Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 103

— Догадалась, — сказала Лэ Нин. Если бы Мо Чэнцзюэ вдруг согласился на её просьбу, она бы сама от неожиданности остолбенела.

— Лэ Нин, скажи-ка, — продолжила Сун Нинъянь, — Ху Ян теперь сам приходит в новую компанию, даже без брокера и ассистента… Неужели у него всё так плохо?

Она только что об этом подумала. Раньше, когда Ху Ян появился, она была так счастлива, что совершенно не замечала деталей. А теперь, приглядевшись, ей стало за него больно.

Всё из-за этого Ян Сы — новой восходящей звезды! Его подписала компания Ху Яна, и теперь они только им и занимаются, а у самого Ху Яна — ни одного мероприятия! Это же возмутительно!

Хм! Если бы не Ху Ян, их компания до сих пор болталась бы где-то за пределами первой сотни — может, даже за шестьдесят четвёртой чертой!

Слова Сун Нинъянь заставили Лэ Нин наконец осознать серьёзность положения. Она растерялась, не зная, как выразить свои чувства:

— …Похоже, что так.

Да уж, их компания и правда ведёт себя отвратительно!

— Вот именно! — воскликнула Сун Нинъянь. — Поэтому мы с коллегами договорились сегодня пойти ужинать. Ты возьмёшь с собой Мо Чэнцзюэ, и все вместе уговорим его!

Лэ Нин остолбенела:

— А?!

В тот же день после работы Мо Чэнцзюэ увидел перед собой целую толпу людей. Его взгляд скользнул по ним и остановился на маленькой женщине рядом — всё стало ясно.

— Есть дело?

Начальник Ли первым улыбнулся:

— Сегодня мы угощаем вас, господин Мо!

— О? — Мо Чэнцзюэ приподнял бровь, уголки губ тронула едва уловимая усмешка. — Неужели не званый обед в стиле «пир во время чумы»?

Начальник Ли: …

Даже если и так, он не скажет!

Начальник Ли выбрал ресторан. Мо Чэнцзюэ не отказался и пошёл вместе со всеми. Так постепенно сотрудники отдела разработки привыкли к нему и поняли: их директор вовсе не такой холодный и недоступный, как о нём ходили слухи. Особенно в вопросах, касающихся женщин — он буквально баловал Лэ Нин до небес!

За ужином все переглядывались, но Мо Чэнцзюэ будто ничего не замечал. Он слегка закатал рукава и, аккуратно очистив креветку, положил её на тарелку Лэ Нин. Эта порция «собачьего корма» оказалась особенно щедрой.

— Кхм, господин Мо, насчёт Ху Яна… — начал было начальник Ли, но тут же поймал взгляд Мо Чэнцзюэ. Тот смотрел так, будто всё уже знал, и ни капли не удивился.

— Говори.

— Кхм, дело в том, что к концу года наш отдел разработки выпускает новую версию «Юйцзе» к Новому году. Я подумал: почему бы не добавить свежести и не пригласить Ху Яна стать лицом игры? Когда «Юйцзе» только вышла, мы не приглашали знаменитостей — игра завоевала популярность исключительно благодаря репутации MJ. Но сейчас появилось столько новых онлайн-игр, что мы явно отстаём в плане привлечения звёзд…

Он говорил искренне — это были его настоящие мысли, а не просто предлог, чтобы помочь Лэ Нин и Сун Нинъянь.

Выход «Поднебесной» явно повлиял на продажи «Юйцзе», да и вопрос с её покупкой до сих пор не решён окончательно…

Когда начальник Ли закончил, за столом воцарилась тишина. Все уставились на Мо Чэнцзюэ.

Лэ Нин тоже посмотрела на него, но тот, похоже, увлёкся очисткой креветок — её тарелка уже ломилась от мяса.

— Мо Чэнцзюэ… — толкнула она его локтем.

— Что? — Он взглянул на начальника Ли, вытер руки влажной салфеткой и спокойно сказал: — Подумаю над этим. Но контракт Ху Яна ещё не истёк. Подписывать его сейчас — не самая хорошая идея.

Да, это действительно проблема. А вдруг после окончания контракта его нынешняя компания найдёт способ заставить его продлить? Тогда разрыв договора обернётся жестоким судебным процессом.

Подобное в шоу-бизнесе — не редкость. Со стороны кажется, что это просто деньги, но мало кто знает, сколько способов у агентства заставить артиста самому отозвать иск и вернуться к работе…

Фраза Мо Чэнцзюэ заставила начальника Ли замолчать.

— Если он сам уладит все вопросы с прежней компанией — тогда да, подписать его можно. Только пусть не тащит за собой неприятностей. Я не люблю артистов, которые создают проблемы. — И особенно мужчин.

Эти слова вызвали у всех за столом одновременно шок и восторг.

Неужели господин Мо согласился?!

— Какие агентства входят в MJ?

— А? — Все опешили. Откуда им, из отдела разработки, это знать?! Такой вопрос нужно задавать секретарю Ань Юю!

Когда Ань Юй получил звонок, он сначала не понял, зачем Мо Чэнцзюэ это спрашивает. Но как только услышал, что, возможно, подпишут Ху Яна, он будто громом поражённый застыл на месте.

Господин Мо… разве он не говорил, что не будет его брать?!

Этот переменчивый мужчина по-настоящему страшен!

Когда Ху Ян получил сообщение от Ань Юя, он не мог в это поверить.

Его действительно возьмут?

Но… разве господин Мо не был категорически против? Почему вдруг передумал?

— Господин Ань, вы уверены, что это слова самого господина Мо?

Ань Юй не понимал, почему Ху Ян сомневается. На его месте он тоже бы подумал, что это ловушка.

— Господин Ху, ошибки нет. Но у господина Мо есть условие: вы должны полностью уладить все дела с нынешней компанией. MJ не будет вмешиваться в ваши разногласия.

— Хорошо! — Ху Ян не раздумывая согласился. — Передайте, пожалуйста, господину Мо мою благодарность за предоставленную возможность.

После вежливого завершения разговора Ань Юй перезвонил Мо Чэнцзюэ.

Тот лишь усмехнулся и промолчал.

«Предоставленная возможность»? Да этот тип явно что-то задумал! Иначе зачем рассказывать Лэ Нин, что хочет подписать контракт с агентством MJ?!

Такого человека нельзя держать рядом с Лэ Нин! Даже если подпишет — буду загружать его работой триста шестьдесят пять дней в году, пока не упадёт замертво!

Ху Ян пока не знал о злых намерениях Мо Чэнцзюэ. Для него сейчас главное — решить вопрос с нынешней компанией.

Когда брокер услышал, зачем звонит Ху Ян, он был поражён.

— Они правда так сказали?

— Да, лишь бы я уладил всё здесь.

На лице Ху Яна играла лёгкая улыбка.

Брокер не хотел охлаждать его пыл, но разве в шоу-бизнесе бывают бесплатные подарки?

— Ху Ян, ты не думал, что это ловушка? MJ лишь устно пообещали подписать тебя, но никаких письменных гарантий не дали. Что, если ты расторгнёшь контракт, а они тебя не возьмут? Что тогда? Не хочу тебя пугать, но, как говорится, берегись чужих людей. Не будь таким наивным.

Он просто хотел предостеречь Ху Яна — ведь они столько лет работали вместе, и он не хотел видеть, как тот окончательно уйдёт из индустрии.

— Я понял. Спасибо, — улыбнулся Ху Ян, закончил разговор и повесил трубку.

Раз уж решил разорвать связи, лучше сделать это лично.

Придя в агентство, Ху Ян не ожидал, что прямо сейчас столкнётся с Ян Сы.

— О, старший брат Ху! У тебя ведь сейчас нет ни одного мероприятия? Зачем пожаловал? — Ян Сы, новая звезда, даже не попытался скрыть своего пренебрежения.

Как и сказала Сун Нинъянь — совсем возомнил о себе!

Такие люди в шоу-бизнесе долго не задерживаются!

Ху Ян вежливо улыбнулся и прошёл мимо, не останавливаясь.

— Фу! Притворяется! Старик, который компании больше не нужен, лучше бы убирался поскорее! — бросил Ян Сы ему вслед и развернулся.

Ху Ян поднялся к руководству и прямо заявил, что хочет обсудить расторжение контракта.

— Расторгнуть? — удивился директор. — Ты в своём уме? До окончания контракта осталось всего несколько месяцев. Если рвёшь сейчас — платишь полную неустойку. Это серьёзно, подумай хорошенько.

Он будто что-то понял и вдруг усмехнулся:

— Ху Ян, я знаю, ты, наверное, недоволен последними решениями компании. Но пойми: Ян Сы — настоящий талант! При должной поддержке он точно взлетит! Твой концерт недавно закончился — тебе стоит отдохнуть. Я постараюсь найти для тебя хорошие шоу или предложить исполнить саундтреки к сериалам. Не волнуйся, мы же столько лет вместе работаем, верно?

— Именно потому, что мы так долго сотрудничали, вы должны понимать: я не шучу, — спокойно ответил Ху Ян. — Неустойку я выплачу. Я хочу расторгнуть контракт сейчас. Возможно?

— Ты…! — Лицо директора побледнело от злости. — Я столько тебе объяснял, а ты всё равно упрям! Да, возможно, компания в последнее время уделяла тебе меньше внимания, но подумай: разве без нас ты был бы там, где сейчас? Кто решал твои скандальные ситуации? Кто раскручивал тебя в прессе? И теперь ты хочешь нас предать?!

— Вы слишком много себе позволяете, — Ху Ян едва сдерживал улыбку. Просто попросил расторгнуть контракт — и тут же в голове у директора разыгралась целая драма! Он же чётко сказал, что заплатит неустойку. Почему тот думает, будто он хочет «предать» компанию?

Без слов…

— Ладно! Хочешь расторгнуть — рви! Заплати неустойку прямо сейчас, и мы немедленно оформим документы! — директор хлопнул ладонью по столу.

Он был уверен: у Ху Яна нет таких денег.

Неустойка — сумма немалая. За последние годы популярность Ху Яна явно пошла на спад, особенно после годичного молчания. Компания даже устроила ему концерт, чтобы вернуть хотя бы часть фанатов!

Но и концерт провалился — результат оказался гораздо хуже ожиданий.

Поэтому компания и начала активно продвигать Ян Сы!

Ху Яна же просто бросили на произвол судьбы.

Однако, когда директор был уверен, что Ху Ян не сможет собрать нужную сумму, тот просто достал телефон и попросил друга перевести деньги на счёт компании.

Через пару минут на столе директора зазвенел телефон. Тот машинально взял его и увидел входящий перевод — ровно на сумму неустойки!

— Ты…! — Он уставился на Ху Яна, но слово уже дано: деньги получены, отказаться от расторжения нельзя.

Директор тут же оформил все документы и поручил PR-отделу опубликовать заявление в Weibo: компания и Ху Ян мирно расторгли контракт. С этого момента он больше не является артистом их агентства.

Это сообщение вызвало настоящий переполох.

Многие начали копать старые истории и утверждать, что Ху Ян ушёл только потому, что компания его вынудила!

Любой, у кого есть глаза, видел: компания вкладывает всё в Ян Сы и совершенно игнорирует Ху Яна. Неудивительно, что он решил уйти. Всё это — самонаделанная катастрофа компании!

http://bllate.org/book/2068/239076