Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 266

— Как вам сегодня сходилось? — спросила Лэ Нин.

Едва она произнесла эти слова, как у Сун Нинъянь мгновенно всплыли в памяти все те неприятные воспоминания, которые она с таким трудом пыталась забыть. Она прижала к себе Сяо Бао и потерлась щекой о его пухлый животик.

— Тише, тише… — Сяо Бао своей пухленькой ладошкой погладил Сун Нинъянь по голове.

— Что случилось? — Лэ Нин почувствовала, как настроение подруги резко упало, и сразу поняла: она, кажется, не то спросила.

— Ах, даже не начинай… Мама адвоката Линя считает, что я слишком молода и не смогу родить ребёнка… — Сун Нинъянь говорила с такой грустью, что лицо её стало печальным.

Да, она действительно была молода, но ведь Лэ Нин, её ровесница, уже родила детей! На самом деле, Сун Нинъянь вполне могла родить — просто не хотела.

Услышав это, Лэ Нин непроизвольно дернула уголком рта и посмотрела на Линь Чугэ.

Тот покачал головой:

— У меня никогда не было таких мыслей. Даже если бы и были раньше — теперь их точно нет.

В этот момент вдруг вмешался Мо Чэнцзюэ:

— Раз уж так, поступи как я — порви отношения с семьёй.

— Да ну тебя! — Лэ Нин тут же бросила на него презрительный взгляд. — Ты — ты, а адвокат Линь — совсем другое дело! Как тебе не стыдно подстрекать его к разрыву с родителями!

Семья Мо была особенной. Да и в конце концов, если у Мо Чэнцзюэ нет детей, то у него всё равно есть сестра Мо Сицяо. Недавно Лэ Нин даже видела, что у неё появился жених — скорее всего, свадьба и рождение ребёнка не за горами. Род Мо всё равно продолжится. А вот у адвоката Линя всё иначе: разве он не единственный сын в семье? Если он порвёт с родителями, род Линь окажется без наследника!

Как такой вредный совет вообще мог прийти в голову Мо Чэнцзюэ?!

Линь Чугэ тоже бросил на него недовольный взгляд:

— Ты и так уже сделал для семьи Мо всё возможное. Если хочешь разорвать связи — делай.

— Да, кстати, — добавил Мо Чэнцзюэ, — несколько дней назад Мо Сицяо прислала мне приглашение на свою помолвку.

— Что?! — Лэ Нин широко раскрыла глаза. — Она прислала тебе приглашение? А мне почему ничего не сказала?

Мо Чэнцзюэ выглядел совершенно невинно:

— Потом она передала его Да Бао и Сяо Бао. Они его порвали.

Лэ Нин молчала, не зная, что и сказать.

Услышав это, Да Бао и Сяо Бао подняли глаза на отца и, надув губки, промолчали.

Когда отец и мать Сунь наконец подали ужин, Да Бао и Сяо Бао первыми подбежали к столу и, протянув ручки, требовали, чтобы их взяли на руки.

Родители Сунь приготовили обычные домашние блюда, но такие аппетитные и ароматные, что Сун Нинъянь завистливо воскликнула:

— Я, ваша родная дочь, никогда не ела такого полного и роскошного обеда! А вы для Да Бао и Сяо Бао готовите столько вкусного! Прямо «родная дочь хуже чужих внуков»!

— Да ну тебя! — мать Сунь шлёпнула её по голове. — Ешь давай, не болтай глупостей!

Сун Нинъянь надула губы, но всё равно продолжала накладывать еду в тарелки Да Бао и Сяо Бао.

Благодаря детям её подавленное настроение наконец начало улучшаться.

Да Бао и Сяо Бао не надели нагрудники, и от еды их одежда вся измазалась жирными пятнами. Лэ Нин смотрела на это с отчаянием.

Вот и ладно… Значит, снова придётся покупать новую одежду…

После ужина Да Бао и Сяо Бао, глядя на свои грязные рубашки, подняли на родителей большие невинные глаза и молча стояли, не издавая ни звука.

Отец и мать Сунь тоже были в отчаянии: хороший ужин, а дети измазались так, что пятна уже не ототрёшь.

Дети явно почувствовали, как напряжение родителей нарастает, и поэтому вели себя тихо, не плача и не капризничая, лишь упрямо глядели на взрослых своими огромными глазами.

Прошло немного времени, и Лэ Нин первой сдалась:

— Ладно уж, раз одежда испачкана, отстирать всё равно не получится. Купим новую.

Мо Чэнцзюэ, разумеется, полностью поддержал решение жены, но всё же решил немного поучить сыновей.

Он присел на корточки, подозвал к себе Да Бао и Сяо Бао и серьёзно сказал:

— Запомните, мальчики: одежда стоит денег. Если вы так сильно её пачкаете, её придётся выбросить. А папины деньги зарабатываются для мамы, а не для вас, двух сорванцов! В будущем сами зарабатывайте на жён.

Лэ Нин молчала, не веря своим ушам.

Сун Нинъянь тоже онемела.

Линь Чугэ лишь покачал головой.

Отец и мать Сунь переглянулись в полном недоумении.

Кто вообще так говорит детям? Да Бао и Сяо Бао ещё совсем малы! Как можно говорить такие жестокие вещи? Такой отец заслуживает не ноль, а минус баллов!

— Но папа, у нас же пока нет жён! — раздался наивный голосок Да Бао. На его лице было полное искреннее недоумение. — И мы не можем зарабатывать деньги!

Им даже в садик ещё рано идти, не то что работать!

Слова старшего сына заставили Мо Чэнцзюэ задуматься. Уже на следующее утро он повёл мальчиков в агентство, принадлежащее корпорации MJ, — то самое, где работал Ху Ян.

Ху Ян ещё не отправился на съёмочную площадку и отдыхал в своей комнате. В дверь постучали.

— Входите, — сказал он, не поднимая головы.

Дверь открылась, и первыми раздались два звонких детских голоса:

— Дядя!

Ху Ян вздрогнул — чуть не выронил телефон.

Увидев у двери взрослого и двух малышей, он быстро встал и растерянно смотрел на Мо Чэнцзюэ и мальчиков, не зная, что происходит.

Что за ситуация?

Почему генеральный директор лично привёл сюда детей?

Сегодня Да Бао и Сяо Бао были одеты в комбинезоны, а на футболках красовались Мишка и Большой Мишка. Они подбежали к Ху Яну и ухватились каждый за одну его ногу.

— Дядя, папа сказал, что сегодня мы снимаем рекламу с тобой! Чтобы сами заработать карманные деньги!

Ху Ян растерялся.

— Дядя, интересно снимать рекламу? Можно там найти жену? — спросил Сяо Бао, подняв на него глаза.

Ху Ян только вздохнул.

В итоге он с горькой улыбкой посмотрел на Мо Чэнцзюэ:

— Господин Мо, какие мысли вы вкладываете в головы своим детям…

— Сознание независимости и самостоятельности, — невозмутимо ответил Мо Чэнцзюэ.

Ху Ян молчал. Нечего было сказать!

Когда брокер Ху Яна пришёл сообщить, что пора ехать на площадку, он застыл на пороге, увидев в комнате отдыха Мо Чэнцзюэ и двух малышей.

«Чёрт! Что за чёртовщина?! Почему генеральный директор здесь?!»

Вся съёмочная группа узнала о приезде Мо Чэнцзюэ только в последний момент, особенно когда увидели, что он привёз с собой двоих маленьких детей. Режиссёр чуть не умер от страха.

— Господин Мо! Не ожидал, что вы лично сегодня приедете…

Мо Чэнцзюэ оглядел зелёный фон и оборудование:

— Ху Ян ведь певец? С каких пор он стал актёром?

— Это съёмки нового клипа Ху Яна. Действие происходит в древности, поэтому сейчас мы всё готовим.

Мо Чэнцзюэ кивнул. Режиссёр поспешил предложить им места для отдыха.

Только Мо Чэнцзюэ сел, как Да Бао и Сяо Бао взобрались к нему на колени и устроились по одному на каждой ноге. Они с интересом наблюдали, как Ху Ян зашёл в гримёрку и вышел в костюме древнего аристократа: длинные волосы, элегантная одежда — выглядел как настоящий благородный юноша из старинных времён.

— Ого, дядя такой красивый! — воскликнул Да Бао, широко раскрыв глаза и не отрывая взгляда от Ху Яна.

Мо Чэнцзюэ услышал это, взглянул на Ху Яна, а потом спросил у сына:

— Кто красивее — мама или этот дядя?

— Мама!

Мо Чэнцзюэ с удовлетворением кивнул: ну хоть совесть у мальчика есть.

— Дядя! — вдруг раздался голосок с другой стороны.

Мо Чэнцзюэ и Да Бао одновременно посмотрели на Сяо Бао. Тот серьёзно заявил:

— Потому что мама никогда не носила такой одежды! Дядя носит — как их можно сравнивать?

Мо Чэнцзюэ задумался. И ведь в этом есть своя логика.

Во время съёмок звучала новая песня Ху Яна. Да Бао и Сяо Бао смотрели на всё это с огромным интересом, не отводя глаз ни на секунду.

После пяти-шести дублей работа наконец завершилась.

Ху Ян рухнул на стул рядом, сделал несколько больших глотков воды и только тогда пришёл в себя.

— Слушай, вы долго ещё здесь собираетесь торчать? Я тут работаю, а вы, господин Мо, разве не должны быть на работе?

— Не должен, — нагло ответил Мо Чэнцзюэ.

Ху Ян дернул уголком рта и перевёл взгляд на мальчиков:

— А вы, Да Бао и Сяо Бао, хотите остаться?

К его удивлению, мальчики энергично закивали. Им действительно нравилось здесь: можно смотреть, как красивый дядя ходит перед ними в нарядной одежде, да ещё и песни слушать! Зачем уходить?

Ху Ян окончательно сдался. Пусть остаются, сколько хотят. Ему и так редко удаётся выпустить новый клип — надо выложиться на все сто.

К вечеру Да Бао и Сяо Бао уснули прямо на площадке, но голод их разбудил.

— Папа, мы голодны, — хором сказали они, поворачиваясь к Мо Чэнцзюэ.

Тот кратко предупредил помощника режиссёра и повёл мальчиков домой. По дороге он позвонил Лэ Нин, и вся семья собралась в ресторане.

Лэ Нин, конечно, не забыла взять с собой нагрудники. Как только вошла в ресторан, сразу надела их детям.

— Мама, не волнуйся! Пока мы не заработаем сами, мы не будем пачкать одежду! Папа сказал, что если снова испачкаем — не будем носить одежду вовсе! Стыдно будет! — Да Бао потёр пальчиком щёчку и надул губки.

Лэ Нин бросила на Мо Чэнцзюэ укоризненный взгляд.

Как это — не давать детям носить одежду? А если простудятся? Это же всего лишь одежда! Сколько она стоит?

Мо Чэнцзюэ лишь улыбнулся, спокойно приняв упрёк жены.

Когда они уже ели, никто не ожидал, что в ресторане встретят Мо Сицяо и её жениха!

Мо Сицяо подошла прямо к их столику, будто и не было никакого разрыва с семьёй Мо.

— Мо Чэнцзюэ, я всё-таки твоя старшая сестра по имени. Ты ведь обязан прийти на мою помолвку? — сказала она, переводя взгляд на Да Бао и Сяо Бао.

Когда-то их нужно было носить на руках, а теперь они уже сами едят. Как быстро летит время…

Неожиданное появление Мо Сицяо полностью испортило Мо Чэнцзюэ настроение. Он холодно посмотрел на неё:

— С какой стати я должен идти на твою помолвку? Вы что, забыли о моём официальном заявлении?

Её задели его резкие слова, но, вспомнив, что старший Мо тоже придёт, она снова обрела уверенность:

— Мо Чэнцзюэ, не говори так грубо. Дедушка всё равно приедет на мою помолвку. Почему ты отказываешься? Если я чем-то тебя обидела раньше — извиняюсь прямо сейчас! Не веришь — спроси у дедушки!

С этими словами Мо Сицяо и её жених ушли из ресторана.

После такого скандала у Мо Чэнцзюэ пропало всякое желание есть. Дождавшись, пока Лэ Нин и мальчики доедят, он отвёз их домой и сразу же позвонил старшему Мо.

Тот, услышав вопрос внука, мягко рассмеялся:

— Чэнцзюэ, всё-таки Сицяо — почти как моя внучка. Если я не приду на её помолвку, это будет неприлично. Если ты не хочешь идти — не ходи. Дедушка не настаивает. Я пойду — и этого достаточно, будто бы ты сам пришёл.

Мо Чэнцзюэ не дал себя обмануть ласковыми словами деда. Его лицо стало мрачным:

— Дедушка, ваше здоровье и так подорвано. Почему семья Мо настаивает, чтобы вы обязательно пришли на помолвку? Это же не свадьба, а всего лишь помолвка! Зачем вам туда идти?

http://bllate.org/book/2068/239239