Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 135

— Эй-эй!! — Сун Нинъянь аж задохнулась от злости. Куда он вообще смотрит!

— Не волнуйся, сейчас я не испытываю к тебе физического влечения, но кто знает, что будет потом. Я же мужчина, понимаешь? — Линь Чугэ поправил оправу очков. Его лицо оставалось спокойным, но Сун Нинъянь и не подозревала, какой шторм бушует у него внутри.

Он только что почувствовал лёгкое возбуждение — и это его потрясло. Он тут же подавил этот странный порыв.

Если бы Сун Нинъянь что-то заподозрила, Линь Чугэ был уверен: ему несдобровать — он бы умер от стыда…

Услышав это, Сун Нинъянь презрительно скривила губы, взяла палочки и с раздражением принялась есть, мысленно превратив всю еду перед собой в самого Линь Чугэ.

Вернувшись домой, она, как и ожидалось, увидела отца Суна, стоящего у двери и, несмотря на холод, пристально наблюдающего за мужчиной, который привёз его дочку.

— Доченька, заходи! — приказал отец Сун, и в его голосе звучало непререкаемое повеление.

Сун Нинъянь закатила глаза. Ну и театр! Кто он вообще себе вообразил — героя романтических романов?

Точно, слишком много книжек насмотрелся.

— Мам, забери своего мужа в дом, а то простудится!

Едва она это выкрикнула, как из гостиной донёсся голос матери Сун:

— Старый хрыч, чего стоишь?! Заходи скорее!

В следующую секунду отец Сун мгновенно юркнул внутрь, даже не бросив дочери укоризненного взгляда. Он вбежал в дом, словно щенок, радостно виляя хвостом, высунув язык и сияя глазами:

— Жена, что случилось?!

У ворот Линь Чугэ наблюдал за этой сценой и не смог сдержать улыбки:

— Твой отец очень любит твою маму.

К его удивлению, Сун Нинъянь закатила глаза:

— Ты всё перепутал. Это моя мама балует моего папу! С таким-то дурацким поведением он и сам того не замечая наверняка нравится куче женщин!

Линь Чугэ промолчал.

— Ладно, иди домой, — сказала Сун Нинъянь, глядя на него. Неужели он собирается зайти попить чайку?

Ни за что! Ей совсем не хотелось снова выслушивать от родителей расспросы: «Кто этот мужчина? Когда вы поженитесь? Когда подадите заявление?..»

— Хорошо, — кивнул Линь Чугэ. Но в тот момент, когда Сун Нинъянь уже собралась уйти, он вдруг схватил её за руку, притянул к себе и, наклонившись, поцеловал в лоб. — Спокойной ночи.

Сун Нинъянь так и не пришла в себя, даже когда машина давно скрылась из виду.

На лбу ещё ощущалось тепло от поцелуя Линь Чугэ и мягкость его губ…

Бум!

Щёки мгновенно вспыхнули, и странное чувство растеклось от сердца по всему телу. Не раздумывая, Сун Нинъянь прикрыла лицо ладонями и, быстро пробежав мимо родителей, помчалась прямо в свою комнату.

Отец Сун, однако, ничего не упустил.

Заметив покрасневшие уши дочери, он прищурился и, обнимая жену, сказал:

— Жена, тот парень, что приходил к нам в прошлый раз, явно замышляет что-то недоброе! Посмотри, как наша дочурка вся растаяла от него!

Мать Сун лежала в объятиях мужа и листала модный журнал.

Услышав слова супруга, она, похоже, не слишком переживала за дочь.

— Мне он нравится. Видно, что он хорошо к ней относится. Иначе разве наша дочурка так бы растаяла?

— Жена! — возмутился отец Сун и крепче прижал её к себе. — Ты что, не понимаешь? Современные мужчины все такие — снаружи красивые, а внутри гнилые! Кто знает, на что он там нацелился — на нашу дочку или на наше имущество? Иначе зачем так усердно за ней ухаживать? Нет дыма без огня!

Мать Сун безнадёжно махнула рукой, выбралась из его объятий и ткнула пальцем ему в лоб:

— Мне следовало послушать дочь и забрать все твои глупые романы! Посмотри, что у тебя в голове творится! А разве плохо, что за дочкой кто-то ухаживает? Или ты хочешь, чтобы она всю жизнь одна прожила, без спутника жизни?!

— Ну конечно… конечно, лучше, чтобы был спутник… — буркнул отец Сун, но половина его пылающего энтузиазма сразу погасла. Всё равно он считал, что этот парень явно замышляет что-то!

«Злодей» Линь Чугэ, однако, не уехал далеко. Через зеркало заднего вида он увидел, как Сун Нинъянь, вся красная от смущения, бросилась в дом. Её поспешное бегство доставило ему огромное удовольствие.

Похоже, пора ускориться. После Нового года ему исполнится тридцать один, и дальше тянуть некуда…

*

На следующий день отец Сун уже собрался лично отвезти дочь на работу, но едва распахнул дверь, как увидел припаркованную машину и мужчину, опершегося на неё. Заметив, что дверь открылась, Линь Чугэ подошёл и вежливо поздоровался.

Лицо отца Суна мгновенно потемнело.

Неужели теперь даже отвезти дочь на работу стало проблемой?

Сун Нинъянь тоже не ожидала увидеть Линь Чугэ ранним утром у своего дома… В такой мороз… Не окоченел ли он?

— Пап, мам, я поехала! — вырвала она завтрак из рук отца и побежала вниз по ступенькам. Подойдя к Линь Чугэ, она дотронулась до его щеки. — Почему не позвонил? Хочешь, чтобы я потом отвечала за твою смерть от переохлаждения?

Линь Чугэ улыбнулся:

— Если бы я позвонил, ты бы позволила мне отвезти тебя на работу?

Сун Нинъянь онемела. На этот вопрос… она действительно не позволила бы!

Но теперь выбора не было. Иначе этот мужчина замёрзнет насмерть прямо здесь, в зимнюю стужу!

— Ладно, поехали, поехали, — пробурчала она, обошла машину и села на пассажирское место.

В салоне было тепло и уютно — сразу стало приятно.

Когда Линь Чугэ сел за руль и тронулся с места, отец Сун чуть не укусил свой платок от горя, глядя вслед уезжающей дочери.

Вот видите! Он же говорил — этот наглец явно замышляет что-то! Иначе зачем использовать такой жалостливый приём?!

Отец Сун был прав: Линь Чугэ действительно применял «жертвенную тактику». Ведь кто лучше понимает мужчин, как не другой мужчина? Сам отец Сун в молодости не раз так поступал… Поэтому он прекрасно знал, как всё происходит!

Как он сам когда-то «недобросовестно» приближался к своей жене, так и этот наглец сейчас «недобросовестно» приближается к его дочери!

По дороге на работу Сун Нинъянь открыла завтрак и начала есть.

Завтрак приготовила мать Сун рано утром. И отец, и дочь обожали её стряпню, но, к сожалению, кулинарный талант не передался по наследству — Сун Нинъянь совершенно не умела готовить, зато варить лапшу быстрого приготовления могла на отлично!

Аромат яичного блина наполнил салон. На светофоре Линь Чугэ невольно бросил взгляд в сторону еды — и Сун Нинъянь это заметила.

У неё в руках ещё оставалась большая половина блина, и теперь на него с завистью смотрел сосед. Сун Нинъянь на секунду задумалась, потом развернула блин и протянула ему:

— Держи, откуси! Но только один раз! Не смей съесть весь!

Чёрт побери! Если бы не то, что ты приехал за мной в такой мороз, я бы даже не удостоила тебя взглядом!

Но в этот момент Линь Чугэ наклонился, одной рукой схватил её за запястье, а ртом припал к тому месту, где она только что откусила…

— Линь Чугэ!! — завопила Сун Нинъянь. — Ты что, жадина?! Слишком много съел!

В руках у неё оставалась лишь половина от половины — всё остальное исчезло в рту этого проклятого мужчины!

В этот момент загорелся зелёный, и сзади раздался раздражённый гудок. Линь Чугэ тихо рассмеялся, нажал на газ и поехал дальше.

У офиса Сун Нинъянь вышла из машины, хлопнув дверью так, что, казалось, стёкла задрожали. Она даже не взглянула на Линь Чугэ.

Тот лишь вздохнул, припарковал машину и, взяв портфель, направился в здание.

Ему нужно было попросить Мо Чэнцзюэ помочь с одним делом, поэтому он не спешил уезжать.

Мо Чэнцзюэ слышал о деле Чжан Дуна, но особого впечатления этот человек на него не произвёл. Однако раз уж Линь Чугэ попал в беду, он, конечно, поможет.

— Адвокат Линь, слышал, вы сегодня у Нинъянь попали в опалу? — спросил Мо Чэнцзюэ.

Линь Чугэ на секунду замер и поднял глаза на собеседника.

— Вчера вечером Нинъянь пришла жаловаться, — усмехнулся Мо Чэнцзюэ.

Он тогда находился рядом с Лэ Нин, и слова Сун Нинъянь естественным образом долетели и до него.

Линь Чугэ должен был это предвидеть…

— Что она сказала?

— Что вы её оскорбили.

Линь Чугэ промолчал.

Видимо, инцидент на парковке сильно задел Сун Нинъянь.

— Разве не вы сами говорили, что именно так и добились расположения Лэ Нин? — процедил Линь Чугэ сквозь зубы, подразумевая: «Вы использовали такой же метод и добились успеха, а я — и вовсе хулиган и развратник?!»

— Ха-ха, адвокат Линь, вы, похоже, никогда не были влюблёнными. Нужно понимать: к каждому человеку и к каждому делу нужен свой подход. Разве вы не знаете? — Мо Чэнцзюэ улыбнулся. — Моя жена любит, когда её балуют, поэтому я могу быть властным, деспотичным и ревнивым.

Но Сун Нинъянь и Лэ Нин — совершенно разные люди. Сун Нинъянь сильная духом, как она может хотеть партнёра, ещё более властного, чем она сама?

В этом Мо Чэнцзюэ питал тайную надежду: ему очень хотелось посмотреть, как непобедимый в суде адвокат Линь Чугэ будет терпеть поражение за поражением на любовном фронте…

Когда Линь Чугэ вышел из кабинета и проходил мимо Анны, та посмотрела на него с каким-то странным выражением. Он остановился и спросил:

— Анна, у меня что-то не так с лицом?

Анна на мгновение опешила, потом улыбнулась:

— Нет, всё в порядке. Просто… мне показалось, что сегодня на вашем лице появилось больше улыбок, чем обычно.

Улыбок?

Линь Чугэ удивился, но всё же улыбнулся Анне и пошёл дальше.

В лифте он провёл ладонью по лицу и взглянул на своё отражение в металлической стене. На лице, казалось, ничего не изменилось по сравнению с обычным днём…

Подойдя к отделу разработки, он ещё не успел войти, как услышал голос Сун Нинъянь:

— Лэ Нин, скажи, разве можно быть таким нахалом, как Линь Чугэ? Утром приехал за мной, я из жалости дала ему откусить от яичного блина, а он съел почти половину! Ты вообще видела когда-нибудь такого бесстыжего человека?!

— Видела, — кивнула Лэ Нин.

Сун Нинъянь растерялась:

— Кто?

Кто ещё может быть бесстыжее Линь Чугэ?!

— Мо Чэнцзюэ!

Сун Нинъянь промолчала.

Похоже, эти двое уже сравнялись в бесстыдстве.

Пока Сун Нинъянь тяжко вздыхала, на её голову легла чья-то ладонь. Она уже собралась её отшлёпать, как услышала спокойный, чуть холодноватый голос Линь Чугэ:

— Если так хочется есть, то, как только влюбишься в меня, я буду готовить тебе каждый день.

В отделе разработки воцарилась полная тишина. Рот начальника Ли раскрылся так широко, что туда спокойно можно было засунуть яйцо.

Остальные сотрудники тоже остолбенели, рты у всех были раскрыты, будто они собирались глотать яйца.

Один уже женился, а другой уже вступил с адвокатом Линем в отношения?!

Чёрт… После Нового года всё так изменилось?

Сун Нинъянь разозлилась, шлёпнула его по руке и бросила гневный взгляд:

— Какая ещё любовь?! Линь Чугэ, у тебя что, совсем совести нет? Что в тебе такого, что должно мне понравиться? Ты богат, как Мо Чэнцзюэ? Или талантлив и красив, как Ху Ян? Ничего этого у тебя нет! Почему я должна тебя полюбить? Современные девушки хотят материального благополучия! Ты вообще понимаешь, что это такое — материальное благополучие?!

Рядом Лэ Нин промолчала.

Материальное благополучие и Сун Нинъянь — понятия совершенно несовместимые. Если уж на то пошло, она скорее заядлая геймерша…

http://bllate.org/book/2068/239108