Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 283

Нин Цин стояла рядом и услышала слова учителя. Она тут же вышла вперёд и пояснила:

— Учитель, госпожа Сун беременна. Беременным всегда хочется спать, так что их опоздание вовсе не повод для упрёков!

Учитель Нин Цин удивлённо взглянул на Сун Нинъянь и спросил:

— Вы беременны?

Сун Нинъянь бросила взгляд на Линь Чугэ, и тот без промедления ответил:

— Да, она беременна.

Учитель кивнул:

— Искренне извиняюсь за свои слова. Я не знал, что вы в положении.

Он всегда ценил пунктуальность. Те, кто приходил заранее, делали это исключительно ради выгоды — чтобы произвести на него хорошее впечатление. Вчера он лично вручил Сун Нинъянь приглашение и ожидал, что они придут первыми среди гостей. Однако они опоздали, и это вызвало у него лёгкое раздражение, из-за чего он и заговорил резко.

Увидев, как учитель изменил тон и даже извинился перед Сун Нинъянь, Линь Чугэ немного смягчился. После короткой беседы он повёл Сун Нинъянь смотреть картины.

Нин Цин и мужчина проводили их взглядом.

Мужчина посмотрел на Нин Цин и тихо спросил:

— Ты знаешь, когда они уедут?

Нин Цин улыбнулась:

— Учитель сейчас сам спросит — разве не так?

Мужчина нахмурился:

— Ты снова меня используешь?

Он лично привёз все свои картины для выставки, но вдруг Нин Цин позвонила и сказала, что хочет добавить ещё одну работу. Из-за этого пришлось полностью переставлять экспозицию. Даже небольшая выставка должна быть идеальной — малейшая неточность выводила его из себя и делала раздражительным.

Нин Цин подошла и похлопала его по плечу:

— Если бы я тебя не знала, стала бы ли я тебя использовать? Тебе следует чувствовать себя польщённым!

Мужчина сбросил её руку:

— Да брось! Если меня можно так легко использовать, я просто дурак.

— Учитель, так говорить о себе — нехорошо, — засмеялась Нин Цин. — В глазах других ты же настоящая золотая жила! Какой же ты дурак!

Мужчина не захотел больше с ней разговаривать. Эта женщина словно демоница — стоит поговорить с ней, и он снова теряет голову. Он с трудом вырвался из её сетей и не собирался снова в них попадать.

Наблюдая, как мужчина направился к группе бизнесменов, Нин Цин повернулась к Линь Чугэ и Сун Нинъянь и загадочно улыбнулась. Затем она вышла встречать новых гостей.

Тем временем Линь Чугэ и Сун Нинъянь рассматривали картины.

Работы учителя Нин Цин действительно превосходили те, что висели снаружи. Об этом говорило и само собрание гостей — в основном бизнесмены, а где бизнесмены, там и выгода. Значит, учитель Нин Цин был не просто художником, а настоящим мастером своего дела.

Линь Чугэ был совершенно не заинтересован выставкой, зато Сун Нинъянь с удовольствием разглядывала полотна. Среди них даже оказались пару работ самой Нин Цин. Видимо, учитель высоко ценил свою ученицу, раз разместил её картины на собственной выставке.

Однако эти работы казались Сун Нинъянь странно знакомыми… Возможно, ей просто показалось. В конце концов, для неё Ван Гог и да Винчи — почти одно и то же.

Погуляв по выставке, Сун Нинъянь решила возвращаться. Она встала слишком рано и чувствовала сонливость — хотелось вернуться в отель и вздремнуть перед завтрашним вылетом домой.

Она нашла Нин Цин как раз в момент, когда та разговаривала со своим учителем.

Услышав, что Сун Нинъянь уходит, Нин Цин расстроилась.

В этот момент учитель Нин Цин обратился к Линь Чугэ:

— Когда вы покидаете Венецию? Если будете не против, я хотел бы пригласить вас на ужин — как благодарность за то, что спасли Нин Цин. Не знаю, найдётся ли у вас время?

Линь Чугэ взглянул на Сун Нинъянь, потом на Нин Цин, которая с надеждой смотрела на него. Она искренне хотела отблагодарить их — без их помощи она, возможно, даже не добралась бы до Венеции.

Сун Нинъянь потянула Линь Чугэ за рукав и спросила, о чём идёт речь.

Нин Цин объяснила, и Сун Нинъянь тут же ответила:

— Мы завтра улетаем домой. Если не возражаете, вечером хотелось бы где-нибудь вкусно поужинать. Хи-хи…

Линь Чугэ только покачал головой. Неужели у него нет денег, чтобы прокормить жену и ребёнка? Приходится проситься на чужой ужин!

Учитель рассмеялся:

— В таком случае, после окончания выставки назовите место — я заеду за вами.

Он не хотел заставлять беременную женщину добираться до ресторана на такси.

Линь Чугэ согласился, и они с Сун Нинъянь покинули выставку.

Выставка длилась до шести–семи вечера.

Перед отъездом Линь Чугэ и учитель обменялись номерами телефонов. Когда Линь Чугэ получил звонок, Уильям уже ждал у отеля.

Линь Чугэ собрал вещи, помог Сун Нинъянь надеть пальто и повёл её вниз. Они сели в машину, и вчетвером отправились в ресторан.

Уильям был настоящей знаменитостью в Венеции — на улице его постоянно останавливали за автографами.

Когда они припарковались, к Уильяму тут же подбежал поклонник. Художник любезно расписался на фотографии и повёл компанию в ресторан.

Официантка, узнав знаменитого Уильяма, взволновалась и проводила их в лучший зал.

Менеджер ресторана, получив сообщение, немедленно позвонил руководству. Новость разлетелась мгновенно, и вскоре в ресторан начали прибывать бизнесмены, надеясь договориться о сотрудничестве. Уильям вежливо, но твёрдо отказался от всех встреч — сегодня он пришёл не на переговоры.

Его настроение испортилось, и когда официантка принесла меню, он сразу же сказал:

— Дайте им.

Официантка поняла, что речь о Линь Чугэ и Сун Нинъянь, и положила меню перед ними:

— Могу ли я порекомендовать вам блюда?

Линь Чугэ отказался — он и так знал, что можно и нельзя есть беременным.

Выбрав блюда, он передал меню Уильяму. Тот заказал несколько своих любимых блюд и добавил пару для Нин Цин.

Как только официантка вышла, в зале воцарилась тишина. Сун Нинъянь переводила взгляд с Линь Чугэ на Уильяма и Нин Цин — неловкая атмосфера давила на неё.

Блюда подали с невероятной скоростью.

Четверо молча ели, будто пришли сюда только чтобы утолить голод.

Когда ужин был в самом разгаре, Уильям вдруг спросил:

— Во сколько у вас завтра вылет? Я бы хотел лично проводить вас.

— Не стоит так беспокоиться, Уильям. У нас утренний рейс домой.

Уильям кивнул. Узнать номер рейса не составит труда.

Он больше не стал расспрашивать, а аккуратно положил в тарелку Нин Цин кусочек её любимого блюда и продолжил есть.

Линь Чугэ заметил этот жест. Ему показалось, что между учителем и ученицей связь не ограничивается только профессиональными отношениями. Неужели Уильям слишком заботится о своей студентке?

Сун Нинъянь, в отличие от остальных, ела с удовольствием.

После ужина Уильям отвёз их обратно в отель и на прощание лишь сказал:

— Спокойной ночи.

Перед сном Линь Чугэ собрал вещи, приготовил одежду на завтра и обнял Сун Нинъянь.

На следующее утро небо над Венецией было серым — казалось, вот-вот польёт дождь. Линь Чугэ разбудил Сун Нинъянь, и они поспешили в аэропорт. Едва они вошли в здание, как начался ливень.

Сун Нинъянь зевнула и устроилась в зале ожидания:

— Мы вовремя успели! Почти не промокли… — Она подняла глаза на Линь Чугэ. — Во сколько у нас рейс?

— Через час. Можешь ещё немного поспать — я разбужу тебя за полчаса до вылета.

Сун Нинъянь хотела было согласиться, но, услышав «полчаса», передумала. Лучше сохранить бодрость сейчас, а в самолёте выспаться как следует.

Она достала телефон и написала Лэ Нин. Оказалось, та тоже собиралась в путешествие.

Сун Нинъянь: [Я уже лечу домой, а вы — в отпуск…]

Лэ Нин: [Когда вы вернётесь? Мо Чэнцзюэ и я подумаем — может, подождём вас!~]

Сун Нинъянь представила, как Лэ Нин пишет это с таким хвостиком на конце, и мысленно потянулась, чтобы ущипнуть подружку за щёчку! Пусть даже рядом Мо-бог — беременная женщина имеет право на всё!

…

Перед посадкой Сун Нинъянь отправила последнее сообщение:

[Сажусь в самолёт. Как только прилечу — устрою тебе разнос! Хм-хм!]

Лэ Нин, получив уведомление, не стала отвечать. Она побежала к Мо Чэнцзюэ и предложила устроить для Сун Нинъянь и Линь Чугэ вечер встречи прямо у них дома.

До А-сити из Венеции лететь долго — скорее всего, они прилетят вечером или даже глубокой ночью. Сун Нинъянь наверняка выспится в самолёте и будет голодна, как волк. Пусть потерпит немного — ужин уже будет готов!

Лэ Нин отправила сообщение, и Сун Нинъянь увидела его сразу после включения телефона.

…

Как и предполагала Лэ Нин, Сун Нинъянь была бодра, как никогда. Увидев сообщение, она тут же потянула Линь Чугэ:

— Поехали к Сяо Нинь Нинь! Я умираю от голода!

— Подожди, — рассмеялся Линь Чугэ, обнимая её. — Сначала нужно забрать багаж.

Он помог ей добраться до стойки выдачи чемоданов, а потом поймал такси.

Когда они приехали домой, их ждал сюрприз: Да Бао и Сяо Бао ещё не спали. Услышав звонок, мальчишки босиком выбежали в прихожую и открыли дверь.

— Крёстная! Крёстный! — закричали они в восторге.

Сун Нинъянь присела и потрепала обоих по голове, а затем вошла в квартиру. Воздух был наполнен ароматом еды, и её живот заурчал так громко, что, казалось, вот-вот прилипнет к спине.

— Сяо Нинь Нинь, можно уже есть? Я умираю… — Сун Нинъянь бросилась на кухню, как только увидела Лэ Нин с тарелкой в руках. От голода у неё чуть слёзы не потекли.

— Можно было есть ещё час назад! Ждали только вас с Линь Чугэ! — Лэ Нин улыбнулась, но вдруг замерла, уставившись на Сун Нинъянь с изумлением.

http://bllate.org/book/2068/239256