Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 145

Продавец с сомнением взглянул на Мо Чэнцзюэ, но тот невозмутимо произнёс:

— Здесь всё брендовое. Именно бренд и качество определяют цену. Если уж покупаем для дочери, разве не стоит брать самое лучшее?

Лэ Нин задумалась и кивнула:

— Лучшее — это, конечно, хорошо… Но я не хочу, чтобы наша дочь выросла с «болезнью принцессы». Я терпеть не могу таких людей!

— Не волнуйся, — мягко подтвердил Мо Чэнцзюэ, ласково погладив её по голове. — Мы точно не воспитаем из неё капризную принцессу. У меня и так одна принцесса есть… Одну еле успеваю баловать, зачем мне вторая?

Эта сцена случайно попала в поле зрения Сюй Эньцинь и её матери, которые как раз проходили мимо.

Мать Сюй фыркнула и уже собралась увести дочь прочь, но та стояла словно вкопанная, не отрывая взгляда от пары в магазине детских товаров.

— Что с тобой?! — шепотом выругалась мать, вернувшись к дочери. — Мо Чэнцзюэ тебя даже не замечает! Зачем ты всё ещё не можешь от него отстать?! Моя дочь достойна лучшего! У него уже есть жена, так что хватит унижаться и лезть туда, где тебя не ждут! Отведи глаза, слышишь?!

Её слова вонзились в сердце Сюй Эньцинь, как острый шип, вызывая резкую боль.

Та пара будто светилась изнутри — куда бы они ни пошли, все невольно обращали на них внимание.

Особенно больно было видеть выражение лица Мо Чэнцзюэ — такого нежного, такого тёплого взгляда он никогда не дарил ей. Слёзы навернулись на глаза.

Столько лет она берегла себя, мечтая однажды отдать всё именно ему… А он даже не воспринимал её всерьёз. Ещё до её возвращения он уже завёл связь с другой женщиной…

И эта женщина — Лэ Нин!

В глазах Сюй Эньцинь вспыхнула ярость. Кулаки сжались так сильно, что ногти впились в ладони.

Если бы не эта женщина, Мо Чэнцзюэ давно был бы её!

Даже если бы он не любил её с самого начала — ведь они были помолвлены! Со временем чувства обязательно появились бы!

Всё испортила эта… эта мерзкая нахалка! Из-за неё их отношения превратились в ничто!

— Эньцинь… — мать, заметив, как искажается лицо дочери, вздохнула и сжала её сжатый кулак. — На свете полно хороших мужчин. Мама тебе других представит. В городе А не один Мо Чэнцзюэ — настоящих «алмазных холостяков» хоть отбавляй. Пойдём уже…

Она потянула дочь за руку, но Сюй Эньцинь вдруг остановила её:

— Мам, зачем они в магазине детских товаров?

Мать на мгновение опешила, не зная, что ответить, и услышала, как дочь продолжает:

— Неужели Лэ Нин беременна?

Мать машинально посмотрела на Лэ Нин, но расстояние было слишком велико, чтобы что-то разглядеть.

— Не выдумывай, — сказала она. — Просто заглянули посмотреть. Мо Чэнцзюэ уже не мальчик, хочет ребёнка — это нормально. Просто он, конечно, учитывает возраст Лэ Нин… Ей же всего двадцать два!

— Правда? — Сюй Эньцинь не поверила.

Чэнцзюэ хочет ребёнка — она понимает. Но он бы никогда не повёл Лэ Нин в такой магазин! Как раз потому, что учитывает её чувства! Зачем тогда показывать ей детскую одежду? Разве это не намёк, что он хочет ребёнка?

Значит… Лэ Нин точно беременна!

Сердце Сюй Эньцинь сжалось от зависти и обиды. Она наблюдала, как пара вышла из магазина, держась за руки, а Мо Чэнцзюэ нес пакет с детскими вещами.

«Ха! Ещё говорят, что не беременна… А это что? Доказательство!»

Всего лишь прошёл Новый год — и вот уже беременность…

Какая же эта Лэ Нин нетерпеливая! Не может дождаться свадьбы, чтобы забеременеть… В двадцать два года! Интересно, как отреагируют отец Мо и её собственный папаша, когда узнают?.

…

Проходя мимо ларька с куриными стейками, Лэ Нин чуть не пустила слюни.

— Хочешь? — спросил Мо Чэнцзюэ, наклонившись к ней.

— Хочу! Очень хочу! Муж, купи мне! — закивала она, глядя на него сияющими глазами.

Мо Чэнцзюэ улыбнулся и потянул её дальше.

— Ааа! Муж, я хочу! Я голодная! Купи мне стейк! — Лэ Нин упиралась, но он просто обнял её за талию и повёл прочь. Заметив недовольные взгляды прохожих, он тихо рассмеялся: — Дома сам приготовлю. Ты и так долго гуляла, пора отдыхать.

— Правда? — Лэ Нин чуть не повесила слёзы на ресницы — так было жалостнее и трогательнее, а значит, муж быстрее смягчился бы.

Она прекрасно знала: такое лучше не есть, но… так хочется! Ведь уже так давно не позволяла себе!

Дома Мо Чэнцзюэ поднял Лэ Нин и купленные вещи наверх.

— Я спущусь готовить, а ты ложись в постель и отдыхай, хорошо?

Лэ Нин кивнула и жалобно ухватила его за руку:

— Тогда побыстрее! Я голодная!

— Хорошо, — улыбнулся он, наклонился и поцеловал её в лоб, поправил одеяло и отправился на кухню.

Жареные куриные стейки в ларьке, хоть и пахли вкусно, готовились на многократно использованном масле. Мо Чэнцзюэ боялся за здоровье жены и предпочёл научиться готовить сам, чем рисковать.

Когда блюдо было готово, по дому разлился аппетитный аромат.

Мо Чэнцзюэ поднялся наверх с тарелкой в руках. Лэ Нин лежала в постели и листала купленную детскую одежду.

Учуяв запах, она мгновенно подняла голову и уставилась на тарелку.

Мо Чэнцзюэ тихо рассмеялся, закрыл дверь и подошёл к кровати.

— Ещё горячее, ешь осторожно.

Лэ Нин кивнула, торопливо набив рот стейками до отказа, так что щёки надулись, как у бурундука.

— Ммм… Почему мой муж такой гениальный? Когда мы только познакомились, ты даже отвар из яиц с бурым сахаром не умел готовить!

Мо Чэнцзюэ фыркнул и лёгким движением провёл пальцем по её носу:

— Мужчинам такое и не нужно уметь. Это же женское блюдо — во время месячных. А я вообще не люблю, когда кто-то чужой приходит ко мне домой, поэтому научился готовить сам.

Лэ Нин вспомнила: однажды Мо Сицяо прислала к нему домработницу, но он в гневе вылил всю приготовленную еду. Тогда ей было жаль еду…

Теперь же она думала: «Ха! И не жаль!»

— Дай мужу попробовать, — Мо Чэнцзюэ, заметив, что жена задумалась, лёгонько стукнул лбом о её голову.

Лэ Нин взяла стейк палочками и поднесла к его губам. Он без стеснения откусил.

— Ладно, ешь. Потом поставь тарелку на тумбочку, я заберу. Если захочешь спать — ложись. Я пойду в кабинет, поработаю. Если что-то понадобится — зови, хорошо?

Лэ Нин кивнула, собираясь уже прогнать его, но вдруг вспомнила и потянула за рукав:

— Когда мы выходим на работу? Я не хочу сидеть дома! Пойду с тобой!

Брови Мо Чэнцзюэ чуть заметно нахмурились.

— Ещё далеко до этого. Не волнуйся.

— Ладно…

Когда Лэ Нин доела, она поставила тарелку на тумбочку.

Спать не хотелось. Она бросила взгляд на дверь — та была приоткрыта. Мо Чэнцзюэ оставил щель, чтобы слышать её голос.

Раз он занят, вряд ли зайдёт…

Она потихоньку вытащила телефон из ящика, надела защитный костюм от излучения для беременных и, устроившись под одеялом, включила смартфон.

На экране мигнули десятки непрочитанных сообщений: от Сун Нинъянь, от Лэ Яня, от коллег из отдела разработки — поздравления с Новым годом, вопросы, почему она так долго не отвечает…

Лэ Нин надула губы. Похоже, Мо Чэнцзюэ ещё никому не сообщил о её беременности…

Она ответила Сун Нинъянь:

[Лэ Нин]: Нинъянь, я тут! С Новым годом, хоть и с опозданием~ Не злись, ха-ха!

Через некоторое время пришёл ответ:

[Сун Нинъянь]: О боже! Ты наконец-то ответила! Я уже билеты в город Чжэ купила, чтобы тебя найти! Сестра, не пугай меня так больше! [плач][плач]

Тепло разлилось по груди. Лэ Нин улыбнулась и быстро набрала:

[Лэ Нин]: Как выйдем на работу, угощаю тебя шикарным обедом! Компенсирую душевные травмы?

[Сун Нинъянь]: …Нет-нет-нет! Я за праздники так располнела, отложим обед!

[Лэ Нин]: Ладно-ладно. Слушай, а как у тебя с адвокатом Линем?

Как только она упомянула его, у Нинъянь хлынул поток жалоб:

[Сун Нинъянь]: Да не говори! Мой отец — псих! Мама его балует, а теперь ещё и этот Линь Чугэ решил присоединиться! Уже ведёт себя как мой парень! Так не преследуют! Это нахальство! Я с ума схожу!!

Она не рассказала Лэ Нин, что в новогоднюю ночь отец и Линь Чугэ так напились, что ночевать пришлось у неё…

И самое ужасное — утром Линь проснулся в её постели!

Почему она так крепко спала, будто мёртвая?!

Как он вошёл и почему она ничего не почувствовала?!

Почему?!

Но она клянётся своей девственностью: ничего между ними не было! Просто спали под одним одеялом…

Хотя… разве это не тоже обидно?!

Нинъянь ждала ответа, но Лэ Нин молчала.

«Странно… Опять пропала?»

А тем временем Лэ Нин сидела, опустив голову, как провинившийся ребёнок, перебирая пальцами край одеяла.

Рядом, на кровати, Мо Чэнцзюэ мрачно смотрел на её телефон в руке.

В комнате воцарилась тишина.

— Когда плод станет стабильным, разрешу тебе пользоваться телефоном, — вздохнул он, не читая сообщение Нинъянь, а просто выключив аппарат и убрав в карман. — Я не хочу ограничивать твою свободу, понимаешь?

Он сел на край кровати, вытащил её из-под одеяла и понёс в кабинет.

— Любимая, будь послушной, хорошо? — Он был растерян — жена, кажется, вот-вот расплачется.

Раньше, если бы он отнял у неё телефон, Лэ Нин бы закричала и отругала его. Но сейчас… он боялся вызвать у неё хоть малейшее волнение.

— А когда плод станет стабильным? — прошептала она, обхватив его шею и прижавшись лицом к плечу. Голос дрожал от слёз.

Ей просто скучно. Очень.

http://bllate.org/book/2068/239118