Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 71

Тусклый свет вытягивал их тени по земле, делая их неестественно длинными.

Когда те ушли, лучший друг подошёл к Ху Яну и с лёгким удивлением произнёс:

— Ты уверен, что она твоя фанатка? Я ещё ни разу не встречал такой рассудительной поклонницы!

Он не шутил. Бывало, он сопровождал Ху Яна и несколько раз сталкивался с его поклонницами: одни визжали, завидев кумира, другие бросались обнимать его, щупали со всех сторон — вели себя как настоящие хулиганки, и пару раз даже пришлось вызывать полицию.

Честно говоря, Лэ Нин была первой, кого он видел настолько сдержанной. Разве что в самом начале, от переполнявших эмоций, она схватила Ху Яна за руку, но больше ни разу не прикоснулась к нему.

— Хе-хе, — Ху Ян лишь безнадёжно усмехнулся, отвёл взгляд от уходивших и перевёл его на друга. — Не только ты удивлён. Я сам растерялся и не знал, что делать.

Друг громко рассмеялся.

…

Тем временем Лэ Нин всю дорогу колотила Мо Чэнцзюэ по плечу, пока не выколотила весь гнев, и лишь тогда опустила уставшие руки.

— Тот парень сказал, что ты на концерте был весь не в себе. Это из-за меня? — Мо Чэнцзюэ засунул руки в карманы, слегка наклонился в сторону и с лукавым блеском в глазах уставился на Лэ Нин.

— Фу! Отвали! — Лэ Нин была вне себя. — Из-за тебя я устроила полный позор перед своим кумиром! Я так злюсь, что не хочу с тобой разговаривать!

Это, возможно, была единственная в жизни возможность увидеть кумира вблизи, а Мо Чэнцзюэ потащил её прочь! Она даже фото не успела сделать!

А-а-а! С ума сойти!

Мо Чэнцзюэ бросил на неё короткий взгляд, после чего решительно притянул к себе и обнял:

— Если хочешь автограф — я могу достать тебе фото с подписью. Но запрещаю делать совместное фото с ним наедине. Я ревную.

Лэ Нин: …Теперь он уже открыто говорит о ревности? Этот мужчина безнадёжен!

Когда они вернулись в отель, было уже поздно. Лэ Нин приняла душ, а потом вытолкнула Мо Чэнцзюэ в ванную. Лишь услышав, как зашумела вода, она достала телефон и открыла альбом.

Увы, фото получилось размытым — пришлось удалить. Но, несмотря на это, она всё равно с восторгом сообщила об этом Сун Нинъянь.

Сун Нинъянь, прочитав сообщение, подпрыгнула от радости.

Чёрт! Оказывается, великий Ху Ян сейчас на Мальдивах! Вот почему он не обновлял Weibo после возвращения! Он тайно отдыхает на Мальдивах и не хочет, чтобы кто-то знал!

Блин! Как же Лэ Нин повезло! Как так получилось, что она случайно встретила великого Ху Яна!

А-а-а! Великий Ху Ян!

Сун Нинъянь тут же ответила:

[Фото с Ху Яном есть? Подпись? А сам он как выглядел?]

Лэ Нин, прочитав эти три вопроса, почувствовала лёгкую горечь в сердце.

Ни фото, ни автографа, а сам кумир… хоть и рядом, но трогать нельзя — рядом стоит Мо Чэнцзюэ и следит за каждым движением.

Эх… всё-таки немного жаль.

На следующее утро, когда они уже собирались выезжать на место работы, в дверь постучался служащий отеля и передал конверт.

— Это вам передал один гость.

На конверте было написано всего два иероглифа: «Ху Ян».

Мо Чэнцзюэ: …

Этот парень что, псих? За одну ночь он уже выяснил, где они живут? И даже номер комнаты знает?

Лэ Нин, увидев имя Ху Яна, поспешно взяла конверт, поблагодарила служащего и тут же распечатала его.

Внутри лежала стопка фотографий с автографами, небольшой флеш-накопитель и записка на стикере.

На ней красовалась размашистая, уверенная подпись, в правом нижнем углу — слово «спасибо» и нарисованная улыбающаяся рожица.

— А-а-а! Мо Чэнцзюэ! Автографы от великого Ху Яна! Подпись! И ещё флешка! Я не знаю, что там внутри, но мне так радостно! — Лэ Нин, подпрыгивая от восторга, подбежала к Мо Чэнцзюэ и с пылающими щеками стала демонстрировать ему содержимое конверта.

Мо Чэнцзюэ мельком взглянул и тут же отвёл глаза.

— Мне пора на работу. Ты остаёшься в отеле смотреть флешку или едешь со мной?

— Я оста… — Лэ Нин уже было начала говорить, что останется, но вдруг вспомнила: ведь на работе её мужчину подстерегает эта Ло Ян!

Флешку можно посмотреть в любое время — она никуда не денется. А вот если Мо Чэнцзюэ уведут, второго такого не найти!

Она тут же замолчала, аккуратно убрала подарки и последовала за Мо Чэнцзюэ. Они сели в машину и отправились на место работы.

Ло Ян пришла рано, уже успела накраситься и переодеться — хотела показать Мо Чэнцзюэ свою трудолюбивую сторону.

Вчера не получилось пригласить генерального директора на ужин — сегодня обязательно нужно это исправить!

Но Лэ Нин — переменная величина! Надо придумать, как её отвлечь!

Только она это подумала, как Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин появились.

Увидев их вместе, Ло Ян уже не удивилась, как в первый раз. Она подошла и вежливо поздоровалась с обоими.

Лэ Нин даже удивилась: Ло Ян сама со мной здоровается?!

Диковина, диковина!

Как только началась работа, Лэ Нин оказалась в стороне, наблюдая, как Мо Чэнцзюэ полностью погрузился в процесс. Она не решалась его беспокоить.

Ей было скучно в одиночестве, и она принялась листать Weibo.

Особенно она искала записи Ху Яна. Последнее обновление всё ещё было про концерт. Похоже, последние дни на Мальдивах он категорически отказывался публиковать что-либо…

Но, подумав, она поняла: если бы он обновлял Weibo, фанаты, находящиеся на Мальдивах, сразу бы узнали и ринулись к нему. А ведь он приехал отдыхать!

— Эй… — раздался мужской голос у неё за спиной.

Лэ Нин нахмурилась, решив, что кто-то пытается заговорить с ней. Не оборачиваясь, она махнула рукой с раздражением:

— Уходи! Я не принимаю знакомства!

— …

Ху Ян неловко почесал щёку, заметив, что она листает именно его Weibo, и улыбнулся:

— Weibo ведёт мой менеджер, я сам им почти не пользуюсь.

Лэ Нин замерла. В следующее мгновение она резко подняла голову и, увидев лицо Ху Яна, почувствовала, как её щёки вспыхнули.

Чёрт!

Что она только что сказала?! «Знакомства»?!

Блин-блин-блин!!!

— Нет… великий Ху Ян, дайте объяснить, я… я… — Лэ Нин запнулась, вся покраснев от смущения.

— Хе-хе, не волнуйся, я всё понимаю, — Ху Ян махнул рукой своим спутникам, давая понять, что догонит их позже. Те ушли в сторону пляжа.

Ху Ян подошёл и сел на шезлонг напротив Лэ Нин.

— Не переживай. Просто считай, что я обычный человек. Не нужно чувствовать разницу между кумиром и поклонницей, — увидев, как она растерялась, он улыбнулся и пригласил её сесть. — Ты получила то, что я прислал в отель сегодня утром?

Лэ Нин энергично закивала:

— Но, великий Ху Ян, откуда вы знаете, где я живу? И зачем прислали мне всё это?

Хотя получать подарки очень приятно, вопросы в голове не умолкали.

— Твой парень показался мне знакомым. Я проверил его график — и всё стало ясно, — Ху Ян бросил взгляд в сторону мужчины, который пристально следил за ним издалека, и в глазах мелькнуло раздражение.

Прошлой ночью, когда он вернулся домой, друг вдруг остановил его и сказал, что парень этой фанатки выглядит знакомо. Поискал в интернете — и узнал: Мо Чэнцзюэ… президент корпорации MJ…

Он и представить не мог, что среди его поклонниц окажется девушка президента MJ. Это его сильно удивило.

— А эти вещи — своего рода «плата за молчание». Просто не рассказывай никому, что я на Мальдивах. Хочу спокойно отдохнуть.

— А… — Лэ Нин почесала щёку, выражение лица стало странным.

Ху Ян насторожился:

— Ты что…

— А-а-а! Великий Ху Ян, не непонимание! Я сказала только своей подруге! Она тоже ваша фанатка, она точно никому не проболтается, правда?..

Ху Ян: …

— Ладно! Я сейчас же позвоню и уточню! — Лэ Нин чуть не заплакала. Если бы она знала, что великий Ху Ян хочет сохранить тайну, она бы подождала, пока он вернётся домой, и только потом рассказала бы Сун Нинъянь!

Она набрала номер. Тот долго не отвечал, но наконец Сун Нинъянь сонным голосом произнесла:

— Лэ Нин, ты вообще в курсе, сколько сейчас времени у меня?

Лэ Нин захихикала и, прикрыв микрофон, спросила:

— Я же вчера сказала тебе, что великий Ху Ян на Мальдивах? Ты кому-нибудь об этом рассказала? Ни в коем случае нельзя! Великий Ху Ян сегодня прислал мне автографы, чтобы я молчала…

— Автографы?! — Сун Нинъянь моментально вскочила с кровати. — Лэ Нин, можешь не сомневаться! Я клянусь, никому не сказала! Его Weibo не обновлялся, будто вернулся в прошлое! Ты же сказала, что он на Мальдивах — я не дура, сразу поняла: он отдыхает и не хочет, чтобы его беспокоили!

Услышав это, Лэ Нин облегчённо выдохнула и обернулась к Ху Яну:

— Великий Ху Ян, моя подруга никому не сказала. Вы можете спокойно отдыхать…

Ху Ян: …

После того как Лэ Нин повесила трубку, Ху Ян тоже встал:

— Мне пора. Друзья ждут меня там.

Он уже собрался уходить, но Лэ Нин поспешно окликнула его:

— Э-э… великий Ху Ян!

Он обернулся. На лице Лэ Нин было смущение, пальцы запутались друг в друге.

— Вы… не разозлились на меня? Не стали меня… ненавидеть?

Всё из-за её болтливости — как только увидела великого Ху Яна, сразу побежала рассказывать Сун Нинъянь, не в силах сдержать эмоции…

Ху Ян на мгновение замер, глядя на её грустную улыбку. Затем подошёл, мягко потрепал её по голове и улыбнулся:

— Ты слишком много думаешь. Я тебя не ненавижу.

Когда Ху Ян ушёл, Лэ Нин стояла как заворожённая, прижав ладонь к макушке. Только что… великий Ху Ян погладил её по голове…

Как же нежно…

— Ай… — внезапно чья-то большая ладонь опустилась ей на голову и начала энергично взъерошивать волосы.

Лэ Нин обернулась и увидела мрачное лицо Мо Чэнцзюэ. Она ещё не успела ничего сказать, как он произнёс:

— Сегодня, когда закончим работу, помой голову. Воняет.

Лэ Нин: …Пусть этот негодник провалится в ад!

Она только что подумала: это ведь первый раз, когда великий Ху Ян гладит её по голове! Надо сохранить это ощущение хотя бы на неделю! Ведь такие моменты случаются крайне редко…

А этот мерзкий Мо Чэнцзюэ велит ей мыть голову!

Нет! Категорически нет!

Если не на неделю, то хотя бы на один день! Всего один день!

Вспомнив нежное выражение лица великого Ху Яна, Лэ Нин радостно улыбнулась.

Она не заметила, как рядом с ней мужчина стал мрачнее тучи, надвигающейся с горизонта…

К трём-четырём часам дня начал накрапывать мелкий дождик.

Ло Ян и остальные были вынуждены собрать вещи и вернуться в отель.

http://bllate.org/book/2068/239044