Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 165

— По-моему, всё это Си Цзэхао сам на себя навлёк! — воскликнула она. — Похитить Лэ Нин?! Видимо, слишком долго жил вольной жизнью и захотелось узнать, каково это — сидеть в тюрьме!

— Да уж, — отозвался собеседник. — Зато платит щедро. Не знаю, что между ними случилось до и после.

— Да и плевать на неё, — махнула руками Сун Нинъянь. — Симпатии к ней не испытываю.

После работы Сун Нинъянь отправила Мо Чэнцзюэ сообщение, спрашивая, можно ли сегодня навестить Лэ Нин и немного с ней поболтать.

Мо Чэнцзюэ быстро ответил: можно.

Сун Нинъянь с радостью отправилась в супермаркет, закупила продуктов и закусок, а заодно заглянула в торговый центр и купила игрушку будущему крестнику или крестнице. Пусть и вышло дороговато, но как же приятно чувствовать себя причастной к их жизни!

— Добрый день! Меня зовут Сун Нинъянь, я соседка по комнате и лучшая подруга Лэ Нин в университете! — неловко произнесла она, увидев Лэ Ицзюня. Лучше бы захватила с собой хоть какой-нибудь подарок для дяди… Пришла с пустыми руками — неловко же!

Лэ Ицзюнь улыбнулся:

— Очень приятно, очень приятно! Нинь-Нинь наверху, поднимайся, посиди с ней. Позже позову вас обеих на ужин.

— Хорошо!

Как только Сун Нинъянь увидела Лэ Нин, у неё сразу же нашлось море тем для разговора: последние сплетни в компании, новости о Ху Яне и прочее. Лэ Нин разрешали пользоваться телефоном всего час в день, поэтому она сильно отстала от событий.

— А Мэн Цзя?

— Она? — Сун Нинъянь презрительно скривила губы. — Уже выписалась из больницы. Как она там — не знаю, не навещала. Симпатии к ней больше нет. Неужели ты всё ещё считаешь её своей старшей сестрой по учёбе?

Лэ Нин покачала головой:

— Нет, просто спросила — всё же обе беременны.

Сун Нинъянь: «…»

Поболтав немного наверху, девушки спустились на ужин по зову Лэ Ицзюня.

Ради гостей Мо Чэнцзюэ лично приготовил целый стол блюд, от чего Шэнь Моянь чуть не лопался от зависти.

— Когда я приходил, ты такого приёма не устраивал… Несправедливо! — проворчал он, но запах уже свёл его с ума, и он первым делом пошёл наливать себе риса.

— Ммм… Вкусно!

— Ммм… Невероятно сочно!

— О, это особенно удачное блюдо! Мо Чэнцзюэ, как тебе удаётся так готовить? Даже шеф-повар из пятизвёздочного отеля не сравнится с тобой!

Все подумали одно и то же: «Этот человек слишком много болтает за едой…»

Сун Нинъянь ела и слушала, как Лэ Нин возмущённо пересказывала, что Сюй Эньцинь и её мать наговорили ей вчера в торговом центре.

— Сюй Эньцинь и так никогда не была хорошим человеком, — буркнула Сун Нинъянь, но тут же вспомнила, что та была детской подругой Мо-бога, и замялась.

Мо Чэнцзюэ, словно почувствовав её взгляд, положил кусочек еды в тарелку Лэ Нин и спокойно произнёс:

— Между нами давно нет никаких связей. Говори смело.

Услышав такие слова от Мо-бога, Сун Нинъянь окончательно расслабилась и развернулась во всю мощь:

— Я же тебе сразу сказала: Сюй Эньцинь — типичная интригантка! Понимаешь, что это значит? Всюду ходит и кричит «Чэнцзюэ» только потому, что они росли вместе, будто специально хочет, чтобы весь офис знал об их «особой связи», чтобы все лезли к ней за помощью! Помнишь ту Люй Мяо? От одного воспоминания меня тошнит! И ты сама была такой наивной — разве не замечала, как она тебя постоянно подкалывала и подставляла?

Сун Нинъянь тяжело вздохнула, будто хотела стукнуть подругу по лбу.

Вот она, поговорка: «Когда влюблён — слеп, когда рядом — не видит».

Стоит только увидеть Сюй Эньцинь — и всё внутри сжимается. Та улыбка на её лице такая фальшивая, что аж зубы сводит!

— В общем, впредь, если встретишь Сюй Эньцинь, даже не удостаивай её взглядом! Посмотри, как она с тобой в торговом центре обошлась — ясно же, какая она злая и коварная! Ты ещё слишком молода, чтобы тягаться с такой старой лисой!

Лэ Нин надула губы, положила руку на живот и обиженно пробормотала:

— Даже самая юная девушка теперь стала мамой.

Мо Чэнцзюэ: «…»

Сун Нинъянь: «… Кхм-кхм! Теперь есть такое слово — "мама-красавица". Чего переживаешь? Когда твой малыш родится, все будут думать, что вы с ним сестры!»

Раз уж Сун Нинъянь пришла в гости, Лэ Нин долго ворковала с Мо Чэнцзюэ, пока наконец не выпросила себе час игрового времени.

В гостиной Мо Чэнцзюэ расстелил на полу подушку, усадил Лэ Нин, укутал её пледом, проверил, всё ли готово, и только после этого запустил компьютер с игрой «Юйцзе».

— Ой, да вы что, влюблённые птенчики? — усмехнулся Шэнь Моянь, наблюдавший за ним со стороны.

— Когда у тебя появится жена, сам всё поймёшь, — бросил Мо Чэнцзюэ, не глядя на него.

Шэнь Моянь осёкся. Жена… Пока не думает об этом. Всё зависит от судьбы: если придёт — не удержать, а если нет — лучше спокойно ждать.

Лэ Нин давно не заходила в «Юйцзе», и игра требовала обновления. Объём был огромный, и Лэ Нин чуть не расплакалась от нетерпения.

— Время обновления не входит в твой час, ладно? — вздохнул Мо Чэнцзюэ, нежно щёлкнув её по носу, чтобы слёзы отступили.

Когда обновление наконец завершилось, Сун Нинъянь вошла в свой аккаунт и стала ждать в одном из городов. Увидев системное уведомление о входе подруги, она сразу же пригласила Лэ Нин в группу.

— Посмотри, какие у тебя задания, пойдём их выполнять.

Лэ Нин давно не играла и даже не знала, где искать задания. Найдя их, она растерялась от их количества.

Мо Чэнцзюэ сидел рядом. Лэ Ицзюнь ушёл в кабинет заниматься делами корпорации Лэ, и в гостиной остались только он и Шэнь Моянь, наблюдавшие за игрой девушек.

— Надо убить много боссов, — задумалась Лэ Нин и решила сначала заглянуть в столицу — самое оживлённое и людное место в «Юйцзе». Именно там размещались официальные задания и мероприятия от NPC.

Она не работала, поэтому не знала, какие новые события и задания недавно запустил отдел разработки. Но, увидев награды, не смогла устоять.

Два свадебных наряда! Кто откажется?

Большинство девушек-игроков обожают наряды и любят гулять по красивым локациям. Только фанаты PvE и PvP предпочитают собирать экипировку, участвовать в аренах и рейдах, стремясь в топ рейтингов.

— Эти два наряда легко получить. Если хочешь, прямо сейчас пойдём за ними, — сказала Сун Нинъянь. Ей тоже хотелось, но её персонаж — мужской, и ей было грустно.

Мужскому персонажу давали не наряды, а оранжевое снаряжение, крайне полезное в PvP и подходящее под любую профессию. Но после взлома аккаунта Си Янь сильно ослаб и, скорее всего, не потянет сложные задания на получение этого снаряжения.

Зато ради нарядов можно собрать команду за пару минут. Если постараться день-два, оба наряда будут в кармане. До окончания события ещё оставалось дней пять.

— Хорошо, — кивнула Лэ Нин и включила автоследование за лидером. Сун Нинъянь добавила в группу ещё нескольких свободных игроков из гильдии.

Фрагменты для обмена на наряды выпадали только с «Змеиной Девы».

«Змеиная Дева» — новое подземелье, по слухам, очень сложное. На форумах и в чатах уже появились подробные гайды по прохождению.

У «Змеиной Девы» есть способность создавать копии. Чтобы получить фрагменты, нужно убить именно оригинал, а не иллюзии. Многие игроки не могут отличить оригинал от копий, поэтому просто бьют всех подряд. Но у босса есть массовая атака: если не убить её вовремя, вся команда погибнет.

Сун Нинъянь собрала команду специально для Лэ Нин: два целителя, два урона, а её Си Янь, в ослабленном состоянии, просто поддерживала общий урон.

Войдя в подземелье, они оказались в мрачном, зловещем коридоре, где повсюду мерцали синие огоньки, создавая жуткую атмосферу. На полу лежали белые кости, и чем дальше они шли, тем их становилось больше, а монстров — тем более.

Два урона шли впереди, целители постоянно подкидывали баффы Лэ Нин, чтобы она точно не умерла, а Сун Нинъянь методично добивала отставших монстров.

Но чем дальше, тем больше мелких монстров оставалось позади, и Сун Нинъянь разозлилась:

[Группа] Си Янь: Можно нормально поиграть? Я в ослабленном состоянии, столько монстров — у меня почти нет хп!

[Группа] ТыБатя: Ха-ха-ха, Си Янь, не злись! Сейчас почищу, сейчас!

[Группа] Додо_ИщуПару: Си Янь, а не думала завести женский аккаунт? Женский персонаж тоже может быть уроном. Ты же девушка — нормально играть за девушку. А то твой Си Янь ещё обзовут «человек-женщина» — неловко же.

[Группа] Си Янь: Нет уж, спасибо. Женские персонажи — с грудью и бёдрами. А у меня в реале ни того, ни другого. Зачем мне мучиться, создавая такой аккаунт? Я не дура.

[Группа] ТыБатя: О-о-о… поня-а-атно… #￥￥#

Пока он печатал, его атаковал монстр, и на экране появилась куча мусорных символов.

Чем ближе они подходили к концу коридора, тем больше становилось монстров и тем сильнее был их урон. Для двух уронов это было всё равно что комариные укусы.

Лэ Нин смотрела на оформление локации и думала, что это похоже на «Лара Крофт».

Когда появилась «Змеиная Дева», она тут же использовала умение копирования. Перед игроками возникло сразу пять одинаковых «Змеиных Дев» — с одинаковым здоровьем, одинаковыми титулами и даже цветом!

Как разработчик игры, Сун Нинъянь гордилась.

Как игрок — хотела крикнуть только одно: «Катись отсюда!»

[Группа] ТыБатя: Я и Додо берём по две, Си Янь — ты среднюю. Целители, следите за хп!

После этих слов трое ринулись в бой…

…

Быстро пройдя подземелье, Лэ Нин уже собрала в рюкзаке кучу фрагментов.

Два целителя уже обменяли свои фрагменты на наряды и не нуждались в дополнительных. Остальные трое играли за мужские персонажи и тоже не хотели наряды. Все фрагменты, выпавшие в рейде, достались Лэ Нин.

Она с радостью побежала в столицу, обменяла фрагменты на один наряд, переоделась и, по напоминанию Мо Чэнцзюэ, послушно вышла из игры.

Когда Сун Нинъянь собралась домой, Шэнь Моянь вежливо предложил отвезти её.

— Ух ты! Так ты иностранный врач? Неудивительно, что ты друг Мо-бога! — глаза Сун Нинъянь засияли, когда она услышала его представление.

http://bllate.org/book/2068/239138