Готовый перевод I Don't Lack Money, But the God-Tier Rich System Found Me / Донат как способ сказать люблю: Глава 4

Глава 4. — Младший, не хочешь получить значок фаната? — Нет

Закончив песню, Янь Чжичжан еще немного пообщался со зрителями.

— Ну что ж, с песнями на сегодня закончили, пора заняться ежедневными заданиями.

У стримеров на платформе «Трансляции Звёздного моря» всегда были обязательные ежедневные дуэли — PK-битвы.

В голове Ли Минся тут же оживился Лао Цянь:

[PK — идеальная сцена для того, чтобы заявить о себе во весь голос! Пусть эти ничтожества увидят, кто здесь истинный бог богатства!]

Ли Минся мысленно закатил глаза.

В этот момент раздался резкий звуковой сигнал — Лю Чжантай успешно подключился к дуэли.

Экран разделился надвое.

На другой половине появилась ярко накрашенная девушка на фоне роскошно обставленной комнаты. Её никнейм — Крошка Тяньтянь — говорил сам за себя: она входила в число топовых стримеров платформы.

Увидев, что её соперником стал Лю Чжантай — не показывающий лица певец с едва набежавшей аудиторией в семь-восемь тысяч человек, — Крошка Тяньтянь на секунду удивилась. Но профессиональная привычка взяла верх, и она тут же расплылась в приторно-сладкой улыбке:

— Ой, какой у моего собеседника приятный голосок! Приветик, Лю Чжантай!

Голос Янь Чжичжана прозвучал мягко, словно дуновение весеннего ветра:

— Здравствуй, Крошка Тяньтянь.

Чат Крошки Тяньтянь тут же взорвался сообщениями:

«Почему Тяньтянь соединило с каким-то безликим?»

«Лю Чжантай? Первый раз слышу.»

«Голос ничего, но против нашей Тяньтянь у него нет шансов. Это же просто избиение!»

«Братва, защитим нашу девочку!»

Поклонники же Янь Чжичжана не на шутку встревожились:

«О боже, нас бросило на Крошку Тяньтянь?»

«Всё, сушите весла. Ложимся и терпим.»

«Чжанчжан, срочно изобрази что-нибудь милое и моли о пощаде!»

«У неё там банда спонсоров бешеная, нам их не перебить.»

Крошка Тяньтянь задорно рассмеялась:

— Ну что, красавчик, какое наказание выберем для проигравшего? Ты, похоже, не особо частый гость в PK-битвах?

Янь Чжичжан только открыл рот, чтобы ответить, как на экране запустился обратный отсчет, и внизу высветилась шкала дуэли.

Практически мгновенно полоса поддержки Крошки Тяньтянь, словно запущенная на ракете, рванула вперед, вдавив показатели Лю Чжантая в угол. Пропорция стала издевательской — девять к одному.

Дорогие подарки посыпались один за другим, взрывая её половину экрана яркими спецэффектами.

[Король] Брат-Дракон отправил Крошке Тяньтянь: Межзвёздный линкор × 10]

[Король] Директор Ван отправил Крошке Тяньтянь: Сердце вселенной × 5]

...

Фанатам Янь Чжичжана оставалось лишь отчаянно бросать то, что было по карману: Книги магии, Доски для серфинга. Но перед лицом сокрушительной лавины соперника эти скромные усилия казались каплей в море. Шкала Лю Чжантая съежилась до едва заметной точки.

Лао Цянь в голове Ли Минся буквально зашелся в экстазе:

[Слышь, парень, твой выход! Давай, завали их баблом! Пусть эти нищеброды поймут, кто здесь папочка!]

Ли Минся смотрел на уходящую вперед шкалу.

[До чего знакомая картина, — подумал он. — Стоило пойти с шисюном на арену, как игра тут же подбирала нам самых сильных противников]

Отбросив лишние мысли, он быстро заскользил пальцами по экрану. Ему не нужно было подстрекательство Лао Цяня — он и так собирался вмешаться.

[42] Лмкс отправил стримеру Лю Чжантаю: Сердце вселенной × 100]

Бум!

По всей платформе «Трансляции Звёздного моря» у каждого пользователя, у которого не были отключены системные уведомления, на самом видном месте вспыхнул гигантский золотой баннер.

Одно «Сердце вселенной» стоило двадцать тысяч юаней. Сто штук — это два миллиона! И они улетели за одно мгновение.

Шкала поддержки Лю Чжантая, получив этот колоссальный заряд адреналина, с диким ревом рванула вперед, отвоевав огромный кусок пространства.

В чате Крошки Тяньтянь наступила гробовая тишина, сменившаяся шквалом недоумения:

«??? Сто Сердец вселенной за раз?!»

«Мать моя... Два миллиона юаней! Одним махом?!»

«Лмкс? Это еще кто? Новый босс платформы?»

«Откуда он вообще вылез?!»

«У Лю Чжантая появился тяжеловес!»

А на стриме у Янь Чжичжана началось чистое безумие:

«А-а-а-а-а! Великий Лмкс!!!»

«Сто штук! У меня сейчас глаза вытекут!»

«Боже, какой же он крутой!»

«Камбек! Мы переворачиваем игру!»

«Ребята, поднажмем! Не оставляйте босса одного!»

Крошка Тяньтянь на долю секунды замерла, но быстро взяла себя в руки:

— Огромное спасибо Брату-Дракону за королевскую защиту! Спасибо Директору Вану за звёздную флотилию! Мои защитники — самые лучшие!

Её спонсоры, судя по всему, сочли этот жест личным вызовом. Гордость не позволяла им отступить.

[Король] Брат-Дракон отправил Крошке Тяньтянь: Сердце вселенной × 50]

[Король] Директор Ван отправил Крошке Тяньтянь: Сердце вселенной × 50]

Остальные богачи рангом поменьше тоже включились в гонку, засыпая чат дорогими подарками. Шкала Крошки Тяньтянь вновь поползла вправо, возвращая ей доминирующее положение.

Янь Чжичжан, глядя на этот безумный парад расточительности, слегка нахмурился. Он негромко произнес в микрофон:

— Младший, хватит. Не нужно больше тратиться.

Но Ли Минся пропустил эти слова мимо ушей.

Он спокойно наблюдал за тем, как быстро росла шкала соперницы и с какой скоростью сменялись уведомления о чужих донатах.

В этот раз он не стал мелочиться.

[Герцог] Лмкс отправил стримеру Лю Чжантаю: Сердце вселенной × 200]

Еще четыре миллиона юаней испарились без следа.

Сменился и статус отправителя — его титул на платформе мгновенно взлетел.

Шкала Лю Чжантая с какой-то варварской, сокрушительной силой перевалила за разделительную черту, оттесняя шкалу Крошки Тяньтянь всё дальше к краю. Преимущество росло с каждой секундой.

Показатель популярности трансляции пробил отметку в десять миллионов, выведя Лю Чжантая на первое место во всем глобальном рейтинге платформы.

Все «Трансляции Звёздного моря» содрогнулись от этого невиданного сражения. Тысячи случайных зрителей хлынули на стрим Лю Чжантая, желая своими глазами увидеть битву титанов.

Чат двигался с такой скоростью, что прочитать отдельные слова стало невозможно — сплошная стена из восклицательных знаков и воплей восторга.

Группа поддержки Крошки Тяньтянь, кажется, впала в ступор. Брат-Дракон и Директор Ван предприняли еще пару попыток закидать соперника подарками, но их темп не шел ни в какое сравнение с ураганным донатом Ли Минся.

На той стороне воевала целая коалиция. На этой — Ли Минся в одиночку давил их голой финансовой мощью, не оставляя ни единого шанса.

До конца PK оставалось тридцать секунд.

Хотя Ли Минся прочно удерживал лидерство, отрыв всё же не был непреодолимым. Фанаты Крошки Тяньтянь цеплялись за последнюю надежду, пытаясь организовать финальный рывок.

Янь Чжичжан смотрел на экран, где один и тот же молчаливый аккаунт продолжал без остановки выкашивать шкалу соперника миллионными суммами. На душе у него было неспокойно.

Он снова заговорил, и в его голосе прозвучала тихая просьба:

— Младший, правда, остановись. Послушай меня хотя бы раз.

Пальцы Ли Минся на мгновение зависли над экраном.

Но, бросив быстрый взгляд на дергающиеся цифры соперников, он упрямо поджал губы и вновь нажал на иконку с Сердцем вселенной.

[Король] Лмкс отправил стримеру Лю Чжантаю: Сердце вселенной × 50]

Его статус снова обновился — он получил высший ранг. И в топку дуэли улетел еще один миллион юаней.

Эти последние пятьдесят Сердец вселенной окончательно похоронили любые надежды соперников на реванш.

Прозвучал финальный сигнал, возвещающий об окончании PK-битвы.

Лю Чжантай одержал сокрушительную победу, буквально стерев Крошку Тяньтянь со шкалы.

На его канале началось настоящее безумие:

«Мы победили!!! Мы сделали это!!!»

«Боже мой! Он один раскидал целую банду!»

«Слава великому Лмкс! Наш герой!»

«Мы стали свидетелями истории! Лучший баттл года!»

«Чжанчжан, ну у тебя и братишка!»

В чате Крошки Тяньтянь царило уныние вперемешку с шоком:

«Это просто нереально. Чистый донат-хак.»

«Этот Лмкс — просто монстр!»

«Тяньтянь, не плачь, там против нас играли с читами на бесконечные деньги.»

«Сколько он влил? Миллионов пять или шесть?»

«С сорок второго уровня до Короля за один стрим... Жесть.»

Крошка Тяньтянь из последних сил натянула дежурную улыбку, поздравила Янь Чжичжана и без лишних слов выполнила штрафное задание. Как только дуэль завершилась, трансляция разъединилась, и на экране снова остался только один Лю Чжантай.

Янь Чжичжан несколько секунд молча смотрел на никнейм «Лмкс», увенчанный теперь сияющей короной высшего ранга.

Система уровней на платформе была простой и одновременно пугающей.

Полмиллиона юаней давали пятидесятый уровень. После него шел статус Герцога — за миллион. Король требовал шести миллионов, а Император — двенадцати.

Его младший брат за какие-то пару часов спустил на него целое состояние.

— Спасибо... Спасибо, Лмкс. И спасибо всем, кто поддерживал нас сегодня. Вы очень сильно потратились, правда.

Он немного помолчал, а затем добавил:

— Младший, не хочешь вступить в мою группу фанатов? Значок стоит совсем дешево.

Для любого стримера это было обычным делом — предложить главному спонсору особый статус, чтобы стать ближе.

Но не успел он закончить фразу, как в чате мгновенно появился ответ. Короткий, сухой и не допускающий возражений:

[Король] Лмкс: Не хочу.

Зрители тут же покатились со смеху:

«???»

«Боссу правила не писаны!»

«Ха-ха-ха, Чжанчжана жестко продинамили!»

«В этом весь Лмкс!»

Янь Чжичжан вздохнул, но слегка улыбнулся. Ничего другого он от Ли Минся и не ожидал. В этом был весь его младший брат.

Он обреченно покачал головой:

— Ну ладно, как знаешь.

Ли Минся откинулся на спинку кресла и больше ничего не писал.

Эта безумная гонка донатов вернула его к жизни. Оцепенение, в котором он пребывал после того, как на его счет внезапно упали огромные деньги от системы, наконец-то спало.

Чувство, когда ты можешь просто раздавить любого соперника пачкой купюр и полностью контролировать ситуацию, действительно кружило голову.

Пусть это было глупо, по-детски и отдавало поведением типичного выскочки.

Лао Цянь в его сознании уже буквально прыгал от восторга:

[Хозяин, это было просто невероятно! Вот так надо прокладывать себе дорогу! Теперь ты — самая яркая звезда на всей платформе! Ну как, чувствуешь кайф?]

Ли Минся мысленно улыбнулся.

«Чувствую»

http://bllate.org/book/20687/2163096