Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 230

— Да, — сказал продавец, подошёл к витрине, снял свадебное платье и протянул его Лэ Нин и Мо Чэнцзюэ.

Лэ Нин широко раскрыла рот: перед ней лежало платье — белоснежное, прекрасное, овеянное светом чего-то святого и недостижимого.

— Госпожа Мо, почему бы не примерить? Если понадобится что-то подправить, я всё сделаю.

Лэ Нин робко взглянула на Мо Чэнцзюэ.

— Иди, — мягко сказал он.

Лэ Нин слегка сжала губы, взяла платье и последовала за продавщицей в примерочную.

Пока она переодевалась, владелец магазина пригласил Мо Чэнцзюэ осмотреть костюмы. К свадебному платью имелись специально подобранные модели. Мо Чэнцзюэ внимательно их просмотрел, но, похоже, ни один не пришёлся ему по душе. Владелец, разумеется, узнал Мо Чэнцзюэ: даже если бы раньше не знал его в лицо, за последние дни тот не сходил с первых полос газет и экранов новостей. Теперь любой, даже самый наивный человек, понял бы, кто перед ним.

— Господин Мо, вам ничего не подходит? — спросил он.

Мо Чэнцзюэ улыбнулся:

— Модели оригинальные и прекрасные, просто ни одна не соответствует моему представлению.

Продавец кивнул с понимающим видом.

Они немного походили по магазину, а затем вернулись ждать, когда выйдет Лэ Нин.

Свадебное платье было с открытыми плечами. Когда Лэ Нин появилась, её щёки пылали от смущения — даже у продавщицы залилось лицо краской.

Мо Чэнцзюэ сначала нахмурился, но, подойдя ближе и увидев жену в этом наряде, постепенно растянул губы в искренней улыбке.

— Очень красиво, — сказал он от всего сердца.

Лэ Нин снова сжала губы. Она опустила взгляд на своё отражение — платье действительно восхитительное, слишком восхитительное. Именно поэтому она и грустила: боялась, что не сможет передать ту волшебную, почти неземную красоту, которую должно излучать такое платье. Она чувствовала себя просто толстой, как свинья, особенно в груди — там было так душно…

— Что случилось? — спросил Мо Чэнцзюэ, заметив, что выражение её лица вовсе не радостное. Он обнял её за плечи. — Тебе не нравится фасон?

— Конечно, нравится! — поспешно закивала Лэ Нин, чувствуя на себе пристальный взгляд продавца. Она подошла ближе к мужу и, прикрыв ладонью грудь, смущённо прошептала: — Просто… здесь… немного душно.

Едва она произнесла эти слова, щёки продавщицы вспыхнули ещё ярче. Мо Чэнцзюэ и владелец магазина замерли в изумлении.

Ведь совсем недавно Мо Чэнцзюэ лично передал мерки, и с тех пор объёмы, похоже, снова изменились?

Мо Чэнцзюэ бросил взгляд на продавца. Тот, явно не ожидавший такого поворота, кашлянул и неловко пробормотал:

— Это… можно подкорректировать. Очень даже можно.

Мо Чэнцзюэ: «…»

Лэ Нин: «…»

Под «подкорректировать» продавец имел в виду лишь мелкие правки. Но если речь шла об изменении объёма груди, это означало практически полный передел всего платья!

Мо Чэнцзюэ понимал, что ставит продавца в неловкое положение. Он вздохнул и, глядя на жену, с лёгкой укоризной сказал:

— После свадьбы постарайся немного уменьшить грудь.

— …!! — Лэ Нин аж задохнулась от возмущения. — Это всё твоя вина! Ты сам во всём виноват!

Мо Чэнцзюэ неловко почесал нос и начал успокаивать разгневанную супругу:

— Ладно-ладно, это моя ошибка, всё из-за меня. Я сам помогу тебе всё привести в порядок.

Услышав это, Лэ Нин немного успокоилась.

После примерки Мо Чэнцзюэ сразу же забрал платье, расплатился сполна и повёл Лэ Нин в ресторан. Вернувшись домой, они застали старшего Мо в вилле: тот весело играл с двумя внуками.

Когда дверь открылась, старший Мо поднял глаза и, увидев свадебное платье в руках внука, загорелся:

— Платье уже привезли?

— Да, дедушка, — ответил Мо Чэнцзюэ, бросив взгляд на двух маленьких проказников в гостиной. Он отнёс платье наверх и аккуратно повесил его. Спустившись, он увидел, как старший Мо и Лэ Нин уселись на диване, держа на руках Да Бао и Сяо Бао.

— Дедушка, они уже научились вас звать?

При этих словах лицо старшего Мо вытянулось от разочарования.

— Оба зовут только «мама» и «папа», а «пра-дедушку» — ни разу! Как же это обидно! — Он так расстроился, что даже захотел шлёпнуть обоих правнуков по попкам, но, конечно, не смог — только обиженно надулся.

Мо Чэнцзюэ усмехнулся:

— Они ещё малы. Когда подрастут, вы сами их научите. Вы так к ним привязаны — если они не назовут вас «пра-дедушкой», это будет просто бессовестно с их стороны.

Бессовестные Да Бао и Сяо Бао подняли глаза на отца и хором пропели:

— Папа!

И всё.

Старший Мо снова почувствовал, как сердце колет от обиды.

Какие нынче дети! Только и знают, что мучить стариков!

«Ой-ой-ой, сердце болит! Ой, как же колет!»

*

*

*

Тем временем Сюй Эньцинь не сводила глаз с новостей о свадьбе Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин.

Точная дата ещё не была объявлена, но она ждала. И в тот день она точно не даст свадьбе пройти спокойно! Она сделает так, что эта церемония станет посмешищем всего города!

В этот момент зазвонил телефон.

Сюй Эньцинь взглянула на экран — звонили родители. Она нахмурилась: зачем они звонят именно сейчас? Неужели в корпорации «Сюй ши» снова проблемы?

Она ответила, но не успела и рта открыть, как голос матери пронзил слух:

— Эньцинь, мы с твоей будущей свекровью решили: тебе и Тан И пора съездить в отпуск за границу! Вы же помолвлены, а так и не отправились в путешествие. Считайте, это предсвадебный отдых. А настоящий медовый месяц устроите после свадьбы!

Голос матери звучал торопливо, будто она чего-то боялась.

Сюй Эньцинь сразу всё поняла: мать боится, что она ворвётся на свадьбу и всё испортит!

Её лицо потемнело. Она резко ответила:

— Мама, я никуда не поеду. Останусь здесь, в стране.

Не дожидаясь ответа, она бросила трубку и выключила телефон.

Никто и ничто не помешает ей сделать то, что она задумала!

Через несколько дней в сети наконец объявили точную дату свадьбы Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин.

Увидев её, Сюй Эньцинь вдруг улыбнулась. Она провела пальцем по дате на экране, и в её глазах вспыхнула безумная решимость.

— Чэнцзюэ, не волнуйся, — прошептала она. — Я подарю тебе свадьбу, которую ты запомнишь на всю жизнь! Обязательно… самую незабываемую свадьбу в твоей жизни!

*

*

*

А тем временем Лэ Ицзюнь и Лэ Янь закончили все дела в компании и вместе с дедушкой и бабушкой Лэ Нин прилетели в город А, чтобы принять участие в свадьбе.

Для пожилых это был первый перелёт в жизни, и они очень нервничали. Лишь когда самолёт благополучно приземлился, они смогли выдохнуть и последовали за Лэ Ицзюнем к вилле.

Едва войдя, они услышали радостный детский смех.

Сердца дедушки и бабушки сразу растаяли. Они поспешили в гостиную и увидели двух малышей, которые весело кувыркались на диване.

— Папа, брат, дедушка, бабушка, вы приехали! — закричала Лэ Нин и бросилась обнимать бабушку, потом дедушку, совершенно игнорируя отца и брата.

— Приехали, приехали… — бабушка Лэ погладила внучку по спине, но взгляд её не отрывался от Да Бао и Сяо Бао.

Мо Чэнцзюэ сразу понял, чего хотят гости. Он подошёл и взял на руки Да Бао.

— Дедушка, бабушка, это Да Бао — Мо Шэнвэй. А тот, что там, — Сяо Бао, Мо Цзыси. Сяо Бао немного шаловлив и сначала может быть насторожен с незнакомцами, а Да Бао — очень послушный.

Он передал малыша бабушке Лэ. Та в восторге приняла его, но немного растерялась от волнения.

— Осторожнее! — тут же забеспокоился дедушка Лэ. — Не урони!

— Да что ты такое говоришь! — возмутилась бабушка. — Я крепко держу! Никогда не уроню моего правнука!

Она и вправду не посмела бы — даже если бы упала, обязательно бы прикрыла малыша собой!

Ведь это же дети их любимой внучки Нинь!

«Если бы наша дочь была жива, — подумала бабушка с грустью, — она бы сама держала на руках внуков…»

Дедушка Лэ, конечно, понял, о чём она думает, но промолчал.

Да Бао и впрямь оказался тихим: он молча смотрел на незнакомцев большими невинными глазами, ясно давая понять: «Я вас не знаю».

Когда бабушка насмотрелась вдоволь, дедушка не выдержал и осторожно взял малыша себе. Он начал его баюкать, щекотать, и вскоре Да Бао залился звонким смехом.

— Ой-ой! Мой правнук смеётся! Какой же он милый! — воскликнул дедушка и тут же бросил взгляд на Сяо Бао.

Старший Мо кашлянул.

— Не волнуйся, — засмеялся дедушка Лэ, — у меня уже есть Да Бао, я Сяо Бао не трону!

Щёки старшего Мо заалели от смущения.

Мо Чэнцзюэ бросил на деда многозначительный взгляд: «Успокойся. Это родственники моей жены. Если они решат, что ты им не нравишься, Лэ Нин могут и не выдать за меня — и тогда прощайтесь со всеми правнуками!»

Старший Мо обиженно прижал Сяо Бао к себе. Это уже слишком! Даже одного украсть — обидно, а тут хотят обоих!

(Хотя, конечно, лучше бы вообще никого не украли!)

Раз уж собрались все члены обеих семей, Мо Чэнцзюэ предложил поужинать в ресторане.

— Отличная идея! — поддержал Лэ Янь, не стесняясь. — От твоих блюд, зять, уже начинает тошнить!

Едва он это сказал, как получил подзатыльник от Лэ Ицзюня.

— Ты чего не бросил? — фыркнул тот. — Даже если ты откажешься, всё равно не ты выходишь замуж за Чэнцзюэ!

Лэ Янь: «…» Почему дома у него всё меньше и меньше авторитета?

Вся компания отправилась в пятизвёздочный ресторан и заказала целый стол еды.

Да Бао и Сяо Бао сидели рядом с бабушкой, дедушкой Лэ и старшим Мо. Родители устроились поблизости — вдруг детям станет страшно без них и они заплачут.

Малыши уже прорезали первые зубки и могли есть кашу, но в основном всё ещё питались смесью.

Мо Чэнцзюэ захватил с собой бутылочки и смесь — на случай, если проголодаются.

Пока подавали блюда, дети сосали пустышки и играли сами с собой. Когда всё было готово, Лэ Янь взял графин и налил всем безалкогольные напитки — среди гостей были и пожилые, и маленькие, так что взрослым пришлось отказаться от спиртного, чтобы потом можно было сесть за руль.

— Давайте выпьем! — поднял бокал Лэ Янь. — За мою сестру Лэ Нин и будущего зятя Мо Чэнцзюэ! Наконец-то дождались этого дня! Хорошо, что я не сдался!

За это он тут же получил ещё один подзатыльник от Лэ Ицзюня.

— Ты чего не сдался? Даже если сдашься — всё равно не ты выходишь замуж за Чэнцзюэ!

http://bllate.org/book/2068/239203