Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 226

Маленькая жена всё ещё спала, уютно упрятавшись под одеялом. Мо Чэнцзюэ тихо поставил Да Бао и Сяо Бао в детскую кроватку неподалёку от взрослой постели и тут же забыл о них, нырнув под одеяло и обняв свою жену.

Малыши переглянулись, растерянно хлопая глазами. Неужели папа их бросил? Иначе зачем оставлять в кроватке без игрушек и даже не оглянуться? Разве им теперь только пальчики на ногах разглядывать?

У обоих вытянулись обиженные мордашки. Сосок во рту не было, и они тихонько булькали и напевали себе под нос.

Мо Чэнцзюэ приподнялся и строго посмотрел на них. Малыши мгновенно замолчали, надули губки и замерли в кроватке.

К полудню Лэ Нин наконец проснулась. Первым делом она потянулась к детям, но едва села на кровати, как сильная рука Мо Чэнцзюэ обвила её талию сзади и не дала встать.

— Ты куда? — обернулась она и сердито уставилась на мужа, пытаясь высвободиться.

— Никуда, — спокойно ответил он, подтягивая одеяло к её груди, чтобы прикрыть наготу, и бросил строгий взгляд на малышей. — Смотреть запрещено. Когда вырастете и найдёте себе жён, тогда и любуйтесь, сколько душе угодно.

Да Бао: …

Сяо Бао: …

Лэ Нин посмотрела туда, куда он смотрел, и широко раскрыла глаза:

— А когда мы купили эту кроватку? Я ничего не помню!

— Вчера, — улыбнулся Мо Чэнцзюэ. — Ты выбирала двуспальную кровать, а я заодно заглянул в отдел детской мебели. Эта поменьше, чем у них в комнате, идеально вписывается сюда. Когда будут беспокойными — будем перекладывать сюда. А когда спокойные — пусть спят у себя. Такую привычку нужно вырабатывать с раннего возраста. Баловать нельзя.

Лэ Нин задумчиво кивнула:

— Но они ещё такие маленькие…

— Именно потому, что маленькие, их и надо приучать. Чтобы не мешались нам. Представь: два фонарика по 250 ватт — вместе целых 500! Уж больно ярко светят, — невозмутимо произнёс Мо Чэнцзюэ.

Щёки Лэ Нин вспыхнули.

Ладно, с таким наглецом спорить бесполезно!

— Тогда отпусти меня! Мне в душ — всё тело липкое, невыносимо!

— Хорошо, пойду с тобой, — хищно усмехнулся Мо Чэнцзюэ, подхватил её на руки и направился в ванную, совершенно не обращая внимания на присутствие детей.

Когда они спустились вниз, обед уже был на столе — его приготовил Лэ Ицзюнь.

Это был первый раз, когда Мо Чэнцзюэ видел, как тесть готовит.

Вид отца жены в фартуке показался ему странным: будто человек, всегда державшийся на недосягаемой высоте, вдруг стал таким же простым и земным, как все вокруг.

— Не стой столбом, — проворчал Лэ Ицзюнь, — скорее неси моих внуков вниз.

Он плохо выспался: дети шумели до поздней ночи. В этом доме был один существенный недостаток — звукоизоляция оставляла желать лучшего.

— Чэнцзюэ, после обеда пойдёшь на работу? — спросил Лэ Ицзюнь, едва тот сел за стол.

Тот улыбнулся:

— А если не пойду?

Лэ Ицзюнь удивлённо взглянул на зятя, но, прежде чем тот успел что-то уточнить, кивнул:

— И не надо. Сегодня все дома — отлично! Возьми детей, прогуляйтесь по городу. Они ведь ещё ни разу не были на улице.

— Хорошо, — согласился Мо Чэнцзюэ. Тесть сказал — значит, так и будет. К тому же он сам давно не гулял с женой…

*

*

*

В торговом центре.

Автомобиль остановился на подземной парковке. Да Бао и Сяо Бао вышли из машины в больших шляпках, закрывающих половину лица. Малыши вертели головами и пытались снять головные уборы руками.

Мо Чэнцзюэ достал из багажника коляску, уложил в неё обоих и направился к лифту. В торговом центре стоял шум и гам. Малыши сразу притихли, вдыхая ароматы еды и слушая гомон толпы.

— Куда пойдём сначала? — Лэ Нин обняла Мо Чэнцзюэ за руку.

— Посмотрим одежду. Наши малыши подросли — пора обновить гардероб.

Лэ Ицзюнь кивнул:

— И купим игрушки. Дома, кажется, всё уже надоело.

Лэ Нин слушала, как муж и отец обсуждают, что купить детям, и чувствовала себя совершенно лишней.

В магазине Лэ Ицзюнь отправился в отдел игрушек, а Мо Чэнцзюэ с Лэ Нин пошли выбирать одежду.

В отделе висели комплекты семейной одежды. Лэ Нин остановилась перед ними, будто её ноги приклеились к полу пятисотым клеем.

Мо Чэнцзюэ заметил это и тихо усмехнулся:

— Хочешь купить?

Лэ Нин энергично закивала:

— Очень! У нас ведь ещё никогда не было семейной одежды!

— Тогда примерь.

От этих слов Лэ Нин растрогалась до слёз. Она быстро взяла свой размер и побежала в примерочную…

В это же время.

— Невеста, смотри-ка, — указал Тан И в сторону, куда смотрела Сюй Эньцинь. — Вон же твой заветный Мо Чэнцзюэ!

Сюй Эньцинь, до этого погружённая в телефон, резко подняла глаза. Увидев знакомую фигуру, она не поверила своим глазам!

— Как же, вижу своего Мо Чэнцзюэ! Волнуешься? Хочешь подойти? — Тан И, глядя на её реакцию, всё понял, но удержал Сюй Эньцинь, не дав ей двинуться с места.

— Ты что делаешь?! — Сюй Эньцинь разъярённо обернулась и закричала на него.

— Подожди немного, — спокойно ответил Тан И, указывая вперёд. — Сначала хорошенько посмотри, с кем именно твой Мо Чэнцзюэ. А потом уже кричи на меня, если захочешь.

Сюй Эньцинь повернулась и увидела, как Лэ Нин выбежала из примерочной, раскинула руки и закружилась перед Мо Чэнцзюэ, явно показывая, как ей идёт новая одежда…

При виде Лэ Нин в глазах Сюй Эньцинь вспыхнула ненависть.

Лэ Нин… Из-за неё всё и пошло наперекосяк! Если бы не эта женщина, она бы сейчас была с Чэнцзюэ, жила бы с ним до старости и родила бы ребёнка!

— Видишь, они там счастливы втроём. Зачем тебе вмешиваться? — Тан И потянул Сюй Эньцинь обратно. — Пошли. Не хочу, чтобы ты устроила мне позор при всех. Я не потерплю такого унижения!

Он был к ней довольно снисходителен. Если бы не то, что она его невеста, он бы никогда не тратил время на прогулки и показную «любовь» для журналистов.

Но едва Тан И попытался увести Сюй Эньцинь, как она вырвалась и направилась к Мо Чэнцзюэ.

Тан И на мгновение опешил, но тут же догнал её, схватил за руку и, понизив голос, предупредил:

— Сюй Эньцинь! Не испытывай моё терпение! Если посмеешь устроить мне публичный скандал, думаешь, твоя жизнь после этого наладится? А как же корпорация «Сюй ши»? Подумай о родителях! Неужели хочешь, чтобы они считали тебя обузой, которая приносит одни лишь неприятности?

Сюй Эньцинь яростно уставилась на него:

— Если не хочешь позора, зачем тогда показал мне их? Почему не уберёг от этого зрелища?

Если бы она не увидела их, может, и не пошла бы к Мо Чэнцзюэ. Но увидев эту идиллическую картину счастливой семьи, она не выдержала — захотелось всё разрушить!

— Я показал тебе их, чтобы ты наконец очнулась! Посмотри — у них скоро свадьба, дети уже есть! О чём ты мечтаешь? Думаешь, Мо Чэнцзюэ вернётся к тебе? Ха! Сюй Эньцинь, взгляни в зеркало! Ты ведь уже не девственница — разве он захочет тебя? — Тан И безжалостно вскрыл её самую больную рану.

Лицо Сюй Эньцинь побледнело. Она с недоверием смотрела на Тан И.

— Как? Не ожидала, что я скажу такое? Тогда ты сильно ошибаешься, моя невеста~ Я именно такой мерзавец и подонок, который получает удовольствие от твоих страданий. И сейчас я вижу именно то, что хотел. Так что пошли отсюда, — Тан И жёстко потащил её прочь, не давая возможности сопротивляться.

А Мо Чэнцзюэ с Лэ Нин так и не узнали, что Сюй Эньцинь недавно стояла совсем рядом и наблюдала за ними.

— Ну как? Красиво? — Лэ Нин радостно подпрыгивала перед Мо Чэнцзюэ.

Тот, глядя на её сияющее лицо, тоже невольно улыбнулся:

— Очень красиво.

— Тогда скорее примеряй свою! А потом оденем малышей!

Лэ Нин уже принесла одежду его размера и сунула ему в руки, подталкивая к примерочной.

Мо Чэнцзюэ не смог устоять и пошёл переодеваться.

Когда он вышел, Лэ Нин уже держала в руках два комплекта семейной одежды для Да Бао и Сяо Бао. Увидев мужа, она не выдержала и расхохоталась:

— Ха-ха-ха! Мо Чэнцзюэ! Тебе совсем не идёт семейная одежда! Выглядишь как курьер!

Обычно Мо Чэнцзюэ в строгом костюме выглядел просто ослепительно!

В повседневной одежде — как соседский парень, от которого девчонки с ума сходят!

А в семейной одежде… словно разносчик еды!

Лицо Мо Чэнцзюэ потемнело. Он подошёл к Лэ Нин, которая всё ещё хохотала, и зажал ей нос, не давая дышать.

— Смеёшься? Да я всё равно твой муж! Разве можно так над ним издеваться?

Лэ Нин отбила его руку, глубоко вдохнула и надула губки:

— Ладно-ладно, больше не буду.

Хотя она и говорила так, но всё равно то и дело косилась на него, с трудом сдерживая улыбку. Мо Чэнцзюэ не выдержал и направился обратно в примерочную, чтобы снять этот ужас.

— Эй! Погоди! — Лэ Нин схватила его за руку и сунула один из детских комплектов ему в руки. — Сначала одень малышей!

Малышей вытащили из коляски и переодели. Затем Лэ Нин и Мо Чэнцзюэ взяли каждого по одному и подошли к зеркалу.

— Ой, знаешь, теперь уже не так смешно. Даже очень даже ничего! — сказала Лэ Нин, глядя на отражение Мо Чэнцзюэ.

Именно в этот момент Сяо Бао подал голос, моргая глазками и ожидая похвалы.

— Эм… — Лэ Нин сделала паузу и сказала: — Животик у тебя всё ещё большой.

Сяо Бао тут же обиженно надул губы, и на глазах выступили слёзы.

Мама — злюка! Ну и что, что я сейчас полноват? Зато вырасту худым!

Лэ Нин находила своего младшенького невероятно забавным! Каждый раз, когда она говорила ему, что он толстый, его личико сразу вытягивалось, будто небо рухнуло на землю. От этого она всегда хохотала до слёз.

Старший же был гораздо спокойнее.

Он сам любовался собой в зеркале: то склонял голову набок, то игриво моргал — и был полностью погружён в собственный мир.

— Мо Чэнцзюэ, давай купим этот комплект! Хорошо? — Лэ Нин сияющими глазами посмотрела на мужа, и тот не смог отказать.

— Хорошо… — Мо Чэнцзюэ взглянул на свою одежду и про себя решил: дома я её больше никогда не надену. Самому себе в зеркале он казался ужасно нелепым…

http://bllate.org/book/2068/239199