Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 58

— Кхм-кхм, — техник подошёл поближе и утешающе сказал: — Лэ Нин, не расстраивайся. Говорят, сегодня господин Мо особенно занят: только за утро провёл два-три совещания. Наш начальник отдела до сих пор наверху — наверняка дело серьёзное.

Лэ Нин тоже почувствовала: сегодня действительно всё иначе. Вся атмосфера в компании изменилась.

— Значит, сегодня нам придётся задержаться на работе? — спросила она.

А как же концерт великого Ху Яна…

— Похоже на то, — предположил техник. — В прежние разы, когда было так напряжённо, все обязательно задерживались. Но ты же стажёрка, возможно, тебе не придётся. Слышал от Нинъянь, что вы с ней сегодня вечером собирались на концерт? Тот самый Ху Ян… довольно известный певец. Я даже пару его песен слышал — неплохо. Редко даёт концерты, так что если вдруг придётся остаться, я вас подстрахую. Смело идите на концерт!

— Так ведь нехорошо получится… — Лэ Нин покачала головой. — Мы с Сун Нинъянь пойдём на концерт, а вы за нас останетесь работать? Это же совсем неэтично!

Во второй половине дня начальник Ли вернулся.

Как и предполагалось, объявили о переработке.

Это никого не удивило, поэтому никто не стал жаловаться — все спокойно приняли решение. Некоторые коллеги даже договорились сходить в супермаркет, чтобы запастись едой: вдруг ночью проголодаются, а бегать вниз зачем?

— Кстати, — вдруг вспомнил начальник Ли и повернулся к Лэ Нин и Сун Нинъянь, — стажёрам перерабатывать не нужно. Вы обе уходите в обычное время.

Девушки переглянулись, но ничего не сказали.

Когда настало время уходить, в отделе разработки никто и не думал собираться. Лэ Нин и Сун Нинъянь растерялись: уходить или нет?

В этот момент начальник Ли потянулся, заметил, что они всё ещё на месте, и рассмеялся:

— Вы что, до сих пор не ушли? — Он покачал головой. — Вам же разрешили уйти вовремя! Быстрее собирайтесь! Если уж так переживаете, привезите нам потом что-нибудь перекусить.

Покинув MJ, Лэ Нин и Сун Нинъянь молча переглянулись и, не сговариваясь, сели в такси, направляясь к месту проведения концерта.

Говорили, что вечером может пойти дождь. У входа на площадку персонал вручил им зонт — по слухам, Ху Ян лично распорядился, чтобы у всех были зонты. Он не хотел, чтобы его поклонники простудились из-за дождя на его концерте.

Фанатки были в восторге от такой заботы.

Предъявив билеты, девушки вошли на территорию.

Концерт ещё не начинался. Повсюду фанаты делали баннеры и таблички с надписями вроде: «Ху Ян, мы всегда любим тебя!»

Когда начало приближалось, сотрудники суетились на сцене: переносили оборудование, готовили площадку. Чтобы избежать скольжения в случае дождя, они заранее расстелили специальное покрытие.

— Лэ Нин, я так волнуюсь! Сейчас увижу Ху Яна! — Сун Нинъянь вытащила фотоаппарат из рюкзака, сделала несколько снимков вокруг, потом направила объектив на сцену и едва могла усидеть на месте.

В отличие от неё, Лэ Нин, несмотря на то что тоже была преданной поклонницей Ху Яна, казалась рассеянной.

В её сумочке лежал ещё один билет — тот самый, который Сун Нинъянь с таким трудом достала для Мо Чэнцзюэ. А он сейчас сидит на работе, перерабатывает, а она — здесь, наслаждается концертом…

Внезапно весь зал погрузился во тьму, и на сцену упали лучи прожекторов. Фанаты замахали светящимися палочками и хором закричали имя Ху Яна:

— Ху Ян! Ху Ян! Ху Ян!

Наконец, под оглушительные возгласы, на сцене появился сам Ху Ян: в чёрных повседневных брюках, белой футболке и джинсовой куртке поверх.

Его тёплый взгляд, словно зимнее солнце, пронзил сердца зрителей.

Он взял микрофон, и его голос прозвучал мягко и мелодично, как журчащий ручей:

— Здравствуйте, я Ху Ян.

— А-а-а-а-а!!!

— Ху Ян! Ху Ян! Я люблю тебя!

— Ху Ян, мы всегда с тобой!

Ху Ян рассмеялся в микрофон, и крики фанатов стали ещё громче.

— Сегодня мой первый концерт после годового перерыва. Спасибо вам за поддержку и верность. Благодаря вам существует нынешний Ху Ян. Сейчас я исполню свою дебютную песню «Ян». Надеюсь, она вам понравится.

— А-а-а! Ху Ян! Ху Ян! Лэ Нин, смотри! Он идёт прямо к нам! — Сун Нинъянь схватила подругу за руку и начала трясти её, её лицо покраснело, глаза блестели — она готова была броситься к сцене.

Сердце бешено колотилось, будто вот-вот выскочит из груди.

Лэ Нин на мгновение задумалась, но, очнувшись, увидела, что Ху Ян остановился прямо перед ними и машет фанатам в задних рядах.

Волна криков накатывала со всех сторон, и ей вдруг показалось это слишком шумным!

Раньше она сама была бы в числе самых восторженных поклонниц, но сегодня…

Она подняла глаза — и в этот самый момент их взгляды встретились.

Ху Ян прищурился и улыбнулся, но тут же отвёл взгляд и двинулся дальше.

— Лэ Нин! Ты видела?! Ху Ян только что улыбнулся нам! Уау! Он такой красивый, тёплый и милый! — Сун Нинъянь прижала ладони к щекам, не отрывая взгляда от удаляющейся фигуры певца.

Несмотря на миловидную улыбку и обаяние «мальчика по соседству», Ху Яну уже двадцать пять лет. Говорят, в прошлом году он уехал на обучение за границу.

— Ага… — Лэ Нин машинально полезла в сумку, достала телефон и включила экран. Ни одного звонка.

Сун Нинъянь замолчала и тоже перестала кричать:

— Ты думаешь о Мо-боге?

— Да, — честно кивнула Лэ Нин. — Нинъянь, сделай побольше фотографий Ху Яна. Если получится, возьми автограф. И запиши видео с концерта — всё, что сможешь. Я… я хочу пойти к Мо Чэнцзюэ.

— Хорошо, — немедленно согласилась Сун Нинъянь и протянула ей зонт. — Не волнуйся, я всё сделаю! Запишу, сфотографирую, автограф добуду — всё будет! И слушай, не вздумай брать такси! Садись на автобус. Сейчас полно «чёрных» водителей — это опасно!

Лэ Нин улыбнулась и потрепала подругу по щеке:

— Поняла, мамочка Сун!

— Фу! — Сун Нинъянь скривилась, но, проводив взглядом удаляющуюся подругу, тут же снова уставилась на сцену. Крики фанатов взметнулись ввысь.

— А-а-а! Ху Ян! Саранхэ!

…

Лэ Нин послушно села на автобус. По дороге обратно заметила, что одна закусочная ещё открыта, и тут же сошла, чтобы купить еды. Заодно заказала доставку — оставила номер телефона и адрес.

Вернувшись в офис, она столкнулась с охранником у входа.

— Я из отдела разработки, Лэ Нин, — сказала она и показала служебное удостоверение. Охранник пропустил.

За всё время работы в MJ она задерживалась всего раз — и то вместе со всеми. Поэтому возвращаться в пустой офис одной ей было немного жутковато. Лифт работал исправно, но всё равно казался странным.

Наверное, слишком много фильмов ужасов насмотрелась.

Сначала она зашла в отдел разработки. Начальник Ли удивился, увидев её снова.

— Я заказала еду. Скоро позвонят. Но охранник внизу строгий — может, не пустит курьера. Придётся вам самим спуститься.

— А, ладно… — начал было начальник Ли, но, заметив пакет в её руках, понимающе усмехнулся и махнул рукой: — Ладно-ладно, иди скорее наверх! А то Мо Чэнцзюэ там с голоду издохнет!

Лэ Нин смущённо высунула язык и поднялась на двадцать пятый этаж.

Ань Юй был поражён, увидев её.

— Секретарь Ань, господин Мо в офисе? — спросила она, положив перед ним один из пакетов. — Маловато получилось…

На самом деле, у неё просто кончились наличные.

— Спасибо… — Ань Юй был растроган и тут же ответил: — Господин Мо всё ещё в конференц-зале. Скоро новая встреча, поэтому он не вернулся в кабинет.

— Поняла.

У двери конференц-зала она заглянула в щёлку и увидела Мо Чэнцзюэ: он сидел за длинным столом, листал документы, хмурился и явно был погружён в работу.

Лэ Нин помедлила у двери, потом постучала.

— Войдите.

Она вошла, но не успела ничего сказать, как Мо Чэнцзюэ произнёс:

— Ань Юй, принеси материалы по компании Хуаньи.

Лэ Нин моргнула. «Хуаньи»? Где-то слышала…

Прошла пара секунд, но Ань Юй не отозвался. Мо Чэнцзюэ нахмурился и обернулся — и замер, увидев у двери Лэ Нин.

Через мгновение он нашёл голос, встал и быстро подошёл к ней. В его глазах зажглась тёплая искра.

— Ты как здесь оказалась?

Он был искренне рад.

Лэ Нин надула губы и подняла пакет с едой:

— Боялась, что ты умрёшь с голоду!

Мо Чэнцзюэ тихо рассмеялся, обхватил её лицо ладонями и нежно поцеловал:

— Спасибо, жёнушка, что даже в такой суматохе вспомнила про мужа…

Они сели за стол. Мо Чэнцзюэ почти не ел в обед, а ужин и вовсе пропустил. От запаха еды его желудок заурчал — особенно приятно было, что привезла Лэ Нин. Он без колебаний взял одноразовые палочки и начал есть, не обращая внимания, что это уличная еда.

Пока он ел, Лэ Нин взяла один из документов и пробежалась глазами.

«Хуаньи»… Теперь она вспомнила! Это же компания, которая разработала игру «Поднебесная»!

Что с ней случилось? Почему из-за неё срочно созывают совещание?

Она посмотрела на Мо Чэнцзюэ, но тот был полностью поглощён едой, так что не стала мешать.

Когда он почти закончил, Лэ Нин протянула ему папку:

— «Хуаньи» — это же компания, создавшая «Поднебесную»? Что происходит?

Мо Чэнцзюэ взглянул и спокойно ответил:

— Я собираюсь выкупить «Поднебесную». Сейчас веду переговоры с компанией Хуаньи.

— Выкупить?! — Лэ Нин ахнула. — Почему вдруг?

Неужели «Поднебесная» стала угрожать «Юйцзе», и поэтому он решил её поглотить?!

— О чём ты только думаешь, маленькая глупышка? — Мо Чэнцзюэ рассмеялся, но в голосе прозвучало раздражение. — Ты что, считаешь меня обычным жадным бизнесменом?

Лэ Нин почесала лоб:

— Ну а как ещё думать, если ты вдруг решил выкупить компанию Хуаньи!

— Лучше скажи мне, — Мо Чэнцзюэ улыбнулся, глядя ей в глаза, — почему ты бросила своего обожаемого Ху Яна и пришла ко мне?

Лэ Нин слегка напряглась и подняла на него взгляд. Их глаза встретились.

http://bllate.org/book/2068/239031