу заметил агента, поджидающего у входа. Впрочем, и Ли Сян мгновенно выделил его из толпы.

Ци Фан был в строгой чёрной куртке-штормовке. Никакой укладки, ни капли макияжа, но с каждым широким шагом вокруг него словно уплотнялось особое, давящее притяжение. Резкие, точёные черты лица и холодный, отстранённый взгляд придавали ему неприступный вид.

Завидев парня, Ли Сян торопливо шагнул навстречу. В руках он держал стаканчик горячего кофе.

— На, подержи, согрей руки, — с добродушной улыбкой протянул он напиток.

— Спасибо, — Ци Фан не стал отказываться от проявленного внимания.

Ли Сян наклонил голову, внимательно всматриваясь в его лицо:

— Э-э, а это что за ссадина?

— Упал, — отрезал Ци Фан.

— Ох, ну ты аккуратнее в следующий раз! Нам же этим лицом потом на хлеб зарабатывать. Вот подпишем контракт — сразу застрахуем твоё личико, — суетливо причитал Ли Сян, семеня впереди и прокладывая путь.

«Тяньчэн» полностью оправдывала статус старейшей и крупнейшей развлекательной компании: масштабы впечатляли, само здание выглядело монументально и роскошно. На фасаде висели гигантские рекламные баннеры артистов агентства в брендах класса люкс, а холл буквально утопал в пышных корзинах с цветами.

Заметив, что Ци Фан разглядывает цветочные композиции, Ли Сян гордо пояснил:

— Это всё от партнёров и спонсоров. Слышал про фильм «Потерянные земли», что вышел в прошлом году? И главный герой, и героиня — наши артисты! На прошлой неделе картина взяла сразу несколько престижных наград, так что съёмочная группа закатила тут такой банкет — всю компанию цветами завалили.

— Не смотрел, — ровным голосом произнёс Ци Фан.

Ли Сян поперхнулся на полуслове, улыбка на его лице мгновенно окаменела.

Он провёл Ци Фана к лифту, лихорадочно соображая на ходу: характер у парня, конечно, эффектный, сейчас на такую «холодную неприступность» спрос ого-го, но с подобной прямолинейностью он же на первых же интервью всех журналистов передушит! Впрочем, парень молодой, спеси хватает. Попадёт в жернова индустрии — быстро обтёшется, станет шелковым.

Двери лифта уже начали смыкаться, когда снаружи раздался отчаянный крик: «Подождите!». Ли Сян вздрогнул от неожиданности, а Ци Фан уже мгновенно выставил руку, блокируя створку.

Запыхавшийся сотрудник вскочил в кабину и, переведя дух, искренне поблагодарил Ци Фана.

Тот лишь коротко кивнул и молча отступил в угол.

Ли Сян исподлобья оглядел его спину, и выражение его лица слегка потеплело. «А парень-то не безнадёжен. Как минимум, отзывчивый».

Образ неприступного красавца в сочетании с едва уловимой мягкостью... Ли Сяну аж зааплодировать захотелось от открывающихся перспектив. Дерзость без меры — это диагноз, но Ци Фан, к счастью, этой болезнью не страдал.

Они поднялись в отдел менеджмента. Путь к переговорной пролегал через просторный опенспейс, и по дороге на Ци Фана устремились десятки любопытных взглядов.

— А парень-то хорош, Ли Сян! — кто-то из коллег показал агенту большой палец.

Ли Сян гордо выпрямил спину, расплываясь в довольной ухмылке.

Впрочем, процедура первичного просмотра не ограничивалась одним лишь агентом. В переговорной за длинным столом уже восседало несколько влиятельных топ-менеджеров. Едва переступив порог и оценив обстановку, Ци Фан бросил на Ли Сяна долгий, выразительный взгляд.

Ли Сян виновато сглотнул и посчитал за лучшее тихонько забиться в дальний угол. Ци Фан же остался один на один с пристальными взглядами всей комиссии.

Агент переживал, как бы новичок не сплоховал. Ему и раньше попадались кандидаты с видной внешней спесью, но на поверку большинство из них оказывались «бумажными тиграми» и терялись при виде строгого жюри. То, что просмотр будет коллективным, специально скрывали — это был первый неофициальный тест «Тяньчэн» на стрессоустойчивость.

Оказавшись в центре внимания, Ци Фан ничуть не растерялся. К облегчению Ли Сяна, парень не просто сохранил абсолютное хладнокровие, но и спокойно выдержал перекрёстный осмотр, встретив чужие взгляды с невозмутимым достоинством.

— Ци Фан, верно? — главный менеджер первого отдела кадров негромко произнёс его имя, изучая анкету.

— Да.

— Встань, пожалуйста.

Ци Фан без лишних слов поднялся и отступил на пару шагов назад. Встав во весь рост, он небрежным движением сбросил штормовку прямо на пол. Под ней оказался облегающий тонкий свитер, чётко очертивший разворот плеч и крепкий, подтянутый силуэт.

У присутствующих агентов перехватило дыхание. Они переглянулись, и в глазах каждого прочлось нескрываемое одобрение.

Не робеет перед аудиторией, умеет выгодно подать себя, отличный рост, великолепные пропорции и гармоничное телосложение.

— Повернись в профиль.

Ци Фан повернулся боком, чуть приподняв подбородок. Линия челюсти выглядела безупречно — чёткая, строгая и графичная.

Руководитель поправил очки и нахмурился:

— А что с лицом? Откуда ссадина?

— Упал! — выкрикнул из угла Ли Сян, опережая события.

Все взоры мгновенно перекинулись на него. Агент конфузливо почесал затылок, понимая, что влез совершенно не к месту.

— Упал, — ровным тоном продублировал Ци Фан.

— Понятно. Впредь будь осмотрительнее, береги лицо.

Менеджер продолжал расспросы:

— Спортом занимаешься? Как с выносливостью? В ближайшее время тебе предстоит выдержать колоссальную нагрузку: вокал, хореография, актёрское мастерство. Мы должны изучить твои сильные и слабые стороны, чтобы выстроить индивидуальный план развития. Ты всё ещё студент, так что придётся искать баланс между учёбой и тренировками. Надеюсь, ты сможешь выдержать этот темп.

— Да, — Ци Фан поднял с пола куртку, привычным движением накинул её на плечи и спокойно добавил: — Я справлюсь.

http://bllate.org/book/20690/2140933