Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 106

В деле о злостном нападении обвиняемым оказался богатый наследник, пытавшийся замять всё деньгами. Однако некоторые пострадавшие отказались идти на сделку, и тогда он нанял головорезов: те устраивали погромы, крушили имущество, не давали семье спокойно жить и подбивали соседей вынудить её переехать — дескать, нечего портить репутацию района.

Сейчас с Линь Чугэ встречалась родственница жертвы. Её лицо выглядело измождённым: мешки под глазами, покрасневшие зрачки, растрёпанные волосы — в общем, вид был жалкий до боли.

— Адвокат Линь, я знаю, вы очень уважаемы в юридических кругах и не поддаётесь давлению из-за чьего-то богатства. Прошу вас, помогите нам! Я заплачу любую сумму! Помогите! — женщина разрыдалась прямо на месте.

Её муж лежал в больнице с переломанной ногой — его избили люди, нанятые богатым наследником. Ребёнку нужно было идти в школу, а их магазинчик невозможно было открыть: всё внутри было разгромлено до основания. Как теперь торговать?!

На неё легли все расходы: учёба ребёнка, повседневные нужды, медицинские счета мужа. Она всего лишь женщина. Родня с обеих сторон помогала, как могла, друзья давали в долг, но ведь не могла же она бесконечно просить! Да и кто ещё осмелится одолжить ей деньги?

Можно сказать, гонорар для адвоката Линь Чугэ она собрала, заложив свой магазин.

Линь Чугэ внимательно выслушал её и сказал:

— Не волнуйтесь. Я возьмусь за это дело.

— Спасибо! Огромное спасибо!!

Выйдя из кофейни, Линь Чугэ направился к парковке, держа в руке портфель. Уже взявшись за дверцу машины, он вдруг почувствовал, как на плечо легла тяжёлая палка.

Он обернулся и увидел мужчину с вызывающим видом, за которым стояли ещё пятеро-шестеро таких же.

— Ты и есть… этот самый Линь Чугэ? — главарь поднял палку на плечо и окинул его взглядом с ног до головы. — Ну и… с таким-то видом книжного червя зачем лезешь не в своё дело? Неужели не понимаешь, что тебе не по зубам?

— Вы присланы Чжан Дуном? — спросил Линь Чугэ. Чжан Дун и был тем самым богатым наследником.

Говорили, что Чжан Дун и раньше нападал на людей, но все те случаи удавалось замять деньгами. Жертвы не хотели проблем и предпочитали молчать. Но в этот раз пострадавший оказался упрямцем и отказался мириться. Вот и разгорелся конфликт до такой степени.

— Верно, наш босс — Чжан Дун, — усмехнулся главарь, подходя ближе и похлопывая по машине Линь Чугэ. — Ну, адвокат, ты ведь не дурак. Машина у тебя дорогая, значит, денег у тебя полно. А мы, братва, зарабатываем, как можем. Так что будь умником — не лезь в это дело. Мы ведь цивилизованные люди! Иначе бы я уже давно опустил палку и отправил бы тебя в больницу. Но мы по-хорошему. Откажись от дела — и я скажу боссу, чтобы он тебе немного компенсировал. Что, щедро?

На парковке были и другие люди, но, увидев эту сцену, они молча спешили уехать.

Линь Чугэ отвёл взгляд и посмотрел на руку, лежащую у него на плече.

Главарь, заметив это, неловко убрал руку, но про себя презрительно фыркнул.

«Что за заносчивый юрист! Даже прикоснуться не дал — будто я грязный!»

— Господин, — спокойно сказал Линь Чугэ, — буквально несколько минут назад я принял это дело. Как адвокат, я обязан делать всё возможное для защиты интересов своего клиента. Поэтому, простите.

— Ага, значит, ты выбрал наказание вместо угощения? — ухмыльнулся мужчина. Он заранее изучил репутацию этого юридического виртуоза и не удивился отказу.

Линь Чугэ не ответил. Его схватили за руки и потащили в ближайший переулок, где грубо толкнули вперёд.

Переулок был глухим — в конце стояла стена, а выход перекрывали шестеро здоровенных парней. У главаря в руках была палка, остальные были безоружны, но хруст их суставов звучал угрожающе.

— Адвокат, ты точно решил? Если да — не обижайся, если мы тебя немного покалечим. Это ты сам напросился!

Он не договорил. Линь Чугэ аккуратно поставил портфель на землю, накрыл его пиджаком, расправил галстук и закатал рукава рубашки.

— О, так ты хочешь по-жёсткому? — лицо главаря потемнело. Он кивнул своим людям: — Бейте!

Те бросились вперёд, сжав кулаки, готовые обрушить удары прямо в лицо Линь Чугэ…

Они ожидали услышать вопли боли, но вместо этого раздался крик их собственного товарища!

Главарь обернулся и увидел, как один из его «братков» корчится на земле, держась за вывихнутую руку.

— Забыл упомянуть, — сказал Линь Чугэ, — я занимался тхэквондо.

— Чёрт…

* * *

Через некоторое время Линь Чугэ вышел из переулка. На белой рубашке остались следы пыли. Он взглянул на них и стряхнул грязь.

— Уже поздно… — пробормотал он, глянув на часы, и, подхватив портфель, направился к парковке.

Когда он ушёл, любопытные прохожие заглянули в переулок и ахнули от ужаса.

Шестеро мужчин были свалены в кучу, словно мешки с картошкой, и каждый из них был избит.

— Помогите… вызовите полицию! Этот парень… он нас избил! Ууу…

— Да вы что, дураки?! — возмутился один из зевак. — Вас шестеро, а его один! Вы же с палкой пришли — сами хотели его избить! Он просто дал вам по заслугам. Заслужили!

С этими словами он ушёл.

— Помогите… тогда вызовите «скорую»! У меня рука сломана! Сломана!

* * *

Придя в MJ, Линь Чугэ сразу поднялся в отдел разработки, но едва переступил порог, как Сун Нинъянь вытолкнула его обратно.

— У тебя ко мне дело? — спросил Линь Чугэ. Он не любил, когда женщины подходили слишком близко, и сделал шаг назад, поставив портфель между ними и слегка нахмурившись.

— Ещё бы! — Сун Нинъянь отшвырнула портфель и прижала Линь Чугэ к стене.

Бац!

Она уперлась ладонями в стену по обе стороны от него, и на её лице читалось явное недовольство:

— Ты вообще спросил меня, можно ли оставлять Сяо Бао в компании? А если бы я сегодня не пришла на работу? А если бы у меня были дела? Что тогда? Сяо Бао заплакал бы, потерялся бы — и кто за это отвечать будет? Ты? Да ладно тебе! Это ведь сын твоего друга, а не мой! Я ему не мама! Почему ты свалил это на меня? Я сама нуждаюсь в заботе!

«Хнык-хнык… Лэ Нин превратили в принцессу, а я тут прислуга?!» — подумала она с обидой.

— Тебе нужна забота? — Линь Чугэ окинул её взглядом, но так и не увидел, в чём именно она нуждается.

— Я… — Сун Нинъянь чуть не задохнулась от возмущения.

Ей тоже двадцать один год, как и Лэ Нин! Почему её не могут побаловать? Этот тип просто невыносим!

— Ладно, где Сяо Бао? У меня всё закончилось.

— На двадцать пятом этаже. Мо Чэнцзюэ забрал его к себе.

Линь Чугэ: …Мо?

Поднявшись на двадцать пятый этаж, он увидел, как Сяо Бао сидит у Ань Юя на коленях и с увлечением смотрит на экран компьютера. Ань Юй одной рукой придерживал мальчика, а другой листал документы и что-то записывал.

— Сяо Бао, — нахмурился Линь Чугэ и быстро подошёл, чтобы забрать ребёнка. — Извините за доставленные неудобства, — сказал он Ань Юю.

— Да что вы! Ничего подобного! — Ань Юй вскочил. Это не Сяо Бао доставлял неудобства — наоборот, мальчик так увлёкся мультиками про Мишку и его друзей, что даже не заметил, как сам Мо Чэнцзюэ вышел из кабинета и попытался забрать его. Сяо Бао просто проигнорировал его, и тот вернулся в кабинет с таким мрачным лицом, будто собирался вызвать бурю.

— Дядя, мы уже идём в парк развлечений? А сестрёнка пойдёт с нами? — Сяо Бао послушно позволил Линь Чугэ взять себя на руки и начал перебирать пальчиками.

— Сейчас спустимся, сам попросишь её, — сказал Линь Чугэ, ставя мальчика на пол.

В этот момент дверь кабинета открылась.

Мо Чэнцзюэ вышел с рюкзачком Сяо Бао в руке и протянул его мальчику.

Сяо Бао надел рюкзак и, подняв голову, долго смотрел на Мо Чэнцзюэ. Потом вдруг махнул ему рукой:

— Братик, наклонись!

Мо Чэнцзюэ опустился на корточки перед ним. Не успел он ничего спросить, как Сяо Бао обнял его за голову и чмокнул в щёку. От ребёнка пахло молоком и детской присыпкой.

— Братик, пока! — Сяо Бао облизнул губы. «Пахнет вкусно… Мне уже пора есть!»

— Дядя, я голодный! — закричал он и бросился обратно к Линь Чугэ, тряся его за руку.

Линь Чугэ бросил взгляд на Мо Чэнцзюэ, взял Сяо Бао за руку и, кивнув на прощание, вернулся в отдел разработки.

Едва войдя, Сяо Бао бросился к Сун Нинъянь и обхватил её за ногу:

— Сестрёнка, я голодный! Когда ты кончаешь работать? Поедем в парк развлечений! Там до десяти вечера открыто! Дядя обещал, что мы пойдём все вместе!

Его милый детский голосок растопил сердца всех присутствующих, особенно начальника Ли, у которого тоже был ребёнок.

— Нинъянь, может, сходи домой пораньше? — предложил он. — У нас пока нет окончательного решения по проекту, так что сегодня только мы несколько человек задержимся. Тебе здесь делать нечего — лучше уведите своего… э-э… Сяо Бао.

Он хлопнул себя по рту — сорвалось!

Сун Нинъянь почернела лицом и посмотрела на Линь Чугэ.

— Лэ Нин! Зови Мо Чэнцзюэ — идём в парк развлечений!

Лэ Нин замерла на три секунды:

— А?! Почему меня тоже зовёшь?

Нет, подожди…

— Ты серьёзно хочешь, чтобы Мо Чэнцзюэ ушёл с работы в такое время?! — возмутилась она. — Даже если он согласится, я — нет!

По офису и так ходят слухи, и она не хочет, чтобы за её спиной шептались ещё громче!

— Тогда подождём до окончания рабочего дня, — сказала Сун Нинъянь, наклонившись к Сяо Бао и взяв его за ручки. — Сяо Бао, я куплю тебе что-нибудь вкусненькое внизу, в супермаркете. Подождём до конца рабочего дня, хорошо?

— Хорошо! — кивнул Сяо Бао, снял рюкзак и потянулся одной ручкой к Сун Нинъянь, а другой — к Линь Чугэ.

— Эй, ты чего?!

Сяо Бао широко распахнул глаза:

— У меня же нет денег… А у дяди есть!

— У меня есть деньги! — чуть не заплакала Сун Нинъянь и резко оттащила Сяо Бао, не давая ему взять руку Линь Чугэ.

— Что хочешь, то и куплю!

Сяо Бао растерянно кивнул и посмотрел на Линь Чугэ с недоумением.

http://bllate.org/book/2068/239079