Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 69

— Я вовсе не выгляжу одержимой! — возмутилась Лэ Нин и резко обернулась, чтобы встретиться с Мо Чэнцзюэ взглядом. — Что значит «одержима»? Ты сейчас же объясни! Это ты на меня пялишься с таким похабным видом, а теперь ещё и грязь на меня взваливаешь! Да с чего бы мне быть одержимой тобой?!

Даже если бы она и вправду кем-то увлекалась, то только великим Ху Яном, а уж точно не этим мерзавцем!

— Похабно? — усмехнулся Мо Чэнцзюэ и невольно протянул руку, обхватил талию Лэ Нин и слегка притянул её к себе. — Я на тебя похабно смотрю? Малышка, дам тебе ещё один шанс — скажи-ка ещё раз, как именно я на тебя смотрю?

Лэ Нин надула щёки и упрямо молчала — явно кипела от злости.

Увидев это, Мо Чэнцзюэ приподнял бровь, наклонился и поцеловал её в щёку.

— Это ты сама на меня так похабно пялишься!

Не дав Лэ Нин и рта раскрыть для возражений, он тут же прикрыл её губы своим поцелуем — но лишь на мгновение. Здесь было слишком много людей, и, хотя он с удовольствием углубил бы поцелуй, боялся, что его маленькая девочка окажется не такой наглой и потом неделю не разговаривала бы с ним. Лучше перестраховаться. Вечером в отеле всё будет иначе.

— Сиди тут тихо, поменьше пей холодного, — сказал он, ласково потрепав её по голове. — Как закончим сегодняшние съёмки, вечером схожу с тобой куда-нибудь поужинать.

С этими словами Мо Чэнцзюэ вернулся к месту съёмок, чтобы присмотреть за Ло Ян.

Его присутствие держало Ло Ян в узде — она даже не осмеливалась капризничать или вести себя как звезда. Боялась испортить впечатление у самого Мо Чэнцзюэ. Весь день она сдерживала желание выругаться и старательно отработала все кадры. Как только съёмка закончилась, тут же подошла к нему.

— Мо Чэнцзюэ, не могли бы вы позволить мне угостить вас ужином?

Лэ Нин как раз направлялась к Мо Чэнцзюэ и услышала этот вопрос. Она на мгновение замерла, а затем, схватив два угла своего полотенца, бросилась вперёд и обвила руками Мо Чэнцзюэ.

Он же обещал отвести её куда-нибудь поужинать! А теперь на сцену выходит знаменитость с приглашением… Неужели этот мерзавец пойдёт ужинать с Ло Ян? Ни за что! Этого допустить нельзя!

Ло Ян на секунду опешила. Мо Чэнцзюэ же опустил взгляд на девушку в своих объятиях и спокойно сказал:

— Извините, у меня уже есть планы.

С этими словами он обнял Лэ Нин за плечи и первым покинул пляж.

В машине Мо Чэнцзюэ аккуратно пристегнул Лэ Нин ремень безопасности, а затем наклонился и поцеловал её в уголок губ. В его глазах играла лёгкая усмешка.

— Почему ты вдруг подбежала и обняла меня? Боишься, что я уйду с Ло Ян?

— Да она же на тебя глазами пожирала! — фыркнула Лэ Нин и крепче запахнула полотенце.

Мо Чэнцзюэ молча достал с заднего сиденья пакет с одеждой, поднял стёкла и сказал:

— Переоденься. Поедем обратно в отель.

— Здесь?! — Лэ Нин аж подскочила. — Ни за что! Возвращаемся в отель и там переодеваюсь!

Мо Чэнцзюэ нахмурился и потянул за край полотенца.

— Ты простудишься. Будь умницей, переоденься здесь. Вернёмся, примишь горячий душ, и я отведу тебя куда-нибудь поужинать. Если нет — останемся в отеле.

Он планировал показать ей местную кухню Мальдив, но раз уж она упрямится, то пусть остаётся голодной.

— Ты… ты… мерзавец! — Лэ Нин даже в машине начала топать ногами. — Мы же на дороге! Люди мимо ходят! Кто-нибудь может заглянуть внутрь и увидеть, как я раздеваюсь! У меня нет склонности к эксгибиционизму, понимаешь?!

Она уже была готова расплакаться. Даже если он и переживал за её здоровье, разве можно заставлять переодеваться в машине?! Они стояли на тенистой аллее, где полно туристов — кто-нибудь мог случайно заглянуть и увидеть её голой! Она точно не настолько раскрепощена!

Мо Чэнцзюэ прикусил губу, достал из пакета рубашку и накинул ей на плечи. Увидев, что у неё на глазах уже блестят слёзы, смягчился:

— Ладно, поедем в отель. Только не плачь.

Лэ Нин всхлипнула и тихо пробурчала:

— Так сразу и надо было…

Мо Чэнцзюэ промолчал.

Вернувшись в отель, он тут же загнал её в ванную.

— Прими горячий душ, чтобы не простудиться. Сейчас у тебя особый период, легко подхватить простуду.

Лэ Нин кивнула, сняла полотенце и рубашку и уже собиралась идти в ванную, как вдруг её резко оттащили назад.

Она подняла глаза и встретилась взглядом с Мо Чэнцзюэ — в его глазах пылал тёмный огонь.

— Мо Чэнцзюэ… — прищурилась Лэ Нин. — Кто только что велел мне быстрее идти в душ? А теперь не пускаешь? Ты что, листаешь страницы быстрее, чем книги переворачиваются?!

Мо Чэнцзюэ молчал. Его взгляд задержался на её груди, и лишь спустя несколько секунд он молча проводил её в ванную и захлопнул дверь.

— Мо Чэнцзюэ! Я же не взяла с собой одежду! Ты что, с ума сошёл?! — закричала Лэ Нин, уже зная наверняка, что он только что пялился на её грудь и, наверное, слюни глотал.

Ха! Пусть мучается! Глядя на его мучения, Лэ Нин даже пожелала, чтобы её месячные длились вечно!

За дверью послышался его голос:

— Сначала прими душ. Потом я принесу тебе одежду.

Лэ Нин помолчала, а потом фыркнула:

— Принесёшь — всё равно не получишь. Зачем тогда стараться?

Мо Чэнцзюэ промолчал.

После того как оба приняли душ, Лэ Нин сидела на кровати, а Мо Чэнцзюэ аккуратно вытирал её волосы полотенцем. Она просматривала длинное сообщение от Сун Нинъянь и спокойно ответила одним смайликом. Затем подняла глаза на Мо Чэнцзюэ, потрепала его за чёлку и спросила:

— Не хочешь ли подстричься? Передние пряди уже немного отросли. Не мешают?

Кажется, с тех пор как она сказала, что любит, когда он не зачёсывает волосы назад, он постоянно держит такую причёску. Но сейчас пряди стали длиннее — неужели он снова собирается вернуться к образу «мафиози»?

— Если хочешь, чтобы я подстригся — подстригусь, — усмехнулся Мо Чэнцзюэ. Он отлично понимал, что означало выражение её лица: она боялась, что он снова начнёт зачёсывать волосы назад, как мафиози.

— Тогда сходи сегодня же, — весело засмеялась Лэ Нин и убрала руку, продолжая писать Сун Нинъянь. — Боюсь, как вернёшься домой, сразу завалится работой и будешь лениться стричься. А этот образ мафиози выглядит просто ужасно.

«Мафиози»… Сколько ещё она будет цепляться за это прозвище?

Когда они, наконец, вышли из отеля, готовые отправиться на ужин, им навстречу попалась Ло Ян.

Она сменила наряд на короткие шорты и майку-топ, поверх накинула джинсовую кофту от солнца и надела тёмные очки. Увидев, как Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин идут, держась за руки, её лицо на миг окаменело, но тут же она овладела собой и подошла к ним.

— Мо Чэнцзюэ, давайте я вас обоих угощу ужином! — предложила она. — Раз вы не хотите идти один, то, может, согласитесь вдвоём?

Она уже поняла: Мо Чэнцзюэ, скорее всего, договорился ужинать именно с Лэ Нин. Она ждала их у отеля, думая, что они уже ушли, пока не переоделась. Уже собиралась уходить, как вдруг они появились — удача на её стороне!

Мо Чэнцзюэ слегка нахмурился:

— Я уже договорился.

— Ну и что? Я приглашаю вас обоих! — Ло Ян улыбнулась и посмотрела на Лэ Нин. — Неужели вы откажетесь? Я же знаменитость! По дороге мне уже несколько раз давали автографы и фотографировались. Наверняка тебе, как поклоннице, будет интересно пообщаться со мной поближе!

Кто бы мог подумать, что Лэ Нин надула губы и фыркнула:

— Мы с ним идём на ужин при свечах. Зачем тебе вмешиваться? К тому же мой кумир — он, а не ты. Ты до него даже близко не дотягиваешь!

Мо Чэнцзюэ, стоявший рядом, едва заметно улыбнулся — настроение явно улучшилось. Он взял Лэ Нин за руку и, не говоря ни слова, обошёл Ло Ян, направляясь к выходу.

Позади них Ло Ян с силой топнула ногой, а в её глазах вспыхнула ярость — к счастью, её скрывали тёмные очки.

По дороге в ресторан Мо Чэнцзюэ спросил с улыбкой:

— Только что сказала, что твой кумир — я?

Лэ Нин взглянула на него. На его лице играла довольная усмешка. Она прикусила губу и с хитринкой ответила:

— Нет! Я просто сказала это, чтобы позлить Ло Ян. Ты же знаешь, мой настоящий кумир — великий Ху Ян. Все остальные мне безразличны…

Скр-р-р!

Машина резко затормозила у обочины. Температура в салоне начала стремительно падать.

Лэ Нин сжалась в комок и косо глянула на мужчину рядом. От него исходил ледяной холод, заполнявший всё пространство автомобиля…

Она мысленно дала себе пощёчину. Зачем она его поддразнила именно сейчас?!

В такой тесной машине ей даже не убежать — он тут же её поймает…

— Лэ Нин, — прошипел Мо Чэнцзюэ ледяным голосом прямо ей в ухо, — повтори-ка ещё раз то, что только что сказала…

Лэ Нин вздрогнула и тут же обвила руками его руку, прижимаясь к нему с жалобной миной:

— Прости! Я больше так не буду!

Мо Чэнцзюэ лишь бросил на неё холодный взгляд и промолчал — лицо стало ещё мрачнее.

Ой-ой… Мужчина злится! Что делать?! Помогите, срочно!

— Мо Чэнцзюэ… — жалобно протянула Лэ Нин, покачивая его руку. — Я голодная… Давай вечером дома разберёмся, ладно?

Он по-прежнему молчал. Внутри всё кипело от ярости.

Ху Ян? Кумир? Идол?

Что в нём такого особенного? За что он достоин такого восхищения?

При этой мысли лицо Мо Чэнцзюэ стало ещё мрачнее, и он выключил двигатель прямо на обочине.

Лэ Нин почувствовала: дело плохо…

Она сама себя наказала! Она же знала, какой он ревнивый, зачем же его подначивать именно сейчас?!

— Мо Чэнцзюэ… — тихо ткнула она его в руку. Увидев, что он даже не реагирует, стиснула зубы, отстегнула ремень и вышла из машины.

Мо Чэнцзюэ слышал каждый её шаг, но не останавливал. Гордость не позволяла ему уступить — особенно перед каким-то Ху Яном.

Но в следующий миг окно рядом с ним постучали.

Он поднял глаза — и на мгновение замер. Открыл дверь, но не успел ничего сказать, как Лэ Нин уже залезла внутрь, уселась верхом на него, захлопнула дверь и заблокировала замок.

В тесном пространстве их тела плотно прижались друг к другу. Лэ Нин покраснела, но крепко обхватила его шею руками.

— Слушай сюда! Если ты ещё будешь злиться, я прямо здесь тебя «обработаю»! — заявила она. — Я уже с голоду пухну, а ты всё в уксусе купаешься! Ну что, решил взлететь на небеса?!

— «Обработаешь»? — насмешливо фыркнул Мо Чэнцзюэ, положив ладони ей на талию. — Ну-ка попробуй.

Этот высокомерный тон окончательно вывел Лэ Нин из себя. Она схватила его лицо ладонями и, подражая его прежним поцелуям, наклонилась и прижала губы к его губам.

Это был, пожалуй, её первый поцелуй по собственной инициативе — неуклюжий и неумелый. Несколько раз она высунула язык, но тут же растерялась и спрятала его обратно.

Она не заметила, как мужчина под ней, которого она прижала к сиденью, в глазах которого уже пылал огонь желания…

http://bllate.org/book/2068/239042