Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 127

— Ой! — вздрогнул отец Сун и поспешно, с заискивающей улыбкой подскочил к матери Сун. — Жена… откуда ты узнала, что у меня есть заначка?

— Ха-ха! Без заначки ты, выходит, завтрак каждый день у других отбираешь?!

Отец Сун промолчал.

— Да что же это такое! — возмутилась Сун Нинъянь и в бешенстве топнула ногой. Она резко схватила Линь Чугэ за руку и, тыча в него пальцем, воскликнула: — Он мне не парень! Это тот самый парень, с которым моя двоюродная сестра ходила на свидание!!!

— С твоей двоюродной сестрой? — хором переспросили отец и мать Сун.

— Почему человек, с которым твоя сестра ходила на свидание, оказался у тебя дома?! — взорвался отец Сун. — Ещё скажи, что не держишь его тут тайком! Да ты уже и до сестры своей докатилась!

Услышав слово «свидание», он сразу понял: перед ним какой-то непригодный жених, которого никто не захотел брать замуж. Наверняка у него полно недостатков, раз до сих пор не женился. Такой человек — и его драгоценной дочери?!

— Доченька, слушай меня, — твёрдо произнёс он. — Я никогда не позволю вам быть вместе. Забудь об этом раз и навсегда! Если твоя сестра уже ходила с ним на свидание, значит, он — остаток! Моя дочь не будет пользоваться чужим хламом! Ни за что! Поняла?!

Сун Нинъянь молчала.

Извините, вызываемая вами система зависла…

Это невозможно объяснить!

Сколько бы она ни говорила, всё равно не переубедить отца, голова которого набита сюжетами из любовных романов. Она даже знала, что он скажет дальше:

— Погоди-ка!.. Доченька!.. Неужели ты уже… с ребёнком?!

— …

Вот именно!

Сун Нинъянь расплакалась и, повернувшись, прижалась лицом к плечу Линь Чугэ. Одной рукой она вцепилась в его рубашку, другой — начала колотить ему в грудь, всё сильнее и сильнее.

Из-за этого парня её заподозрили в содержании любовника! Сказали, что она гонится за «оставшимся» мужчиной! Обвинили в беременности!

Папа! Родной папочка! Ты хоть раз видел двадцатиоднолетнюю беременную девушку?!

Я тебе вообще дочь родная?!

Ты так сильно хочешь внуков?!

Ууу… По сравнению с Лэ Нин, какие же родители мне достались!

Быть одинокой — ещё куда ни шло, но теперь ещё и втянуться в эту историю с Линь Чугэ… Кто поймёт эту тихую грусть?

Линь Чугэ склонил голову и посмотрел на Сун Нинъянь. Подумав секунду, он вдруг мягко похлопал её по плечу и, повернувшись к отцу Сун, спокойно сказал:

— Дядя, не стану скрывать: я ухаживаю за Нинъянь. Потому что… влюбился в неё с первого взгляда.

В гостиной воцарилась полная тишина. Три пары глаз мгновенно уставились на него.

— Дядя, извините, что сегодня пришёл без подарка. В следующий раз, когда официально представлюсь, обязательно привезу. А сейчас мне пора… — Линь Чугэ не дождался реакции родителей Сун и, схватив Нинъянь за руку, потянул её к выходу.

— Проводи меня до двери.

Только дойдя до входной двери, Сун Нинъянь опомнилась и ухватилась за его одежду.

— Ты… что ты сейчас сказал?! Какое «ухаживаю»?! Какое «влюбился с первого взгляда»?!

— Иначе твои родители, возможно, не отпустили бы меня, — невозмутимо ответил Линь Чугэ. Он бросил взгляд в сторону гостиной и, заметив на белой плитке размытые силуэты, лёгкой улыбкой тронул губы. Затем он положил руку на голову Нинъянь и нежно её потрепал.

— Нинъянь, даже если тебе так трудно расставаться, мы всегда можем связаться по телефону. Я позвоню тебе, как только вернусь домой. Иди уже, на улице холодно — простудишься, мне будет больно.

Сун Нинъянь промолчала.

Едва Линь Чугэ ушёл, как отец Сун тут же втащил дочь обратно в дом и уставился на её живот.

— Доченька… мы не будем делать аборт! Это вредно для здоровья… Но тебе всего двадцать один год! Как ты уже стала мамой?! Ах… Ладно… Всё равно виноват я — плохо за тобой следил, позволил такому мужчине тебя опорочить! Ничего, ничего… Расскажи папе, чем он занимается? Есть ли у него квартира, машина, сбережения? Какие у него родители? Легко ли с ними ужиться? Если нет — даже не думай! И ещё: хоть вы и не женаты, но его сбережения ты должна держать под контролем! Как твоя мама держит все мои деньги! Только так я смогу любить её до самой смерти, понимаешь?

Сун Нинъянь молчала.

— О-о-о, муженька… — вкрадчиво произнесла мать Сун. — Значит, если бы я не держала твои сбережения, ты бы и не любил меня до смерти? Хм… Сегодня спишь на полу!

— Жена! Да неужели! На полу в такую стужу замёрзнешь насмерть! Прости, я погорячился… Я отдам тебе даже заначку!

Сун Нинъянь с безучастным лицом наблюдала за тем, как её родители кокетливо переругиваются, после чего молча направилась в гостиную, схватила свои вещи и поднялась наверх.

Если останется ещё хоть на минуту — её точно зомбируют!

…

Вернувшись домой, Линь Чугэ впервые не почувствовал привычной пустоты и одиночества в своей холодной, безлюдной квартире.

Думая о Сун Нинъянь, он невольно улыбнулся — тёплое чувство разлилось по груди…

Сун Нинъянь заперла дверь своей комнаты и тут же включила компьютер, надела наушники и полностью отгородилась от звуков родительского флирта.

Наличие пары, которая постоянно сыплет любовными фразами, — не всегда радость, особенно если твой отец обожает современные любовные романы вроде «Властолюбивый президент влюбляется в меня»!

#Может, это не мои родители? Что делать? Онлайн-помощь срочно нужна!#

Сун Нинъянь целиком погрузилась в игру и даже не заметила, как на её телефоне вспыхнул экран. На дисплее высветилось имя: Линь Чугэ.

Звонок длился больше тридцати секунд, но никто не брал трубку. Линь Чугэ с досадой отключился.

Похоже, эта девчонка не хочет отвечать на его звонки…

Он улыбнулся, откинулся на диван и уставился в потолок.

Кажется… он действительно влюбился… И это чувство — совсем неплохое.

—

После семидневных праздников все сотрудники вернулись на работу.

До Нового года оставался чуть больше месяца — казалось, он наступит очень скоро.

В офисе многие уже обсуждали, где провели каникулы, что купили и получили в подарок — тема для разговоров на целый день.

Лэ Нин и Сун Нинъянь только вошли в отдел разработки, как их тут же окружили коллеги. Несколько пар глаз сердито сверлили девушек.

— Подарки?! — хором потребовали они, протянув руки.

Лэ Нин и Сун Нинъянь смущённо улыбнулись и переглянулись, на лбу у обеих выступили три чёрные полоски…

Как же так повезло нарваться именно на этих коллег! Все будто бы попали в одну и ту же ловушку!

Получив новогодние подарки, коллеги вручили свои — тоже для Лэ Нин и Сун Нинъянь.

— Девчонки, не думайте, будто мы неблагодарные, — сказал начальник Ли, ласково потрепав обеих по голове. — Раз вы подарили нам подарки, мы, конечно, подготовили и для вас. Мы, грубые мужики, не знаем, что нравится девушкам, поэтому спрашивали совета у «Байду» и у друзей в «Байду». Не смейте говорить, что не нравится или некрасиво!

— Конечно, конечно! Как можно не принять! — весело засмеялась Сун Нинъянь, забирая свёртки. Вместе с Лэ Нин она подошла к столу, чтобы разделить подарки.

Подарки были разные, но каждому коллеге хватило на две штуки — и даже эти две отличались друг от друга. Девушки не стали мелочиться и просто разделили всё пополам, после чего унесли свои сокровища на рабочие места.

Для женщины самый приятный момент — это распаковка подарков.

Угадывать по форме, что внутри, медленно снимать слой за слоем упаковку, наконец доставать заветный предмет… Этот процесс — настоящее приключение, полное адреналина и восторга!

…

Тем временем Сюй Эньцинь, едва войдя в отдел графики, сразу почувствовала: здесь царит не праздничное настроение, а тяжёлая, давящая атмосфера.

Коллеги, увидев её, хотели что-то сказать, но слова застряли в горле. Они переглянулись, сжали губы и, после долгих колебаний, опустили глаза, делая вид, что ничего не происходит.

Сюй Эньцинь уже была готова к худшему, но, подойдя к своему столу и увидев уведомление об увольнении, всё равно пошатнулась и едва удержалась на ногах.

Не нужно гадать, от кого это письмо…

Чэнцзюэ, неужели ты способен на такое?

Лицо Сюй Эньцинь побледнело. Она одной рукой оперлась о стол, чтобы не упасть от шока.

— Энь… Эньцинь… — не выдержала одна из коллег. — Это письмо лично принесла Анна, секретарь Мо. Ты… ты чем-то рассердила генерального директора?

Ведь если вы с ним — детские друзья, он не стал бы так поступать…

Рассердила Мо?

Ха! Она не просто рассердила Мо Чэнцзюэ — она навсегда выпала из круга его друзей. После того случая они стали чужими, хоть и знали друг друга с детства…

И всё это — из-за Лэ Нин!

Именно из-за этой женщины!

Если бы не Лэ Нин, она давно бы завоевала Чэнцзюэ! Если бы она появилась чуть раньше, Лэ Нин и вовсе не было бы на этой сцене!

В глазах Сюй Эньцинь мелькнула ярость. Она сжала кулаки, и в ней вспыхнули зависть, обида и вся накопившаяся злоба.

Перед уходом она обязательно преподнесёт Лэ Нин прощальный подарок…

—

В обеденный перерыв Лэ Нин и Сун Нинъянь только вошли в столовую, как заметили: многие на них тычут пальцами и шепчутся. Увидев, что девушки смотрят в их сторону, сотрудники тут же замолкали и быстро уходили к своим столикам.

Сначала подруги подумали, что это совпадение, но, когда Лэ Нин услышала разговор двух сотрудниц у стойки заказов, всё стало ясно.

— Говорят, Лэ Нин и Си Цзэхао из отдела маркетинга встречались в университете целых три года! Потом, правда, расстались — причина неизвестна. Но я думаю, она просто бросила его ради генерального директора Мо! Стала настоящей золотоискательницей!

— Боже! А я-то думала, она хорошая…

— Люди не всегда такие, как кажутся. Некоторые внешне чисты, а внутри — грязь!

Лэ Нин нахмурилась и резко посмотрела в их сторону.

Сотрудницы, следившие за ней, сразу замолчали и, толкая друг друга, поспешно расплатились и убежали с подносами.

— Как они могут так говорить! — возмутилась Сун Нинъянь, тоже услышавшая этот разговор. — Это же полная чушь! Они сами домыслили и теперь распускают слухи, будто Шерлок Холмс!

— Ладно, — улыбнулась Лэ Нин. — Сейчас я не хочу иметь ничего общего с Си Цзэхао.

Она наконец-то разорвала все связи с ним — неужели теперь станет доказывать обратное из-за глупых сплетен?

Это не опровержение. В глазах других — это попытка скрыть правду, признак вины!

Кто бы ни распускал эти слухи, она не даст ему удовлетворения!

Но в этот самый момент у входа в столовую раздался голос Си Цзэхао.

http://bllate.org/book/2068/239100