Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 277

Сун Тао получил звонок: они улетают из Японии уже сегодня днём и просто хотели попрощаться по телефону — чтобы он не приезжал провожать их в аэропорт. Мол, когда вернутся в Китай, обязательно соберутся и поговорят вдоволь, сколько душе угодно.

Во время разговора Сун Тао ещё и услышал, как Хуэйхуэй отчитывает Ван Цзе. С самого утра его опять накормили «собачьими хлебцами» — сердце просто разрывалось от зависти.

Когда Линь Чугэ спустился вниз, Сун Тао сообщил ему, что Ван Цзе с друзьями улетают из Японии сегодня днём, и тут же спросил:

— А вы куда дальше собрались? Возьмите меня с собой.

Линь Чугэ на мгновение замер и удивлённо посмотрел на Сун Тао.

Тот тут же замахал руками и покачал головой:

— Эй, не подумай чего! Я просто подумал, что моя стажировка в Японии уже закончилась, а работа здесь — ну, обычная офисная рутина. В компании я и так уже долго отработал, можно уволиться и сменить обстановку. Новые впечатления, новый опыт… Может, даже заведу себе зарубежный роман! Не думай, что я хочу лезть вам под ноги — я не фанат «собачьих хлебцев», честно!

Линь Чугэ кивнул, взял кружку и направился на кухню. Его голос донёсся оттуда:

— Если не будешь мешаться, тогда езжай с нами.

Сун Тао: …

— Чёрт! Да ты просто бездушный тип, раз ради девчонки готов бросить друга!

Позже они ещё успели сходить в океанариум и зоопарк. Сун Нинъянь сделала массу фотографий на память, а также купила в Японии немало вещей и отправила их Лэ Нин, прежде чем отправиться в следующее место.

Узнав, что их следующая цель — Бали, Сун Тао в восторге захлопал в ладоши:

— Бали — это же остров любви! Там столько пар поженилось! Может, и мне удастся встретить там свою судьбу! Отлично, отлично… Это место — просто находка! Вы пока тут пообщайтесь, а я пойду загуглю Бали.

Сун Тао мгновенно скрылся наверх. Сун Нинъянь моргнула и посмотрела на Линь Чугэ:

— Он тоже едет?

Линь Чугэ кивнул:

— Он уволится с работы. В Японии он уже несколько лет, хочет немного попутешествовать. Говорит, может, наконец встретит первую любовь.

— Пфф!

Первую любовь? Выходит, Сун Тао до сих пор девственник?

В это самое мгновение Сун Тао, сидя в номере и листая туристические гиды по Бали, чихнул.

— Че за… Кто обо мне вспоминает?

На следующий день трое вылетели днём на Бали. Самолётное питание было невкусным, но Сун Нинъянь, думая о ребёнке, всё же не могла позволить себе голодать.

По прилёту на Бали они сели в такси и доехали до забронированного отеля, где сразу же заказали ужин через службу номеров.

Сун Нинъянь ела самолётную еду без аппетита, а после прилёта её даже вырвало. Она выглядела совсем бледной, и Линь Чугэ было больно смотреть на неё.

В отеле он заказал много еды, чтобы она как следует восстановилась.

Номер Сун Тао находился напротив их комнаты. Он ел просто и всё время просматривал туристические маршруты, планируя, куда завтра пойти одному. Ведь он чётко дал понять, что не собирается быть третьим лишним — ему не нужны «собачьи хлебцы».

Покушав, Сун Нинъянь лежала на кровати и болтала по видеосвязи с Лэ Нин, которая была в А-городе.

Лэ Нин, увидев, что Сун Нинъянь заметно поправилась, громко рассмеялась. Та обиженно надула губы:

— Тебе-то легко говорить! Ты можешь есть сколько угодно и не толстеть. А у тебя в животе двое — всё, что ты съешь, они сразу себе забирают! Мне-то от этого ничего не остаётся!

Лэ Нин задумалась — в этом действительно была доля правды. Теперь, когда она брала на руки Да Бао и Сяо Бао, ей становилось тяжело, хотя Мо Чэнцзюэ легко поднимал обоих.

Мо Чэнцзюэ как раз вышел из ванной и увидел, как Лэ Нин сидит на кровати, держа на коленях близнецов и общаясь с Сун Нинъянь.

Да Бао и Сяо Бао замахали ручками в камеру и хором пропели:

— Крёстная, а как там наша сестрёнка?

Сун Нинъянь растерялась:

— Откуда вы знаете, что у меня будет сестра? А если мальчик?

На это оба малыша надулись, переглянулись и в унисон фыркнули:

— Не хотим брата!

Сун Нинъянь моргнула, не зная, что сказать. Лэ Нин лишь развела руками:

— Они сейчас в ссоре.

— В ссоре?! — удивилась Сун Нинъянь. — Да Бао и Сяо Бао поссорились? А Мо-бог разве не вмешивается?

Лэ Нин кивнула. Едва она кивнула, как Мо Чэнцзюэ сел рядом с ней, от него пахло свежим ароматом геля для душа.

Он строго посмотрел на близнецов:

— Идите умываться. Вода уже налита, но будьте осторожны — пол скользкий.

Мальчики молча слезли с кровати, взяли свои вещи и, бросив друг на друга последний презрительный взгляд, отправились в ванную.

Лэ Нин, лёжа в объятиях Мо Чэнцзюэ, лишь вздохнула.

Похоже, с возрастом братья стали невыносимо раздражать друг друга. Оба мечтали только о сестрёнке.

Каждое утро, едва проснувшись, они хором спрашивали:

— Мам, а где наша сестрёнка?

Лэ Нин уже готова была перевернуть стол: откуда ей знать, где эта сестрёнка!

Ведь она точно не в её животе!

Поговорив с Лэ Нин ещё немного и упомянув, что посылка из Японии уже отправлена, Сун Нинъянь завершила разговор — Линь Чугэ не разрешал ей долго сидеть в телефоне.

После звонка ей сразу захотелось спать, но Линь Чугэ всё ещё был в душе. Она лежала на кровати, глядя в потолок и поглаживая живот.

Когда Линь Чугэ вышел, он увидел, как Сун Нинъянь с трудом держит глаза открытыми, но всё ещё смотрит в потолок. Увидев его, она жалобно простонала:

— Иди скорее! Я хочу спать!

Линь Чугэ улыбнулся:

— Глупышка, раз хочешь спать — ложись. Зачем обязательно ждать, пока я тебя обниму?

— Хочу! — Сун Нинъянь кивнула и прижалась к нему. — Мне спокойнее спать у тебя в объятиях.

— Глупышка… — Линь Чугэ с нежностью посмотрел на неё.

На следующее утро Сун Тао прислал Линь Чугэ сообщение, что уже вышел на поиски своей судьбы. Когда Сун Нинъянь проснулась, они позавтракали и пошли гулять, держась за руки.

На улице палило солнце, и Линь Чугэ сначала зашёл с ней в магазин, купил соломенную шляпку и надел ей на голову, только потом повёл гулять.

Неизвестно, куда отправился Сун Тао искать свою половинку. Он так рьяно выскочил из дома, что ещё в шесть утра прислал сообщение о своём старте. Линь Чугэ лишь покачал головой с улыбкой.

Видимо, одиночество действительно сводит человека с ума.

Сун Нинъянь сделала несколько снимков пейзажей и ещё парочку — с местными жителями. Фотографии Линь Чугэ получались особенно удачными, и Сун Нинъянь была в восторге.

Пройдя немного, она потребовала, чтобы Линь Чугэ понёс её на спине.

— Ты хоть понимаешь, что можешь навредить ребёнку? — сказал он, но тут же присел на корточки и подставил спину.

Сун Нинъянь хихикнула:

— Не бойся! Он крепкий! Но слушай, Линь Чугэ, когда мы состаримся, ты тоже должен носить меня на спине. Не смей бросать меня, если я постарею, покроюсь морщинами или потолстею и стану некрасивой! Если ты посмеешь изменить мне, я возьму кухонный нож и отрежу тебе эту штуку!

Линь Чугэ дернул уголком рта:

— Нинъянь, не забивай голову всякой ерундой. Я не изменю тебе. Да и подумай: если ты состаришься и покроешься морщинами, то я, скорее всего, уже буду беззубым стариком. Кто вообще захочет такого?

— Пффф! — Сун Нинъянь расхохоталась. — Точно! Я совсем забыла про нашу разницу в возрасте! Если я постарею и стану уродиной, то ты будешь ещё старее и ещё уродливее!

Теперь она была спокойна.

Линь Чугэ улыбнулся, чувствуя, как за спиной звенит её смех. Он поправил её на спине, придерживая за бёдра:

— Нинъянь, и ты пообещай мне: когда я состарюсь, потеряю зубы и стану уродом, ты тоже не смей изменять мне и не смей меня бросать. Иначе я запру тебя дома и не выпущу наружу.

— Ого… Линь Чугэ, да у тебя такие извращённые фантазии! — Сун Нинъянь ущипнула его за щёку. — Это же больно!

— Только для тебя, — ответил он. — Другие могут умолять — я и слушать не стану, а скорее выгоню метлой.

Хотя он так шутил, Сун Нинъянь чувствовала, как её сердце переполняется теплом и счастьем.

Линь Чугэ донёс её до ресторана. Оттуда доносился аппетитный аромат, и Сун Нинъянь, постучав его по плечу, сказала, что проголодалась. Они вошли внутрь.

Официантка тут же подошла:

— Добрый день! Вас двое?

Услышав родной язык, Сун Нинъянь удивилась:

— Вы из Китая?

Официантка кивнула:

— Да, я приехала на Бали писать этюды. Решила подработать, пока свободна, и устроилась сюда временно. Как здорово встретить соотечественников!

Сун Нинъянь тоже обрадовалась — нечасто встретишь китайца в иностранном ресторане.

Официантка провела их к хорошему столику и протянула меню:

— Вы пара? У нас есть специальное «меню для влюблённых».

Сун Нинъянь полистала меню и уже потянулась за ручку, но Линь Чугэ покачал головой:

— Нет, мы закажем отдельно.

Сун Нинъянь согласилась — так можно попробовать больше блюд.

Официантку звали Нин Цин. Она училась на художника, была из богатой семьи и приехала на Бали писать летние задания. Ну, типичная дочка обеспеченных родителей — ничего удивительного.

Линь Чугэ внимательно изучил меню и заказал много еды. Нин Цин всё записала и ушла.

Пока еду готовили, Сун Нинъянь то и дело оглядывала другие столики. Линь Чугэ мягко вернул её внимание:

— На что смотришь?

— Голодная, — простонала она.

Линь Чугэ вздохнул:

— Пей воду.

Сун Нинъянь закатила глаза и залпом выпила весь стакан.

К счастью, еду подали быстро — и в основном мясо. Сун Нинъянь потянулась за пиццей, но Линь Чугэ не дал ей взять горячее. Он сам нарезал пиццу и положил кусочки в её тарелку.

Беременная женщина ест много. Даже треть пиццы не могла насытить Сун Нинъянь, не говоря уже о прочем мясе — она же настоящая мясоедка!

Неподалёку Нин Цин, стоя у кассы, не отрывала взгляда от их столика. Её коллега, заметив это, толкнула её в бок:

— Ты чего?

http://bllate.org/book/2068/239250