Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 178

— Что случилось? — спросил Линь Чугэ.

— Скучаю по тебе.

Слова сорвались с языка сами собой, без малейшего раздумья.

И Линь Чугэ, и Сун Нинъянь на мгновение замерли.

Когда Нинъянь осознала, что наговорила, её щёки вспыхнули ярким румянцем. Она запнулась, пытаясь что-то объяснить:

— Н-нет… я имела в виду…

— Да, я тоже скучаю по тебе, — мягко перебил её Линь Чугэ, не дав договорить. Его взгляд был тёплым, как весенняя вода, а уголки губ тронула нежная улыбка. Он поднялся по лестнице, обнял её и чмокнул в щёчку.

— Ужасно соскучился.

Нинъянь покраснела ещё сильнее и растерялась, позволив ему держать себя в объятиях.

— Пойдём в комнату, примерь новый бюстгальтер?

— …!!

Факт оказался неоспорим: у мужчин действительно отличный вкус в этом вопросе. Нинъянь зашла в ванную, надела — и всё село идеально!

Она даже не знала, что сказать.

— Нинъянь, готова? Выходи, покажись.

Нинъянь: «…» Покажись?! Да пошёл ты! Из-за кого, интересно, у меня грудь увеличилась?!

Когда она вышла, лицо её было мрачным.

Линь Чугэ нахмурился, не понимая, что произошло.

— Я устала. Иди, пожалуйста, — сухо сказала Нинъянь и нырнула под одеяло.

Линь Чугэ: …

Что это такое?

Использовала и вышвырнула?

Осознав это, Линь Чугэ прищурился, снял пиджак и бросил его в сторону, скинул обувь и решительно залез под одеяло. Он крепко обнял её и провёл ладонью по груди.

— Ты—!

— В самый раз. Видимо, мой вкус действительно хорош, — усмехнулся он.

Нинъянь была так зла, что не хотела даже говорить. Единственное, о чём она думала теперь, — как завтра объясниться с Лэ Нин. Иначе та непременно начнёт строить всякие нелепые догадки!

На следующий день Нинъянь отправилась к Лэ Нин.

Дверь открыла сама Лэ Нин. Внизу, в гостиной, она и Мо Чэнцзюэ играли с двумя малышами.

Увидев Нинъянь, Лэ Нин вспомнила вчерашний звонок и странно посмотрела на подругу.

Как только их взгляды встретились, Нинъянь сразу поняла, о чём думает эта негодница!

— Лэ Нин, давай поговорим.

Лэ Нин провела Нинъянь в комнату, и они сели друг против друга.

— Вчера тот звонок… — начала Нинъянь, но Лэ Нин остановила её жестом.

— Кхм… в общем, я уже всё знаю. Мо Чэнцзюэ мне рассказал. Так что… объяснять не надо.

Только вот… как же так вышло, что это именно Линь Чугэ?!

Ему ведь даже больше лет, чем Мо Чэнцзюэ! Настоящий старик, жующий молодую травку! Как он вообще посмел?!

Бедняжка Нинъянь!

— Мо-бог тебе рассказал? — удивилась Нинъянь.

Лэ Нин кивнула:

— Да.

— Тогда… — сердце Нинъянь замерло, и она осторожно спросила: — А как ты считаешь? Стоит ли мне доверять Линь Чугэ?

Раньше она даже не думала об этом. Ведь первое впечатление от Линь Чугэ было ужасным! Да и к тому же он был женихом её двоюродной сестры — как она могла на него «покуситься»?

А теперь… оказалось, что именно он сделал первый шаг!

Всё произошло так быстро, что она до сих пор в шоке.

— А? Ты меня спрашиваешь? — удивилась Лэ Нин.

Она ведь почти не общалась с Линь Чугэ, откуда ей знать, какой он?

Но… если Нинъянь нравится, то, может, стоит попробовать?

К тому же, Мо Чэнцзюэ очень высоко его оценивает. В конце концов, Линь Чугэ — личный адвокат корпорации MJ! Значит, человек компетентный и вряд ли допустит, чтобы Нинъянь страдала.

Подумав, Лэ Нин похлопала подругу по плечу:

— Нинъянь, слушай. Когда любовь приходит, не отворачивайся. Вспомни меня и Мо Чэнцзюэ: сначала я его видеть не могла, а теперь… — тут она запнулась, и на лице появилось выражение, полное сожаления.

— Теперь я уже мама двоих детей!

Она всхлипнула:

— Мне всего двадцать два! Я ещё сама ребёнок, а у меня уже двое малышей!

Всё из-за Мо Чэнцзюэ! Это его вина!

— … — Нинъянь невольно дернула уголком рта. Она точно не собирается заводить детей в таком возрасте. С ума сошла бы!

Хотя… Линь Чугэ, кажется, тоже это понимает: каждый раз, когда они близки, он сам надевает презерватив.

— В общем, пока впечатление от Линь Чугэ неплохое. Продолжайте общаться. Если подойдёте друг другу — отлично. Если нет — лучше расстаньтесь скорее. Ты ещё молода, а он… старый. Ему не дождаться.

Нинъянь снова дернула уголком рта:

«Старый»?

Да уж… пожалуй, он и правда стар.

Но слова Лэ Нин заставили её задуматься.

Она уже двадцать два года ходит одна. А Лэ Нин уже мама двоих детей! Пора ускоряться — а то, пока её крёстники пойдут в детский сад, её собственные дети ещё и на свет не появятся!

*

*

*

Скоро должна была состояться помолвка Сюй Эньцинь и Тан И.

Чем ближе подходил этот день, тем сдержаннее вёл себя Тан И: перестал гулянки, не искал новых женщин.

Именно это и тревожило Сюй Эньцинь больше всего — ведь теперь он начал искать именно её!

Тан И был неплох внешне, даже считался красавцем. Но сердце Эньцинь принадлежало только Мо Чэнцзюэ, и в нём не было места для кого-то другого. Поэтому она даже не замечала, насколько привлекателен Тан И.

Но красота не кормит.

Мо Чэнцзюэ красив и благороден.

Тан И тоже красив, но крутится в любовных похождениях, постоянно меняет женщин!

Слухи о его похождениях Эньцинь уже надоели до тошноты.

Когда Тан И явился к ней домой, Эньцинь отдыхала. Её жених пришёл без предупреждения, и это вызвало у неё тревогу.

— Тебе что-то нужно? — спросила она, открыв дверь, но не впуская его внутрь.

Тан И стоял, засунув руки в карманы, и смотрел на неё с насмешливой ухмылкой:

— Невеста, разве ты не хочешь впустить своего жениха выпить воды? Я лично пришёл к тебе, а ты так со мной обращаешься?

При этих словах лицо Эньцинь потемнело. Она сжала губы, но, вспомнив слова отца, с трудом сдержала себя и отступила в сторону, пропуская его.

Тан И усмехнулся и прошёл мимо:

— Вот и правильно. Всё-таки я твой жених.

Эти слова причинили ей ещё большую боль.

Раньше она думала, что её женихом станет Мо Чэнцзюэ. А теперь… это совершенно чужой человек.

Тан И развалился на диване, закинул ногу на ногу и огляделся с одобрительным «цоканьем».

— Невеста, ты до сих пор живёшь здесь? Может, переберёшься ко мне?

— Нет, спасибо, — ответила Эньцинь, поставив перед ним стакан воды. Она собиралась убрать руку, но Тан И вдруг схватил её и поднёс к носу.

От такого вызывающего жеста лицо Эньцинь исказилось. Она хотела вырваться, но в голове вновь прозвучали слова отца. Сжав зубы, она сдержалась и не дала пощёчину.

Тан И, конечно, почувствовал её сопротивление, но ему было всё равно. Он ведь пришёл «укреплять отношения» с невестой, а не наблюдать, как та изображает целомудренную девицу.

— Невеста, разве тебе не кажется, что, живя отдельно, мы даём повод для сплетен? Люди будут говорить, что у нас не ладится в отношениях… Хотя я, конечно, гуляка, но обязанности мужчины понимаю. — Он встал, подошёл к ней и обнял за талию, поглаживая её. — К тому же, с такой красивой невестой мне и вовсе не хочется смотреть на всяких там шлюх. Ну как, переедешь ко мне?

— Нет, спасибо! — повторила Эньцинь и попыталась отстраниться.

Но в следующее мгновение Тан И резко притянул её к себе и чмокнул в щёчку.

— Ммм… как вкусно!

— Ты—! — Эньцинь в ярости дала ему пощёчину.

Звук хлопка эхом разнёсся по всей гостиной.

Лицо Эньцинь мгновенно побледнело.

Тан И потрогал ушибленную щёку и усмехнулся ещё шире.

— Невеста, ты ударила меня? Хочешь, чтобы корпорация «Сюй ши» обанкротилась? В конце концов, мы ещё не помолвлены официально. Деньги можно вернуть. Может, просто отменим помолвку?

— Нет… — Эньцинь схватила его за руку, побледнев: — Прости… это моя вина. Давай я потру тебе щёчку.

Она осторожно прикоснулась к его лицу.

Тан И явно наслаждался её прикосновениями. Его рука, обнимавшая её талию, стала блуждать всё ниже, пока не сжалась на её ягодице.

Ощутив это, тело Эньцинь напряглось.

— Чего боишься? — усмехнулся Тан И. — Днём я ничего не сделаю своей невесте. Но, раз уж ты меня ударила, должна как-то загладить вину, верно?

Слёзы уже навернулись на глаза Эньцинь.

Увидев это, Тан И раздражённо поморщился:

— Да что ты ревёшь? Я ведь ещё ничего не сделал!

Бесит! Целый день плачешь и хмуришься — не поймёшь, не умер ли у тебя кто!

— Сюй Эньцинь, если хочешь спасти корпорацию «Сюй ши», будь послушной. Мне нравятся покорные женщины. Зачем ты ревёшь? Я ведь даже не тронул тебя по-настоящему! Всё взрослые люди, зачем изображать невинность?

Эти слова ранили Эньцинь ещё глубже.

Разве плохо быть невинной?

Она сохранила свою первую ночь для Мо Чэнцзюэ — разве это не её право?

Неужели для Тан И все женщины — распутницы?

— Ладно, надоело! — Тан И резко оттолкнул её, потер щёку и предупредил: — Слушай, Сюй Эньцинь, если повторится, жди банкротства «Сюй ши»!

С этими словами он хлопнул дверью и ушёл.

Он пришёл ради развлечения, а получил такую невесту!

Внешность и фигура, конечно, отличные, но лицо всё время кислое — смотреть противно!

После его ухода Эньцинь облегчённо выдохнула и без сил опустилась на пол, позволяя слезам катиться по щекам.

Выйти замуж за Тан И?

http://bllate.org/book/2068/239151