Готовый перевод Everywhere is a Shura Field / Повсюду в мире — поле битвы за любовь: Глава 34

— Думаете, с героиней что-то не так? — спросил 022, выводя на экран проекцию Тун Цяньцянь.

Чжай Аньмо не ответил. Сначала он решил проверить, чем занят главный герой.

Выскочив из квартиры Тун Цяньцянь и с треском хлопнув дверью, Хэ Хаофэн быстро осознал всю шаткость своего положения: при себе у него не было ни телефона, ни денег. Идти было совершенно некуда, поэтому оставалось лишь одно — как-то поймать такси до родительского дома.

В момент энергетического всплеска он как раз стоял на обочине, высматривая свободную машину.

Чжай Аньмо понаблюдал за ним несколько минут. Ничего подозрительного: даже когда пик аномалии остался позади, Хэ Хаофэн все так же стоял на тротуаре, мрачнее тучи, и напряженно о чем-то размышлял.

Тогда Чжай Аньмо переключил обзор на Тун Цяньцянь.

Девушка бессильно сидела на полу. На ее распухшей от пощечины щеке блестели слезы, а пустой, полный отчаяния взгляд был прикован к запертой двери.

Минуты через две она вдруг схватилась за живот. Лицо ее исказилось от невыносимой боли. Превозмогая слабость, Тун Цяньцянь поднялась и, пошатываясь, побрела к обувной тумбе у входа. Кое-как нащупав телефон, она вновь лишилась сил и сползла по косяку на пол. Дрожащими пальцами она набрала номер скорой помощи. Едва слышным голосом продиктовав адрес, она из последних сил толкнула входную дверь, чтобы врачам не пришлось ее ломать, и тут же лишилась чувств.

Ни в том, ни в другом случае ничего необычного не происходило.

022 терялся в догадках. Источник аномалии оставался загадкой, хотя приборы четко фиксировали колоссальный выброс энергии именно в этот промежуток времени.

Чжай Аньмо задумчиво прищурился. Его пальцы мерно выстукивали дробь по деревянному подлокотнику шезлонга.

— Запусти запись с Тун Цяньцянь еще раз, — распорядился он.

Голограмма побежала заново, но разницы не было никакой.

— Хозяин, может, дело вообще не в главных героях? — подал голос 022.

Системный помощник и сам сомневался в собственных словах. Мало кто в этом мире, помимо главных героев, обладал достаточным влиянием на ткань реальности, чтобы спровоцировать столь мощный шторм энергетических аномалий.

Однако сухие факты говорили об обратном: визуальный анализ не давал никаких зацепок.

Впрочем, самого 022 истинные причины волновали мало. Раз уж драгоценная энергия оказалась в их распоряжении, какая разница, откуда она взялась?

Конечно, делиться этими мыслями с Чжай Аньмо система не рисковала. За время их совместных странствий по мирам 022 успел изучить своего хозяина если не до конца, то уж точно больше чем наполовину. Под маской ленивого и покладистого юноши скрывался человек редкого упрямства, доходившего порой до пугающей принципиальности.

Одны лишь воспоминания о незаконченном эксперименте в прошлом мире до сих пор заставляли виртуальные микросхемы 022 содрогаться. Система искренне не понимала, зачем Чжай Аньмо понадобилось доводить дело до конца. Шагнуть в бездну с такой высоты... Какой в этом смысл, кроме гарантированного превращения собственного тела в кровавое месиво?

Пока помощник предавался унылым размышлениям, Чжай Аньмо раз за разом прокручивал фрагмент, где Тун Цяньцянь тянется к телефону.

Камера системы фиксировала происходящее под углом, параллельным взгляду героини, и когда та опускала голову, разглядеть ее мимику становилось почти невозможно. Чжай Аньмо пришлось проявить изрядное терпение, прежде чем он зацепился за едва заметную деталь.

Сомнений не оставалось: с Тун Цяньцянь действительно что-то произошло.

В тот миг, когда она прижала трубку к уху, прислонившись спиной к двери, ее движения на долю секунды замерли. Эту заминку вполне можно было списать на резкую вспышку боли, но то, что отразилось на ее лице мгновением позже, выдавало ее с головой.

Ее лицо тонуло в полумраке прихожей, а едва заметное движение губ поначалу казалось естественной гримасой боли. Но при детальном разборе эта слабая, едва зародившаяся ухмылка выглядела по-настоящему жутко.

Чжай Аньмо поднялся с шезлонга и попытался повторить ее мимику. Он слегка опустил голову, прикрыл веки, пряча за ресницами холодный блеск глаз, и беззвучно, едва заметно приподнял уголки губ.

— Хо... хозяин, вы что задумали? — Очнувшийся от своих мыслей 022 невольно отпрянул, застигнутый врасплох этим зрелищем.

Лицо Шэнь Инаня, чью телесную оболочку сейчас занимал Чжай Аньмо, отличалось мягкими, почти детскими чертами. В обычных обстоятельствах даже гневные гримасы хозяина казались окружающим скорее забавными, вызывая ассоциации со взъерошенным котенком.

Но сейчас от его безмолвной полуулыбки по виртуальному хребту системы побежал вполне реальный мороз.

Чжай Аньмо замер, слегка сгорбившись, словно навалившись спиной на невидимую преграду. Сквозь полуприкрытые веки темнела бездонная, лишенная малейшего проблеска тепла пустота, а на губах застыла ледяная усмешка. В этот миг он походил на выходца из преисподней, явившегося за чужой душой.

Чжай Аньмо моргнул, и наваждение мгновенно рассеялось, вернув лицу прежнюю безмятежность.

— О чем ты подумал, глядя на меня? — спросил он обычным голосом.

— Чьей смерти вы желаете? — робко осведомился 022. Не будь система намертво привязана к его душе, она бы уже давно сбежала на безопасное расстояние.

— Не я, — мягко поправил его Чжай Аньмо. — А героиня. Это она жаждет чьей-то смерти.

Слова хозяина подействовали на 022 как разряд тока. Пазл мгновенно сложился.

— Похоже, в тело Тун Цяньцянь подселилась чужая душа. Или она переродилась, — предположил помощник.

Резкое изменение состояния ее души легко объясняло, почему ткань пространства так лихорадило.

— На данном этапе наши пути не пересекаются, — подытожил Чжай Аньмо. — Просто приглядывай за ней.

— Будет сделано, хозяин.

В этот момент раздалась трель дверного звонка. Чжай Аньмо лениво приподнял веки.

Обычно в эти часы Цинь Чжэнь пропадал в офисе своей корпорации, так что нежданный визитер, скорее всего, пришел именно к Чжай Аньмо.

Юноша не спеша поднялся, прошел в дом и отыскал телефон. На экране светилось несколько пропущенных вызовов — все от Цинь Чжэня.

Вероятно, сказывалась психологическая травма из прошлой жизни: стоило Цинь Чжэню отлучиться хотя бы на пару часов, как его охватывала глухая тревога. Чтобы держать ситуацию под контролем, он установил камеры в спальне и гостиной. Чжай Аньмо знал об этом и обычно старался не выходить из поля зрения объективов, дабы не волновать своего мужчину.

Но сегодня выдался на удивление погожий день, и Чжай Аньмо, прельстившись ласковым солнцем, перебрался с книгой в шезлонг на заднем дворе.

Уходить надолго он не планировал, потому и оставил телефон в комнате. Кто же знал, что внезапный энергетический всплеск спутает все карты и заставит его задержаться?

За эти несчастные десять минут Цинь Чжэнь успел оборвать провод пятью звонками и, окончательно потеряв голову от паники, отправить к особняку подмогу.

Звонок у ворот надрывался, параллельно в руке снова завибрировал мобильный — опять звонил Цинь Чжэнь.

Чжай Аньмо нажал на кнопку приема и направился к выходу.

— Малыш, — раздался из динамика натянутый, как струна, голос. Нетрудно было представить, с каким испуганным лицом Цинь Чжэнь сейчас сжимал трубку.

— Я задремал в саду и не слышал звонка, — ровным тоном соврал Чжай Аньмо, искусно разыгрывая неведение о существовании скрытых камер. — Зачем обрывать телефон? Что-то случилось?

— Ничего. Просто соскучился, — выдохнул Цинь Чжэнь.

Чжай Аньмо усмехнулся про себя. Раньше, как бы он ни пытался расшевелить этого сухаря, тот оставался невозмутимым. Оказывается, он просто колол не в те места. Впрочем, уловив в чужом голосе искреннюю тревогу, юноша умерил пыл и отказался от коварного плана испариться на пару дней.

— Я тоже соскучился, — тепло ответил он. — На ужин хочу говядину с томатами и острых раков. Ладно, ко мне кто-то пришел, пойду открою. Вечером поговорим.

Полноправный глава могущественного клана, безжалостно разжалованный до личного повара, ничуть не обиделся и кротко согласился со всеми кулинарными капризами. Лишь попрощавшись, он опомнился и бросился звонить своему помощнику, которого в панике отправил на разведку, но, взглянув на монитор слежения, понял, что опоздал — дверь особняка уже распахнулась.

Цинь Шу, который еще четверть часа назад чинно обсуждал сделку с клиентами в ресторане неподалеку, был сорван личным приказом главы клана. Ему велели немедленно проверить, все ли в порядке с будущей хозяйкой дома. Решив, что стряслось нечто катастрофическое, и опасаясь застрять в глухой пробке на оживленной торговой улице, Цинь Шу пустился бегом. Он мчался с прытью профессионального спринтера и к воротам виллы припал едва дыша. Дорогой костюм измялся, воротник взмок от пота — вид у несчастного был максимально потрепанный.

Когда Чжай Аньмо неторопливо подошел и отворил дверь, перед ним предстала именно эта живописная картина.

— О, это вы, — с улыбкой протянул он. — Какими судьбами? Я сегодня цветов не заказывал. — Юноша красноречиво скользнул взглядом по его пустым рукам. — Да и на курьера вы сейчас не очень похожи. Что-то случилось?

Цинь Шу, у которого при этих словах мгновенно вспыхнули уши, неловко переступил с ноги на ногу:

— Господин Шэнь, пощадите, не издевайтесь. Тогда я просто выполнял поручение главы.

— Главы? Цветов? — невинно переспросил Чжай Аньмо. — Хотите сказать, те букеты присылал Цинь Чжэнь?

Цинь Шу мысленно хлопнул себя по лбу. Сердце у него ухнуло в пятки. Он совсем позабыл, что господин Шэнь не должен был знать, кто за ним стоит! Получается, он собственноручно сдал шефа со всеми потрохами? Ладно бы дело было пустяковым, но ведь те роскошные букеты тогда отвергли с особым цинизмом... Босс ему этого не простит. Пиши пропало.

Глядя на то, как у парня забегали глаза, а лицо приобрело землисто-серый оттенок, Чжай Аньмо участливо спросил:

— Господин Цинь, вам нехорошо?

— Да все отлично... — улыбка Цинь Шу больше походила на предсмертную судорогу. — Просто проходил мимо, понимаете? Машина сломалась, телефон с кошельком где-то обронил... Вспомнил, что господин Цинь обосновался в этом районе, и решил заглянуть — перехватить немного наличных на такси.

Колоть дрова на спине собственного начальника и дальше он решительно не желал, поэтому выдумал первую пришедшую в голову чушь.

Ложь была шита белыми нитками, но Чжай Аньмо из жалости не стал ее препарировать. Он лишь сочувственно покачал головой:

— Какая досада. Тяжело, должно быть, пришлось — вон как упарились. Пройдете в дом, выпьете воды?

Цинь Шу сглотнул. Он уставился на юношу так, словно перед ним стоял голодный тигр, и попятился к калитке, отчаянно маша руками:

— Нет-нет, что вы! Спасибо огромное, господин Шэнь! Раз главы нет дома, я, пожалуй, пойду. Не смею злоупотреблять вашим гостеприимством!

Он уже развернулся, намереваясь дать стрекача, как вдруг в спину ему прилетело тихое:

— Постойте.

Цинь Шу замер и медленно, точно заржавевший механизм, повернул голову:

— Да?..

Чжай Аньмо сделал пару шагов навстречу и протянул ему хрустящую стоюаневую купюру, извлеченную из кармана:

— Вы ведь хотели одолжить денег? У меня при себе только сотня. Хватит на такси? Если мало, я могу принести еще из дома.

— Хватит, за глаза хватит! Премного благодарен! До свидания, господин Шэнь! — выпалил Цинь Шу, выхватил деньги и рванул прочь с такой скоростью, словно за ним гналась стая гончих.

Поглядев вслед улепетывающему парню, Чжай Аньмо сверился с часами. Пора было собираться. Он вернулся в дом, переоделся в более подходящую одежду и отправился к своей прежней квартире, чтобы забрать оставленный там автомобиль Шэнь Инаня.

Простенький пятиместный седан был подарком отца на выпускной, и прежний владелец тела пылинки с него сдувал.

Машина простояла без дела несколько месяцев, успев покрыться сизым слоем пыли, и выглядела сейчас довольно сиротливо.

Первым делом Чжай Аньмо загнал ее на автомойку, после чего завернул в торговый центр, накупил кучу всяких снеков и вернулся домой.

Цинь Чжэнь как раз приехал пораньше. Он перехватил у юноши тяжелые пакеты и, заглянув внутрь, недовольно нахмурился:

— Малыш, не стоит увлекаться этой гадостью. В покупных снеках слишком много консервантов и химии. Для желудка вредно.

Тем не менее ворчал он беззлобно и послушно разложил все пачки по местам в личной тумбочке Чжай Аньмо.

Дискутировать о здоровом питании Чжай Аньмо не собирался. Он устроился на диване и включил телевизор:

— Почему ты сегодня так рано?

— Разобрался с делами побыстрее, — небрежно отозвался Цинь Чжэнь, умолчав о том, что сорвался с места сразу же, как только датчики зафиксировали выезд возлюбленного из дома. — Раз уж освободился пораньше, сварю к ужину бульон.

— Завтра у меня встреча выпускников, — предупредил Чжай Аньмо. — Так что ужинать буду не дома.

— Встреча выпускников? — Цинь Чжэнь на секунду замер на пороге кухни. — Хорошо.

Об этой встрече Чжай Аньмо узнал пару дней назад от бывшего однокурсника. Прежний Шэнь Инань рос нелюдимым затворником, ни с кем в группе особо не общался, так что организатор звонил ему скорее для проформы и на согласие даже не рассчитывал. Услышав уверенное «приду», парень на том конце провода заметно растерялся и лишь спустя пару секунд заминки продиктовал адрес.

Банкет намечался в респектабельном четырехзвездочном отеле. Поскольку собирался весь их поток, организаторы не поскупились и арендовали целый этаж.

К моменту приезда Чжай Аньмо большинство гостей уже расселись по кучкам и оживленно болтали. Лишь за одним столом в гордом одиночестве восседал парень со взъерошенной шевелюрой ядовито-желтого цвета. Впрочем, изоляция его ничуть не тяготила: он развалился на стуле, закинув ногу на ногу, и лениво смотрел в потолок, демонстрируя полнейшее презрение к окружающим.

Появление Чжай Аньмо произвело эффект разорвавшейся бомбы. И немудрено: юноша был ослепительно красив, но при этом никто не мог вспомнить его лица.

Бывшие сокурсники недоуменно переглядывались, силясь сообразить, учился ли этот потрясающий красавец с ними на одном потоке.

Вскоре к нему направилась миловидная девушка с длинными темными волосами. На ее лице читалось вежливое недоумение.

— Привет! А ты из какой группы? Мне нужно отметить всех пришедших в списке.

— Вторая группа, Шэнь Инань, — с мягкой улыбкой отозвался Чжай Аньмо. — Давненько не виделись, староста Сюй.

Сюй Цинлань ошарашенно охнула — имя Шэнь Инаня мгновенно воскресило в памяти образ серой офисной мыши.

— Боже, тебя просто не узнать! Помню, за все четыре года учебы ты и пары слов ни с кем не связал. Прошло всего несколько месяцев, а ты словно заново родился! Тебе давно стоило сменить прическу, сейчас ты выглядишь просто сногсшибательно.

— Спасибо. Ты тоже прекрасно выглядишь, — сделал комплимент Чжай Аньмо.

Девушка довольно заулыбалась:

— Надо же, а ты научился говорить приятные вещи! Ой, меня там зовут, побегу. Чувствуй себя как дома, устраивайся где приглянется, все свои!

— Конечно, иди.

Одарив собравшихся дежурной улыбкой, Чжай Аньмо окинул зал взглядом и целенаправленно направился к столу, за которым скучал желтоволосый бунтарь.

Кое-кто из однокашников уже порывался подойти и завязать беседу с преобразившимся красавцем, но стоило тому занять место рядом с местным изгоем, как весь их пыл мгновенно улетучился.

Чжай Аньмо сел через один стул от соседа. Не говоря ни слова, он достал телефон, отправил Цинь Чжэню короткую весточку, что добрался благополучно, и лишь после этого повернулся к парню. Тот, как выяснилось, тоже беззастенчиво его разглядывал — их взгляды встретились.

Ядовито-желтая шевелюра отлично гармонировала с резкими, словно высеченными из камня чертами лица. Черная кожаная куртка была небрежно расстегнута, а ленивая, развалившаяся поза ничуть не умаляла исходившей от него дикой, строптивой энергии.

Чжай Аньмо дружелюбно улыбнулся:

— Привет. Я Шэнь Инань из второй группы.

Чу Тинчуань, уже набравший в грудь воздуха, чтобы в своей излюбленной манере послать наглого пришельца куда подальше, подавился словами, столкнувшись с этим обезоруживающим взглядом. Спустя пару секунд молчания он нехотя процедил:

— Чу Тинчуань.

— Я знаю тебя. Местный гений из четвертой группы, — кивнул Чжай Аньмо. — Из года в год забирал все именные стипендии. Рад знакомству.

Тон Чжай Аньмо был ровным, без тени приторной лести, однако Чу Тинчуань, обычно пропускавший любые комплименты мимо ушей, неожиданно ощутил странное удовлетворение. Колючие иголки в его поведении слегка пригладились; он по-прежнему выглядел как пороховая бочка, но атмосфера за столом заметно потеплела.

Даже когда зал заполнился до отказа, за их столиком так никто и не появился. Бывшие однокурсники предпочитали тащить дополнительные стулья и тесниться вдесятером, лишь бы держаться подальше.

Если говорить начистоту, все избегали именно Чу Тинчуаня. В разгар вечера к Чжай Аньмо даже подкрался какой-то парень и шепотом предложил пересесть к нормальной компании, но получил вежливый отказ.

— Ты меня не боишься? — перед тем как принесли горячее, спросил Чу Тинчуань.

Чжай Аньмо, только потянувшийся к палочкам для еды, с легким удивлением повернулся к нему:

— А должен? За какие такие грехи?

— Я человека убил, — замогильным голосом произнес Чу Тинчуань, в упор разглядывая собеседника в надежде увидеть привычный страх.

— Суд оправдал тебя, значит, закон считает тебя чистым перед обществом. С какой стати мне сомневаться в этом? — Чжай Аньмо преспокойно отправил в рот кусочек нежной говядины. — И где ты сейчас работаешь?

В глазах Чу Тинчуаня промелькнула целая гамма сложных чувств. Слишком непривычной была эта простая, лишенная предвзятости логика.

— Нигде, — глухо буркнул он. — Безработный.

— Я планирую приобрести одну финансовую компанию, и мне позарез нужен толковый генеральный директор. Что скажешь? Хочешь попробовать? — Чжай Аньмо сразу перешел к делу.

В оригинальном сценарии этого мира Чу Тинчуань играл роль типичного пушечного мяса, чьей единственной задачей было эффектно разбиться о величие главных героев. При этом его аналитический склад ума и коммерческое чутье превосходили способности самого Хэ Хаофэна.

Чжай Аньмо понимал: парень проиграл лишь потому, что так предписывал закон жанра.

Судьба у Чу Тинчуаня была незавидной. Дитя случайной связи, чья мать даже не помнила имени его отца, он с малых лет терпел побои и унижения. Жизнь закалила его характер, превратив в ершистого бунтаря, но не ожесточила сердце. В старшей школе он случайно наткнулся в подворотне на подонка, пытавшегося изнасиловать испуганную девчонку. Чу Тинчуань бросился на выручку и в потасовке случайно пырнул негодяя ножом.

Спасенная девица тут же сбежала, а парня скрутила полиция и упекла в камеру временного содержания на пару недель.

Дело получило широкий резонанс, и грязные слухи расползлись со скоростью пожара. Несмотря на то, что это была самооборона и защита слабого, спасенная им девушка так и не явилась в полицию, чтобы дать показания в его пользу. Клеймо «убийцы» намертво прилипло к Чу Тинчуаню. Годы прошли, детали трагедии стерлись из памяти обывателей, но ярлык безжалостного головореза с него так никто и не снял.

Извращенное чувство справедливости, когда благородный поступок превратил его в чудовище, сломало что-то внутри подростка. С тех пор он пустился во все тяжкие, словно назло подтверждая худшие опасения общества: ввязывался в драки, пропадал в барах, хулиганил. От исключения из школы его спасала лишь гениальная успеваемость — учителя скрепя сердце терпели сорванца из-за его феноменальных результатов на олимпиадах.

Всю эту подноготную Чжай Аньмо выудил из архивов системы. В будущем Чу Тинчуань должен был добиться немалых высот, но совершил роковую ошибку — устроился в концерн Хэши. Он и понятия не имел, что является внебрачным сыном старого господина Хэ и, соответственно, единокровным братом главного героя.

О его существовании не подозревал даже сам новоиспеченный папаша, напрочь забывший о пьяной интрижке после одного из деловых банкетов.

Но внешнее сходство юноши с отцом семейства Хэ в молодости так бросалось в глаза, что Хэ Хаофэн мгновенно почуял угрозу своему наследству и затаил смертельную обиду. Словно этого было мало, злая ирония сюжета заключалась в том, что спасенной им когда-то в подворотне школьницей была не кто иная, как Тун Цяньцянь.

Сбежав с места происшествия, Тун Цяньцянь сначала долго мучилась от страха и стыда, а когда скандал прогремел на весь город, струсила окончательно. Позже ее извращенный девичий разум дошел до абсурдной мысли: она начала винить самого Чу Тинчуаня. Зачем он полез ее защищать? Зачем устроил эту поножовщину и привлек внимание прессы? Выйди она сейчас к следователям, все бы узнали, что ее едва не изнасиловали. Как после такого позора жить в обществе?

Само присутствие Чу Тинчуаня в ее жизни служило вечным напоминанием о самом постыдном ее секрете. Девушка возненавидела своего спасителя лютой ненавистью. В итоге бедняга попал под перекрестный огонь амбиций Хэ Хаофэна и уязвленного самолюбия Тун Цяньцянь.

В мире, где вся реальность крутится вокруг этой парочки, бросить им вызов означало добровольно подписать себе смертный приговор. Роль раздавленного колесами сюжета статиста была ему гарантирована.

Именно поэтому Чжай Аньмо пришел на эту встречу. Ему нужно было перехватить талантливого бунтаря и привлечь на свою сторону до того, как тот ввяжется в губительную войну с семейством Хэ.

Такой союзник, обладающий блестящим умом и неукротимым нравом, стал бы идеальным подспорьем в его планах.

Подобная прямолинейность явно выбила Чу Тинчуаня из колеи. Он впервые за вечер удостоил собеседника долгим, внимательным взглядом:

— Оригинальный подход. Ни один хедхантер еще не предлагал мне работу в первые пять минут знакомства.

Из-за его сомнительной репутации крупные корпорации обычно обходили его стороной, но престижный диплом ведущего вуза все же обеспечивал ему стабильный поток предложений от мелких контор. Представители этих фирм вились вокруг него ужами, долго расписывали перспективы и юлили, боясь прямо говорить о его прошлом. Чжай Аньмо же действовал нагло, напролом — и это подкупало.

— К чему лишние прелюдии, если важен лишь результат? — парировал Чжай Аньмо с мягкой усмешкой. — Подумай над моим предложением. Как только сделка по покупке состоится, ты получишь двадцать процентов акций новой компании.

Чу Тинчуань прищурился. Ни один амбициозный выпускник финансового факультета не мечтал всю жизнь гнуть спину на чужого дядю. Двадцать процентов — это не просто приятный бонус, это статус полноценного совладельца бизнеса. К тому же незнакомец упомянул именно «поглощение», а не запуск стартапа с нуля. Значит, речь шла о готовом, крепко стоящем на ногах предприятии.

Чжай Аньмо прекрасно видел, как в глазах парня вспыхнул азарт. Он не стал давить, давая собеседнику время переварить информацию, и вернулся к еде, изящно орудуя палочками.

Лишь когда первый голод был утолен, Чжай Аньмо вновь взглянул на парня. Тот все еще взвешивал все за и против.

— И какая фирма у тебя на прицеле? — наконец спросил Чу Тинчуань.

— Есть пара вариантов, но мой фаворит — Финансовая компания Цихэ, — без утайки ответил Чжай Аньмо.

Глаза Чу Тинчуаня удивленно блеснули:

— Хороший выбор. Дальновидный.

Финансовая компания Цихэ когда-то считалась нерушимым титаном рынка. Однако после смены руководства дела покатились под откос: череда провальных инвестиций пробила в бюджете огромную брешь. Сейчас пресса активно хоронила предприятие, а напуганные акционеры лихорадочно искали покупателя, чтобы избавиться от токсичного актива.

Если войти в игру сейчас, можно забрать контрольный пакет буквально за бесценок.

Пока Чу Тинчуань рассуждал о бизнесе, его напускной цинизм улетучился, уступив место собранности профессионала. Он напоминал клинок, скользнувший обратно в ножны.

— Если у тебя действительно хватит ресурсов выкупить их долги, я гарантирую: через три месяца мы выйдем в плюс.

— Договорились, — улыбнулся Чжай Аньмо. — В таком случае, добро пожаловать в команду.

Чу Тинчуань принадлежал к той редкой породе людей, которые расшибутся в лепешку, но сдержат данное слово. Раз уж он согласился, можно было не сомневаться: другие предложения для него больше не существовали.

Уладив дела, оба сосредоточились на еде. Их стол оставался оазисом молчания посреди шумного, заливающегося смехом зала.

Впрочем, их это вполне устраивало. Шэнь Инаня при жизни все игнорировали, а от Чу Тинчуаня шарахались как от чумы, так что пьяные однокашники с тостами к ним не совались.

На исходе банкета к их столу приблизилась Сюй Цинлань, которую активно подталкивала стайка подружек. Алкоголь слегка развязал ей язык, а на нежных щеках расцвел очаровательный румянец.

— Инань, мы собираемся в караоке, продолжим вечер там. Пойдешь с нами?

— Извини, откажусь, — вежливо улыбнулся Чжай Аньмо. — Уже поздно, а меня дома ждут.

Сюй Цинлань не сумела скрыть разочарования. Первая красавица курса, привыкшая к постоянному мужскому вниманию, она никак не ожидала получить от ворот поворот.

Один из подвыпивших парней, давно искавший повод выслужиться перед признанной королевой факультета, тут же вскипел. Он резко придвинулся к их столу и вызывающе бросил:

— Слышь, Шэнь! Цинлань зовет тебя из вежливости, а ты нос воротишь? Совсем берега попутал?!

http://bllate.org/book/20689/4762728