Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 188

Он подумал, что сыну, наверное, уже пора начать лепетать и звать «папа». Ему так хотелось увидеть, как выглядит его ребёнок, обнять его… Но сейчас рисковать было нельзя. Он даже не знал, что творится снаружи. А вдруг его поймают? Что тогда станет с Мэн Цзя и ребёнком?

Он не хотел, чтобы сын остался без отца в столь раннем возрасте. И сам он не хотел попасться!

Во всём виновата та женщина!

При мысли о ней Си Цзэхао швырнул сигарету на пол и яростно затоптал её ногой.

Именно в этот момент вошёл брат Цзу.

Он увидел искажённое злобой лицо Си Цзэхао, тяжело вздохнул и поставил еду на стол.

— Брат, хватит тебе целыми днями курить! Поешь хоть что-нибудь. Ты вообще понимаешь, до чего себя довёл?

С этими словами он принёс зеркало и протянул его Си Цзэхао.

Тот бросил на него взгляд и взял.

В зеркале отразился его измождённый, запущенный вид.

Днём он старался выглядеть ухоженно и опрятно, но по ночам будто возвращался в своё истинное состояние — жил в грязи и беспорядке, день за днём валяясь на этой узкой кровати, не вмещающей его рост, и видя одни и те же сны.

Ему снилось, будто он стал миллиардером: живёт в роскошном особняке, ездит на дорогих машинах, а Мэн Цзя с сыном играют в саду. Он возвращается домой — и вот уже его сын бежит к нему навстречу, радостно крича: «Папа!»

Этот сон был настолько живым и реальным, что Си Цзэхао уже не помнил, в который раз он его видит.

Брат Цзу говорил, что это психическое расстройство — следствие сильной тоски по сыну.

Хотя брат Цзу тоже навещал Мэн Цзя и ребёнка, он делал это редко, чтобы не вызывать подозрений у соседей. Втайне он даже приставил к ним охрану и регулярно отправлял им припасы. Но даже это не могло успокоить Си Цзэхао и заставить его спокойно заниматься работой.

Теперь Ху-гэ уже начал выражать недовольство его пассивностью. Если так пойдёт и дальше, Ху-гэ, скорее всего, найдёт ему замену… и заодно избавится от него.

Честно говоря, брат Цзу не хотел видеть подобного исхода. Он всё же испытывал к Си Цзэхао определённую симпатию — ведь между ними однажды произошло то, что произошло. Отрицать чувства было бы глупо.

Но брат Цзу не желал обременять Си Цзэхао этим воспоминанием, поэтому молчал.

— Брат, хочешь, я завтра схожу к Мэн Цзя и сниму видео твоего сына? Пора тебе взять себя в руки! Посмотри на своё отражение — ты же опора для них, для матери и ребёнка! Если ты рухнешь, семья погибнет. Ты же работаешь не только ради себя, но и ради их будущего, верно?

С этими словами брат Цзу вложил контейнер с едой в руки Си Цзэхао:

— Давай, поешь. А сегодня вечером возьмёшь ещё один заказ. В ближайшие дни отдыхай — я уже предупредил начальство, что тебе плохо, и тебе нужен перерыв.

Многие мечтали о такой работе: быстро зарабатываешь, да ещё и с женщинами развлекаешься. Но цена за это — здоровье. Тело быстро изнашивается.

Си Цзэхао уже сильно похудел и выглядел совершенно измождённым.

Почки не выдерживают — а уж импотенция и вовсе губит человека!

Услышав слова брата Цзу, Си Цзэхао открыл контейнер и начал есть, медленно, кусок за куском.

Брат Цзу вздохнул и сел рядом, положив руку ему на плечо. Он почувствовал, как тело Си Цзэхао напряглось.

— Брат, скажи честно… Ты до сих пор не можешь забыть ту нашу историю?

Лицо Си Цзэхао мгновенно изменилось.

Брат Цзу угадал: тот действительно до сих пор не мог простить случившегося.

Кто бы смог?

Просто так переспать с человеком — да ещё и с мужчиной, да ещё и со своим братом! Кто бы не переживал?

— Брат, ведь я же тогда сказал: считай, что тебя укусил пёс, и забудь обо всём! Я… я ведь не нарочно…

Брат Цзу пытался подобрать слова, но они застревали в горле.

Что он мог сказать? Извиниться?

Чушь!

Разве извинения исправят причинённую боль?

Иногда брат Цзу думал, что Си Цзэхао просто излишне щепетилен.

— Ладно, брат, скажи прямо: что нужно сделать, чтобы ты перестал об этом думать?

Си Цзэхао посмотрел на него и покачал головой, горько усмехнувшись:

— Если бы я знал… К сожалению, я сам не знаю, как быть. Поэтому и мучаюсь.

Если бы это была женщина — он бы, может, и смирился. Но почему именно мужчина? Почему именно его брат? И особенно… почему он оказался тем, кто внизу? Неужели он настолько слабее брата Цзу?

Это невозможно!

Брат Цзу выглядел моложе и вовсе не казался таким уж сильным. Как его сила могла превзойти его собственную?

Си Цзэхао не мог этого понять — и не хотел размышлять об этом дальше.

— Брат Цзу, давай отложим этот разговор. Думаю, я уже заработал достаточно, чтобы увезти Мэн Цзя и ребёнка домой. После сегодняшнего последнего заказа организуй, пожалуйста, моё возвращение. Я хочу уехать отсюда вместе с ними…

Он устал. Ему осточертели эти дни в бегах, без солнечного света, будто он крыса, прячущаяся в канализации.

Услышав эти слова, брат Цзу опешил:

— Ты хочешь вернуться на родину?!

— Да, — кивнул Си Цзэхао. — Шум вокруг моего розыска давно стих, а то и вовсе прекратился. Прошёл уже больше года — возможно, все давно забыли, кто такой Си Цзэхао и за что его разыскивали. Сейчас — лучшее время, чтобы уехать с Мэн Цзя и сыном!

Он боялся только одного: вдруг кто-то обнаружит его следы, и дело вновь всплывёт. Тогда у него не будет даже шанса скрыться!

Брат Цзу слушал его, чувствуя тяжесть в сердце.

С одной стороны, он не хотел отпускать Си Цзэхао. С другой — желал ему спокойной жизни, чтобы тот смог вернуться к нормальной человеческой судьбе.

Но здесь, в этой организации, Ху-гэ никогда не позволил бы уйти тому, кто знает их секреты. Разве что… мёртвым.

— Брат Цзу, проблемы? — спросил Си Цзэхао, заметив, как тот замялся.

Сердце его тревожно ёкнуло, и он выпрямился.

Брат Цзу сжал губы, размышляя, как лучше сказать правду…

Когда он всё же рассказал, Си Цзэхао широко распахнул глаза, и контейнер с едой выскользнул у него из рук.

— Ты… что сказал?!

— Эх, брат… Я сам не хочу так, но в нашей братве есть правило: раз влип — уйти можно только мёртвым. Если бы можно было уйти живым, я бы давно сбежал, а не торчал здесь и не участвовал во всём этом.

— Так ты хочешь, чтобы я умер?! — Си Цзэхао вскочил с кровати и яростно уставился на брата Цзу.

Теперь всё ясно! Не зря деньги так легко доставались — они платили жизнью!

Выходит, он никогда не сможет воссоединиться с Мэн Цзя и сыном… если только не умрёт!

— Не волнуйся, брат, я помогу тебе, — брат Цзу положил руку ему на плечо. — У меня есть кое-какие связи с Ху-гэ. Попрошу его — может, согласится. Но не обещаю ничего наверняка. Сегодня вечером я отведу тебя к нему.

Си Цзэхао уже давно работал здесь, но ни разу не видел этого Ху-гэ. Услышав, что придётся встретиться с ним лично, он занервничал, но, понимая, что речь идёт о его жизни, стиснул зубы и согласился.

—

Спустилась ночь.

Брат Цзу привёл Си Цзэхао в бар, поднялся по лестнице и вошёл в отдельный номер.

Поскольку брат Цзу заранее предупредил Ху-гэ, в кабинете никого, кроме него, не было.

Ху-гэ сидел на диване и пил.

Услышав шаги, он поднял глаза и увидел, как брат Цзу вошёл, ведя за собой молодого человека.

Си Цзэхао впервые видел Ху-гэ.

— А, брат Цзу, проходи… — Ху-гэ улыбнулся и налил ему бокал вина, полностью игнорируя Си Цзэхао.

И неудивительно: такие, как Си Цзэхао, были для него пылью под ногами.

Брат Цзу взял бокал, сделал глоток и сказал:

— Ху-гэ, это тот самый брат, о котором я тебе говорил. Он пришёл попросить разрешения вернуться на родину…

— Вернуться? — Ху-гэ бросил взгляд на Си Цзэхао и фыркнул. — Не знаю, что тебе там наговорил брат Цзу, но я прямо скажу: хочешь уйти — возвращайся трупом. Оставь свою жизнь здесь! Мы занимаемся преступлениями. Как я могу быть уверен, что ты не слишь всё наружу? Тогда всем нам конец.

— Нет, Ху-гэ! Я никогда этого не сделаю! — воскликнул Си Цзэхао. — Брат Цзу помог мне, когда я был в беде и меня разыскивала полиция. Я помню эту услугу и никогда не предам его! Вы можете быть спокойны.

Ху-гэ посмотрел на брата Цзу, тот кивнул, почти умоляюще.

Теперь Ху-гэ всё понял: похоже, брат Цзу втрескался в этого парня.

— Ха! Ладно! Хочешь уйти — есть ещё одно условие. Сделаешь — отпущу.

— Какое? — Си Цзэхао насторожился, почувствовав дурное предчувствие.

И оно тут же сбылось.

— Переспи с братом Цзу — и можешь уезжать.

— Что?! — Брат Цзу вскочил с дивана, ошеломлённый. — Ху-гэ, ты с ума сошёл?!

— С ума? Да я тебе помогаю! Ты же его любишь? Пользуйся! За год сколько раз ты его прикрывал? Каждый раз, когда я предлагал избавиться от этого щенка, ты вставал горой! Без тебя он бы давно был мёртв!

Слова Ху-гэ потрясли Си Цзэхао. Он повернулся к брату Цзу.

Тот мрачно нахмурился и резко ответил:

— Никогда! Ху-гэ, я уважаю тебя как брата, поэтому и не позволю тебе оскорблять моего друга!

Не дожидаясь ответа, брат Цзу схватил Си Цзэхао за руку и вывел из кабинета.

Когда они вышли из бара, брат Цзу с яростью пнул стоявший рядом мусорный бак.

— Чёрт!

Он и представить не мог, что Ху-гэ скажет нечто подобное!

«Переспи с ним»? Что он, товар какой?

Си Цзэхао молча смотрел в ночное небо, полное звёзд, и глубоко вздохнул.

Неужели ему суждено навсегда остаться здесь?

Раз попав в эту яму, выбраться невозможно — только глубже проваливаешься.

Лучше бы он никогда не слушал Сюй Эньцинь и не похитил Лэ Нин… Тогда бы не оказался в этой ловушке!

Давно, ещё до всего этого, он начал сотрудничать с Сюй Эньцинь. Именно они вместе распускали слухи о нём и Лэ Нин в компании. У них была общая цель: он хотел заполучить Лэ Нин, а Сюй Эньцинь — Мо Чэнцзюэ. Каждый получал то, что хотел, и потому объединили усилия.

http://bllate.org/book/2068/239161