Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 88

— Цяо Ийнань?! — воскликнула Лэ Нин в изумлении и обернулась к Янь Линъюню. — Как он вообще здесь оказался?

— А что в этом странного? — парировал тот, но, заметив, что Лэ Нин выглядит так, будто увидела привидение, решил не рисковать недоразумениями и пояснил: — Этот извращенец, когда вышел из моего компьютера, ещё и установил туда трекер геолокации. Я только уселся в кофейне за чашкой кофе, как он уже примчался… А потом я наткнулся на кое-что любопытное и сразу поехал к тебе.

С этими словами Янь Линъюнь вынул из сумки ноутбук, открыл его и показал Лэ Нин.

Как только изображение появилось на экране, все присутствующие в ужасе отпрянули.

Невозможно было поверить, что на экране отображалось именно это…

Лэ Нин почувствовала, что ей стало неловко от увиденного, и быстро зажмурилась, прикрыв глаза ладонями. Сквозь пальцы она заметила, что Мо Чэнцзюэ собирается подойти ближе и заглянуть на экран. Она тут же рванула его за галстук и резко притянула к себе:

— Не смей смотреть!

Мо Чэнцзюэ приподнял бровь и посмотрел на неё.

Такое интимное прикосновение заставляло его терять контроль.

Однако, судя по реакции Лэ Нин, содержимое экрана и вправду было неприличным до крайности.

— Что там? — спросил он, не желая тратить время на просмотр.

Янь Линъюнь, зная, с кем имеет дело, не осмелился чересчур разгуливать. В конце концов, хоть он и взломал систему безопасности исключительно ради «старшего брата» Лэ Нин, но всё же нарушил закон. Если вести себя прилично, возможно, господин Мо смягчится и не станет припоминать ему этот проступок.

— Э-э… как бы это сказать… — пробормотал Янь Линъюнь, неохотно открывая рот.

Стоявший рядом Цяо Ийнань безучастно взглянул на экран, и в его глазах отразилось явное отвращение. Скорее всего, это не имело отношения к его сексуальной ориентации — просто зрелище вызывало тошноту.

Он засунул руки в карманы пиджака, одетый весь в чёрное, и, увидев содержимое экрана, перевёл взгляд на присутствующих. Его глаза внезапно остановились на Люй Мяо.

Такой пристальный взгляд невозможно было не заметить. Люй Мяо посмотрела на Цяо Ийнаня и подумала: «Высокий, симпатичное лицо… Интересно, какое у него телосложение? Если тоже впечатляющее, то придётся выбирать между ним и Си Цзэхао».

Однако этот мужчина смотрит на неё при всех… Неужели он в неё влюбился?

При этой мысли уголки губ Люй Мяо невольно приподнялись — она почувствовала лёгкую гордость.

Внезапно Цяо Ийнань вытянул руку и указал прямо на Люй Мяо. Под всеобщим вниманием его холодный голос прозвучал отчётливо:

— Это её откровенные фото.

Его слова вызвали шок.

Некоторые сотрудники отдела графики не удержались и подошли ближе, чтобы взглянуть на экран. Увидев содержимое, они тут же прикрыли рты ладонями, не веря своим глазам, и с ужасом уставились на Люй Мяо.

Эти взгляды, словно острые клинки, пронзали её сердце. Люй Мяо растерялась и в панике ринулась вперёд, оттолкнув стоявших перед ней людей, чтобы подойти к компьютеру.

Как только её глаза упали на экран, сердце будто провалилось в бездонную пропасть, и вокруг воцарилась кромешная тьма.

«Как это возможно?! Эти снимки… я же никогда их не загружала! Откуда у него они?!»

Нет… скорее: «Откуда вообще взялись эти фото?! Я же хранила их в полной безопасности!»

— И это ещё не всё! — довольно произнёс Янь Линъюнь, наблюдая за реакцией Люй Мяо. Его пальцы застучали по клавиатуре, и на экране всплыли сразу несколько окон чата. В каждом из них были чёткие пометки вроде: «XXX (генеральный директор компании XX)». Подобных записей было множество.

Никто и представить не мог, что Люй Мяо тайно содержится сразу несколькими мужчинами! Более того — не одним, а многими!

— Боже мой! Люй Мяо, не думала, что ты такая…

— Да уж… Коллега, оказывается, ведёт двойную жизнь. Просто мерзость!

— Люй Мяо, ты… эх…

Эти слова, звучавшие со всех сторон, наконец привели Люй Мяо в чувство. Она резко обернулась и встретилась взглядом с десятками глаз, полных отвращения, презрения и ненависти. Паника охватила её целиком.

— Мне всё равно, кто вы такой! Я подам на вас в суд! Вы нарушили моё право на неприкосновенность частной жизни! Вы взломали мои аккаунты! Вы — хакер! А хакеры нарушают закон! — закричала Люй Мяо, тыча пальцем в Янь Линъюня, и её лицо исказилось от ярости. Ей хотелось вцепиться в этого мерзавца и разорвать его в клочья!

Фотографии не были замазаны — её тело было выставлено напоказ всем присутствующим. Женщины смотрели с отвращением, а мужчины — с похабным, похотливым блеском в глазах.

Люй Мяо стиснула губы и вдруг перевела взгляд на Лэ Нин. Взмахнув рукой, она попыталась дать этой «гадине» пощёчину!

Если бы не эта стерва, сегодняшнего позора бы не случилось! Именно из-за неё её разоблачили! Всё — исключительно её вина!

Но в тот самый момент, когда её ладонь уже летела к лицу Лэ Нин, Мо Чэнцзюэ резко притянул девушку к себе и развернулся спиной к Люй Мяо.

Раздался громкий хлопок — пощёчина пришлась прямо по спине Мо Чэнцзюэ. Звук был такой, что всем стало больно за него.

Ладонь Люй Мяо заныла от удара, но прежде чем она успела опомниться, кто-то схватил её за руку и в ответ отвесил ей пощёчину.

— Люй Мяо! — хриплым голосом закричала Сюй Эньцинь, её глаза покраснели от слёз. — Ты сама совершила подлость, и теперь винишь в этом других?! Я никогда не думала, что ты способна на такое! Ты меня глубоко разочаровала!

Слова Сюй Эньцинь эхом отдавались в ушах Люй Мяо. Та ошеломлённо смотрела на подругу, и образ её красных от слёз глаз будто навсегда отпечатался в памяти…

Внезапно Люй Мяо с отвращением посмотрела на Сюй Эньцинь, сбросила её руку и презрительно фыркнула:

— Сюй Эньцинь, кому ты тут лицедействуешь? Думаешь, Мо Чэнцзюэ сейчас бросится тебя утешать? Да он даже не взглянет на тебя! В его голове, сердце и мыслях — только эта маленькая стерва Лэ Нин! Раз уж всё раскрылось, мне больше нечего скрывать… Да, на тех фото — я. И да, я сделала те фальшивые изображения в чате отдела. Ну и что? Хотите подавать на меня в суд? Что ж, до этого я сама подам на вас! Вы нарушили мою частную жизнь, взломали мои аккаунты — одного этого хватит, чтобы посадить вас на несколько лет!

Люй Мяо уже махнула на всё рукой — пусть будет полный крах!

Если ей плохо, то и другим не жить!

— Сюй Эньцинь, хватит притворяться! Разве не ты сама подстрекала меня к этому? Теперь поздно отрихать свою причастность!

— Что?! — Сюй Эньцинь не могла поверить, что эти слова вылетели из уст Люй Мяо. Оправившись, она тут же посмотрела на Мо Чэнцзюэ и покачала головой: — Нет, это не я! Я ни при чём!

— Ха! Сюй Эньцинь, хватит лицедействовать! Разве ты не говорила мне, как ненавидишь Лэ Нин? Не жаловалась, что не знаешь, как с ней общаться? Не говорила, что боишься подходить к Мо Чэнцзюэ, потому что боялась, будто кто-то заподозрит тебя в том, что ты влезаешь между ними в роли третьей? Разве не ты мне всё это говорила? А?!

— Да! Говорила! — Сюй Эньцинь тоже махнула на всё. Когда все уже решили, что и она такая же, как Люй Мяо, девушка вдруг посмотрела на Лэ Нин и сказала:

— Лэ Нин, я не знаю, как это объяснить, но, думаю, ты чувствуешь то же самое: нам неловко вместе, мы не можем найти общих тем для разговора. Я действительно так себя чувствую. Я боюсь идти к Чэнцзюэ, потому что переживаю, что ты можешь меня неправильно понять. И ещё боюсь увидеть в его глазах отвращение ко мне… Да, признаю: я люблю Чэнцзюэ. Но это не значит, что я обязательно должна его заполучить! Я так долго любила его, что, увидев, как у него появилась девушка, испытываю смешанные чувства. Разве мне нельзя хоть немного места, чтобы выплеснуть все эти эмоции? Если держать всё в себе, я просто сойду с ума!

С этими словами Сюй Эньцинь посмотрела на Люй Мяо. Слёзы давно уже текли по её щекам.

— Я считала тебя подругой, поэтому и делилась с тобой своими переживаниями… А ты в ответ вонзила мне нож прямо в сердце! Чем я тебе так насолила?

— Ты считала меня подругой? — Люй Мяо громко рассмеялась, оттолкнула окружавших её людей и медленно обошла весь отдел графики. Остановившись, она развела руками и с притворным недоумением спросила: — Ты правда считала меня подругой, Сюй Эньцинь? Может, у тебя вообще никогда не было друзей? Если это и есть твоя «дружба», то ты просто смешна!

— Ты называешь это дружбой? — продолжала Люй Мяо. — По-моему, ты просто использовала меня как мусорное ведро! Как свою служанку или рабыню! Когда я пыталась помочь тебе и давала советы, как ты со мной обращалась? Отмахивалась, отвечала с раздражением, гнала, будто муху! Это и есть твой способ обращения с друзьями? Я искренне относилась к тебе, а ты топтала мои чувства ногами!

Поначалу она действительно считала Сюй Эньцинь подругой и хотела строить нормальные, искренние отношения: гулять, обедать вместе, обсуждать женские темы.

Но со временем между ними осталась лишь одна тема — Мо Чэнцзюэ!

Где бы они ни были, о чём бы ни говорили — Сюй Эньцинь всегда переживала только из-за него!

Постепенно их дружба испортилась. Раз уж так вышло, то и поддерживать её больше не имело смысла. Но если Сюй Эньцинь хочет пользоваться ею как подругой, то за это придётся заплатить.

Сюй Эньцинь смотрела на безумное лицо Люй Мяо и хотела что-то сказать, но слова застряли в горле. Она молча стояла, наблюдая за тем, как Люй Мяо театрально разыгрывает своё представление. Сжав зубы, она наконец выдохнула, будто приняла решение, и спросила:

— Люй Мяо, я задам тебе один вопрос: ты хоть когда-нибудь считала меня своей подругой?

Когда случалась беда, Люй Мяо всегда бежала к ней за помощью. А до этого постоянно устраивала скандалы из-за мелочей и не уступала даже тогда, когда была неправа!

Особенно когда дело касалось Лэ Нин — Люй Мяо всегда кричала, что хочет «проучить эту стерву», отобрать у неё Мо Чэнцзюэ. Но на самом деле она просто завидовала Лэ Нин — та нашла себе такого замечательного мужчину: богатого, красивого, идеального во всём. Именно зависть толкала Люй Мяо на злые поступки под предлогом «помочь подруге».

Сюй Эньцинь знала: в офисе ходят слухи не о конфликте между Люй Мяо и Лэ Нин, а именно о ней и Лэ Нин…

Именно из-за Люй Мяо её репутация в компании превратилась в прах.

Если это и есть «дружба», то между ними никогда и не существовало настоящей привязанности — они были просто коллегами.

Люй Мяо замерла и посмотрела в глаза Сюй Эньцинь. Затем усмехнулась:

— Нет. Никогда не считала тебя подругой! Если бы не твоё детство с Мо Чэнцзюэ, я бы и в глаза не смотрела такой высокомерной особе, как ты!

Её слова повисли в воздухе. Всё в отделе графики замерло в гнетущей тишине.

Лэ Нин, прижатая к груди Мо Чэнцзюэ, бросила взгляд на Сюй Эньцинь. С её позиции было видно лишь лёгкую улыбку на губах Сюй Эньцинь, несмотря на слёзы на щеках. Почему-то от этого зрелища Лэ Нин стало больно за неё.

Она догадывалась: Сюй Эньцинь, должно быть, сейчас в отчаянии. Узнать, что человек, которого ты считала подругой, никогда не воспринимал тебя как таковую… Если бы с ней самой такое случилось — например, если бы Сун Нинъянь сказала ей подобное, — Лэ Нин, наверное, сошла бы с ума.

http://bllate.org/book/2068/239061