Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 143

За обедом дедушка и бабушка спрашивали Лэ Яня, когда он наконец заведёт себе девушку, по меньшей мере десять раз. У Лэ Яня от этого голова уже раскалывалась, и он наконец выпалил:

— Дедушка, бабушка, может, сначала подумаете о Лэ Нин? Она вообще собирается устроить помолвку сразу после выпуска!

— Помолвку? — переспросили в один голос старики и одновременно повернулись к Мо Чэнцзюэ.

Мо Чэнцзюэ встретил их взгляд, кивнул и уверенно сжал руку Лэ Нин:

— Да. Через полгода Лэ Нин заканчивает университет. Я планирую устроить помолвку сразу после выпуска. Как вы на это смотрите? Я понимаю, что всё это, возможно, слишком внезапно, и вам может быть трудно сразу принять…

Дедушка и бабушка Лэ Нин действительно не могли сразу смириться с этим.

Они ещё мечтали, что после окончания университета внучка вернётся домой и несколько лет поживёт в З-городе. У семьи Лэ денег — куры не клюют, так что содержать Лэ Нин — не проблема. А теперь вдруг помолвка! А что дальше? Где будет жить Лэ Нин — в З-городе или в А-городе?

Честно говоря, старикам и так не нравилось, что Лэ Нин поехала учиться в А-город — так далеко от дома! А вдруг её там обидят? А вдруг она не станет рассказывать им, если с ней что-то случится?

Поэтому они надеялись, что после выпуска Лэ Нин вернётся в З-город и спокойно устроится на работу. Даже если не в корпорацию Лэ, то хоть в какую-нибудь другую компанию — все равно все знают, кто такая Лэ Нин, и никто не посмеет её обижать.

А если ей вообще не захочется работать — тоже не беда! Учёба и стажировка — дело утомительное, пусть отдохнёт дома год-другой…

Мо Чэнцзюэ, похоже, уловил их мысли и, слегка сжав губы, сказал:

— После выпуска Лэ Нин сама решит, где ей жить — в А-городе или в З-городе. Я не стану ей мешать. Если она выберет З-город, я подумаю о том, чтобы перенести компанию MJ сюда.

Лэ Ицзюнь резко поднял голову и с изумлением посмотрел на Мо Чэнцзюэ.

Перенести компанию из одного города в другой — это огромный риск.

В А-городе все знают MJ, все знают Мо Чэнцзюэ. Кто бы ни встретился на пути — все готовы пойти ему навстречу.

Но в З-городе всё иначе. Там компания будет словно заново рождённой: ни связей, ни ресурсов, ничего. Это почти как начинать с нуля. Придётся заново искать клиентов, инвесторов… А стоит только набрать обороты — и другие компании тут же начнут давить…

И ради Лэ Нин Мо Чэнцзюэ готов пойти на такой риск? Лэ Ицзюнь не знал, что и сказать.

— Ладно, ладно, об этом позже поговорим… — вмешался дедушка Лэ Нин, заметив неловкость за столом. — Ешьте скорее, пока всё не остыло.

После обеда Мо Чэнцзюэ сам помог дедушке и бабушке убрать со стола и даже вымыл посуду — вёл себя невероятно услужливо. Лэ Янь подошёл к Лэ Нин и шепнул ей на ухо:

— Твой муженёк сегодня что-то слишком усерден. Без причины так не бывает — либо лиса, либо вор!

Лэ Нин закатила глаза:

— Да брось ты! Сам-то когда мне сноху найдёшь? Не я тебя подгоняю — смотри, дедушка с бабушкой уже изводятся! Может, найдёшь себе девушку, они успокоятся, и мне тогда разрешат остаться с Мо Чэнцзюэ в А-городе?

— Да ты что?! — возмутился Лэ Янь. — Ты всерьёз хочешь остаться в А-городе? Дурочка! В З-городе ты хоть на голове ходи — никто слова не скажет, у тебя брат за спиной! А в А-городе так разгуливать не получится!

— А в А-городе у меня есть Мо Чэнцзюэ! — невинно моргнула Лэ Нин и совершенно не восприняла слова брата всерьёз.

К тому же ей и не нужно ходить «на голове» — нормально ходить — и то хорошо. А то ещё начнёшь хулиганить — и точно надают!

— … — Лэ Янь промолчал.

Хотя, если уж говорить о девушке… у него и правда на примете была одна. Познакомились на светском рауте — вполне приятная женщина. Можно попробовать развить отношения… Вроде бы ничего плохого в этом нет?

Лэ Нин не знала, о чём думает брат. Её взгляд всё время был прикован к кухне. Наконец, когда в дверях появился Мо Чэнцзюэ, она вскочила и бросилась к нему, обняв за талию.

На глазах у всех — в гостиной ведь сидели люди! — Мо Чэнцзюэ на мгновение растерялся от такого порыва.

— Что такое?

Лэ Нин долго думала, что сказать, но в итоге ни одно из заготовленных слов не сорвалось с языка. Вместо этого она посмотрела на его слегка покрасневшие руки и спросила:

— Не замёрз?

— Ха! — фыркнул Мо Чэнцзюэ. — Мыл посуду горячей водой, не замёрз.

Он думал, что жена скажет что-то важное, а она всего лишь переживала, не замёрз ли он…

Сердце Мо Чэнцзюэ наполнилось теплом. Он обнял Лэ Нин и, не обращая внимания на присутствующих, нежно поцеловал её в лоб, тут же отстранившись.

Лэ Нин бросила на него недовольный взгляд, но внутри у неё всё было сладко-сладко.

Дедушка и бабушка наблюдали за ними из кухни. Старички переглянулись — в их глазах читалась неподдельная грусть.

Дети выросли…

Семья провела в гостях целый день, а вечером снова устроили ужин — на этот раз с горячим котлом. Лэ Нин снова объелась до отвала.

— Наша Нинька всё больше ест! — весело смеялась бабушка. — Аппетит стал куда лучше обычного!

— Ну, зима же! — отшутилась Лэ Нин. — Надо запасать жирок, а то замёрзнешь.

Все в доме прекрасно знали, как Лэ Нин боится холода. Её слова вызвали дружный смех.

У других девушек зимой одна забота — не набрать лишнего к весне. А их внучка, наоборот, мечтает «нагулять» пару килограммов, лишь бы не замёрзнуть!

— Ладно, ладно, не переедай, — сказала бабушка, вставая из-за стола. — От переедания живот болит, да и спать потом не уснёшь.

Она подошла к Лэ Нин и сунула ей в руку большой красный конверт. Лэ Яню тоже досталось.

— Да что вы, бабушка! — Лэ Янь вскочил, будто его обожгло. — Зачем мне это? Я же взрослый уже! Мне разве что невесту не хватает! Деньги мне не нужны, оставьте себе на вкусняшки. Обещаю — в следующем году, обязательно! Привезу вам невесту, ладно?

Бабушка строго посмотрела на него и решительно засунула конверт ему в карман, не забыв для порядка шлёпнуть по попе:

— Конверт — это ерунда! Бери! Но невесту я тоже хочу видеть! Сам сказал — в следующем году! Если не привезёшь — пеняй на себя!

Лэ Янь чуть не заплакал:

— Ладно, ладно… обязательно найду вам невесту…

Лэ Нин с восторгом наблюдала, как её брат попал впросак.

— Эх ты, нахалка! — проворчал Лэ Янь. — Тебе-то не стыдно брать красный конверт?

— Почему стыдно? — удивилась Лэ Нин. — Я ещё совсем юная! Мне всего двадцать два года! А тебе уже…

— Заткнись! — рявкнул Лэ Янь, вспомнив свой возраст.

Лэ Нин надула губки, обняла мужа и чмокнула его в щёку, совершенно не стесняясь присутствующих:

— Зато мой муж — настоящий мудрец! Уж он-то сразу понял, какая я драгоценная!

После празднования Нового года в З-городе Лэ Нин и Мо Чэнцзюэ ещё несколько дней погостили, а потом собрались обратно в А-город.

— На какое время у вас билеты? — спросил Лэ Янь, подходя к двери и видя, что они уже укладывают чемоданы.

— На завтрашнее утро, — ответила Лэ Нин и, заметив, как щеголевато одет её брат, подошла поближе, чтобы подразнить его.

— Ого! Братец, ты сегодня просто красавец! Куда собрался?

Лицо Лэ Яня слегка покраснело. Он кашлянул и не ответил.

Сегодня на нём был бежевый трикотажный свитер поверх тёмно-синей рубашки, причёска тщательно уложена. Лэ Нин даже принюхалась — да, точно, надушился!

— Ну и нюхай! Ты что, собачка? — отмахнулся Лэ Янь, отталкивая её. — Раз вы улетаете завтра утром, не обижайтесь, что я не провожу вас. На улице такой холод — я просто не встану!

— Ничего страшного, — ухмыльнулась Лэ Нин. — Просто отдай нам ключи от машины. Сам потом как-нибудь доберёшься до аэропорта за ней.

Лэ Янь: …

Мо Чэнцзюэ молча наблюдал, как его жёнушка безжалостно «закапывает» шурина, и даже не думал вмешиваться. Он дособрал последние вещи и поставил чемоданы у стены.

Когда они приехали, у них было четыре чемодана — два из них набиты подарками. Теперь, уезжая, они снова везли четыре чемодана, набитые едой и угощениями от дедушки с бабушкой.

Мо Чэнцзюэ лишь горько усмехнулся, но в душе его переполняло тёплое, счастливое чувство.

Вот оно — то самое семейное счастье, которого он никогда не знал в доме Мо…

На следующее утро Мо Чэнцзюэ разбудил Лэ Нин, помог ей умыться, почистить зубы, переодеться и вывез чемоданы к такси.

Когда самолёт уже взлетел и набирал высоту над З-городом, Лэ Нин наконец проснулась. Она зевнула, огляделась и увидела, что Мо Чэнцзюэ в очках работает за ноутбуком.

Заметив, что она проснулась, он поднял глаза и нежно поправил её растрёпанные волосы.

— Голодна? Заказать тебе еду?

Лэ Нин кивнула. Когда стюардесса принесла еду, она с аппетитом всё съела и даже попросила добавки.

Мо Чэнцзюэ ничего не сказал, лишь уголки его губ тронула ласковая улыбка. Но взгляд его невольно упал на её живот.

Сонливость, повышенный аппетит… Неужели правда…?

От одной мысли об этом губы Мо Чэнцзюэ сами собой растянулись в улыбке. Он вдруг почувствовал себя отцом — и это ощущение было невероятно.

Как только прилетим, обязательно отвезу её на обследование…

Хорошо ещё, что родители пока ничего не знают. А то…

Мо Чэнцзюэ прищурился, но тут же почувствовал, как Лэ Нин, надув щёчки, улыбнулась ему. Вся тревога мгновенно испарилась.

Да, ведь «а то» уже не имеет значения, верно?

В аэропорту их встречал Ань Юй. Мо Чэнцзюэ, чтобы выразить благодарность, щедро одарил его угощениями и деликатесами от дедушки с бабушкой. Ань Юй был поражён.

Неужели это и правда тот самый Мо Чэнцзюэ? Который так добр к нему?

Прямо небывалая честь!

По дороге домой Лэ Нин снова задремала. Мо Чэнцзюэ осторожно притянул её к себе, чтобы ей было удобнее спать. Проезжая мимо аптеки, он попросил Ань Юя остановиться и велел ему купить кое-что.

Услышав, что именно нужно, Ань Юй на миг опешил, а потом многозначительно посмотрел на спящую Лэ Нин — всё стало ясно.

— Мо Чэнцзюэ, вы нехороший человек…

Мо Чэнцзюэ: …

Покончив с подколами, Ань Юй всё же зашёл в аптеку, купил всё, что просили, и отвёз их домой.

Устроив жену, Мо Чэнцзюэ спустился вниз. Ань Юй всё ещё сидел в гостиной и уже распечатал один из пакетов с деликатесами.

— Мо Чэнцзюэ, по поводу тех квартир, которые вы рассматривали… Агентство говорит, что если вы не примете решение в ближайшее время, они не смогут держать их в резерве — другие покупатели уже интересуются. Что будем делать?

Мо Чэнцзюэ вспомнил о квартирах. Лэ Нин так и не выбрала, какая ей нравится. Он подумал и сказал:

— Купим все. Пусть Лэ Нин сама решит, какая ей больше подходит. Остальные потом продадим.

Ань Юй скривился:

— …Хорошо.

Богатство — оно, конечно, даёт волю, но после праздников Мо Чэнцзюэ стал тратить деньги совсем без счёта!

http://bllate.org/book/2068/239116