Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 194

К концу стажировки объём работы для стажёров заметно сократился. Начальник Ли, человек добрый и внимательный, не нагружал Сун Нинъянь сложными заданиями — лишь изредка, когда действительно требовалась помощь, она сама охотно подключалась.

Большую часть времени Нинъянь проводила в роли игрового мастера: проверяла игру на баги и выслеживала тех, кто пользовался читами.

Быть «подводным» гейм-мастером — занятие изнурительное.

— Лэ Нин, послушай! — оживлённо заговорила Нинъянь. — Вчера в нашем классовом чате просто буря эмоций бушевала! Ты, наверное, уже отписалась — я тебя упоминала, а ты не отозвалась. Все обсуждают, где соберёмся на прощальный ужин после окончания стажировки!

Лэ Нин с интересом слушала подругу. Студенты одного курса разъехались по разным городам на практику, а теперь, когда стажировка подходит к концу, наконец-то снова встретятся!

Нинъянь подумала: интересно, какое выражение появится у них на лицах, если они узнают, что Лэ Нин уже мама двоих детей…

— Значит, устраиваем встречу? — глаза Лэ Нин загорелись.

Сможет ли она привести с собой Мо Чэнцзюэ? А ещё — взять с собой Да Бао и Сяо Бао?

— Конечно! — Сун Нинъянь, увидев воодушевлённое лицо подруги, сразу поняла, о чём та думает.

Она хихикнула:

— Ты же думаешь, будто я не знаю твоих планов? Всего за год ты превратилась из одинокой девушки в маму двух сыновей и прихватила с собой супербогатого и суперкрасивого мужа! Хочешь, чтобы все тебя позавидовали до смерти?!

— Хи-хи, сама не ожидала, что всё так быстро получится, — Лэ Нин весело рассмеялась, а потом толкнула локтём Нинъянь. — А ты разве не с адвокатом Линем? Приведи его на встречу! Пусть все и тебя тоже засвистят!

Лучшие подруги должны делить и радости, и трудности!

Раз эта встреча для них — испытание, то пусть страдают все вместе!

— Отвали! Так поступать?! — возмутилась Нинъянь.

Ведь у неё хотя бы нет ребёнка! И она не собирается его заводить!

В обед Мо Чэнцзюэ прислал сообщение, спрашивая, что она хочет поесть. Лэ Нин ответила:

«Я с Нинъянь пойду в столовую. Давно не ели столовскую еду — соскучились».

В столовой сотрудников.

Многие заметили Лэ Нин и с удивлением подошли узнать, как у неё дела.

Лэ Нин и Сун Нинъянь взяли обед и сели за столик.

— Ох, так давно не ела столовскую еду, уже забыла, какой она на вкус, — Лэ Нин положила в рот кусочек свинины в кисло-сладком соусе и вздохнула с ностальгией.

— Впервые за всё время мне показалось, что столовская еда вкуснее, чем блюда Мо Чэнцзюэ. От его кулинарии я уже устала.

Нинъянь закатила глаза:

— Да ты просто извращенка! Как столовская еда может сравниться с блюдами Мо-бога? По-моему, он готовит гораздо лучше… Хотя подожди… Я ведь ни разу не видела, чтобы Линь Чугэ готовил! Неужели он вообще не умеет?

Лэ Нин тоже задумалась.

Они переглянулись.

— Может, спросишь? — предложила Лэ Нин.

Нинъянь решила, что стоит уточнить.

Ведь она сама тоже не умеет готовить… А если вдруг поженятся — кто тогда будет стоять у плиты?

Она достала телефон и написала Линь Чугэ:

«Просто спрашиваю: ты умеешь готовить? Потому что я — нет…»

Через несколько секунд пришёл ответ:

«Что?»

Нинъянь раздражённо ответила:

«Я спрашиваю, умеешь ли ты готовить. Я ведь тоже не умею…»

«Умею. Хочешь — приготовлю тебе».

Нинъянь замерла в изумлении. Лэ Нин заглянула ей через плечо и улыбнулась:

— Отлично! Значит, у тебя муж умеет готовить. А я пока научилась только яичницу жарить. Как только я стану ученицей Мо Чэнцзюэ и освою все его кулинарные секреты, обязательно приготовлю для вас!

Нинъянь только вздохнула. Неужели у Лэ Нин вообще есть чувство стыда?

Но теперь, зная, что Линь Чугэ умеет готовить, она с нетерпением захотела попробовать его блюда.

«Купи продукты, какие захочешь. Дома приготовлю».

Нинъянь довольная кивнула.

Вот она — настоящая удача: муж, который берёт на себя готовку!

После работы Нинъянь зашла в супермаркет, купила всё, что хотела сама, и добавила ещё то, что любит Линь Чугэ. Вернувшись домой с полными пакетами, она увидела его машину уже припаркованной у подъезда.

«Что?! — подумала она. — Сегодня так рано закончил?»

Едва переступив порог, она почувствовала аромат, исходящий из кухни. Нинъянь замерла на месте, потом бросилась внутрь.

— Вернулась? — Линь Чугэ, одетый в фартук, жарил раков-богомолов. Весь дом наполнился их пряным, соблазнительным запахом.

Увидев, как Нинъянь не отрываясь смотрит на раков, он кивнул на пакеты в её руках:

— Положи продукты в сторону.

— О-о-о… — Нинъянь поставила пакеты и тут же подошла ближе. — Нужна помощь? Я отлично умею мыть овощи…

Глаза её при этом не отрывались от сковороды.

Линь Чугэ взял пару палочек, выложил одного рака на тарелку и подвинул ей:

— Попробуй. Скажи, пересолил или нет.

Не дожидаясь окончания фразы, Нинъянь потянулась за раком, но тот оказался слишком горячим — она несколько раз не смогла взять его.

— Эх… Что с тобой делать? — Линь Чугэ усмехнулся, сам аккуратно очистил рака и положил ей в рот.

— Вкусно! Вкусно! Вкусно!!! — Нинъянь запрыгала от восторга. — Линь Чугэ, твоя кулинария — просто божественна! Я готова пасть ниц перед твоими брюками!

Линь Чугэ лишь улыбнулся и молча продолжил готовить. Быстро перемешав раков и выложив их на блюдо, он велел Нинъянь отнести их на стол, а сам занялся остальными продуктами, выбирая те, что она любит.

Так как они вернулись домой рано, родители Нинъянь ещё не пришли. Но когда те появились, дом уже наполнился ароматами ужина.

Отец Сунь, изголодавшийся до крайности, едва переступив порог, бросился к столу.

— Кто сегодня готовил? Просто великолепно! Доченька, скорее неси палочки! Папа умирает от голода! — закричал он, уже усаживаясь и начиная чистить раков для жены.

Нинъянь тут же вмешалась:

— Это Линь Чугэ готовил специально для меня!

— Эй! — возмутился отец. — Твоя мама тоже голодна! Не смей её морить! Поделись хотя бы парочкой!

…Через несколько секунд.

Отец Сунь смотрел на маленькую тарелку с тремя раками и чуть не заплакал.

Она действительно отдала «парочку» — ровно две штуки!

Как же такая скупая дочь у них родилась?!

В этот момент Линь Чугэ вышел из кухни с очередным блюдом и увидел картину: отец и дочь дерутся за раков.

Мать Сунь спокойно сидела и чистила своего рака. Увидев зятя, она улыбнулась:

— Не обращай на них внимания. Оба дурачки. Зять, ты устал — садись скорее ужинать! Муж, подай зятю рис.

Приказ жены — закон. Отец Сунь немедленно вскочил, чтобы налить риса Линь Чугэ, и заодно решил поучиться у него:

— Зятёк, а как ты готовил этих раков?

Хочет порадовать жену!

Линь Чугэ улыбнулся:

— Тёсть, я сейчас запишу рецепт для вас.

— Отлично! — Отец Сунь обрадовался. Уж лучше зять, чем дочь!

Один ужин — и Линь Чугэ завоевал не только желудок Нинъянь, но и расположение будущих свёкра и свекрови.

Когда он протянул записанный рецепт отцу Сунь, тот не успел взять его, как мать Сунь уже перехватила листок.

— Дорогая, а если я приготовлю это для тебя? — отец Сунь подошёл к жене с надеждой.

Он бегло просмотрел рецепт и подумал: «Кажется, несложно. Наверняка получится так же вкусно!»

Но мать Сунь лишь улыбнулась:

— Ты хочешь меня отравить?

Улыбка на лице отца Сунь тут же замерзла. Он обиженно опустил голову:

— Милая…

Разве он способен отравить любимую жену? Ну, может, его кулинарные навыки и не самые лучшие… но ведь не до такой же степени!

— Пффф! Пап, даже не мечтай соперничать с Линь Чугэ! Теперь, когда он готовит, весь наш желудок ему принадлежит. Если после этого съесть твои блюда — это точно будет яд! — Нинъянь беззастенчиво расхохоталась, насмехаясь над отцом.

Вот тебе и дочь! В самый ответственный момент не поддержала, а ещё и подлила масла в огонь!

— Фу! — отец Сунь обернулся и сердито посмотрел на неё.

Нинъянь фыркнула и, обняв руку Линь Чугэ, заявила:

— Раз сегодня ужин готовил Линь Чугэ, то сегодня посуду моешь ты, папа!

Не дожидаясь возражений, она потянула Линь Чугэ наверх.

Отец Сунь ошарашенно уставился им вслед, но тут жена положила руку ему на плечо:

— Иди мой посуду.

— Ладно…

Наверху.

Нинъянь всё ещё крепко держала руку Линь Чугэ, и только войдя в комнату, с облегчением рухнула на кровать.

— Линь Чугэ, не ожидала, что ты так здорово готовишь! Прямо как Мо-бог!

Современные мужчины — и в обществе держатся достойно, и на кухне не теряются. Просто идеал!

— Тебе понравилось? — Линь Чугэ сел рядом.

— Очень! Прямо обожаю! — Нинъянь всё ещё вспоминала вкус тех раков. Это было нечто невероятное!

— Хорошо… — Линь Чугэ наконец почувствовал, что его кулинарные навыки не пропали даром. По крайней мере, жена в восторге. Значит, учиться готовить стоило.

Теперь ради неё он точно не будет питаться лапшой быстрого приготовления.

— Пойду примиусь, — сказал Линь Чугэ, всё ещё чувствуя на себе запах кухни, и сразу направился в ванную.

Нинъянь смотрела ему вслед, пока дверь не закрылась, и вздохнула:

— Незаметно стали жить вместе… Эх…

*

*

*

Однажды начальник Ли принёс две справки о прохождении практики — для Сун Нинъянь и Лэ Нин.

— Поздравляю! Ваша стажировка завершена! — сказал он, вручая документы, и вздохнул.

Год пролетел незаметно. Именно он тогда «пошёл нахрап» и переманил этих двух девушек из дизайнерского отдела в отдел разработки. Без них отдел стал бы совсем унылым!

Да, тогдашнее «нахальство» оказалось правильным решением.

— Спасибо, начальник! — Нинъянь и Лэ Нин радостно взяли справки и, переглянувшись, не скрывали восторга.

Хотя справки уже получены, они всё ещё должны были оставаться в MJ до официального окончания срока стажировки, чтобы затем обменять её на диплом.

http://bllate.org/book/2068/239167