Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 41

На мгновение оба мужчины замолчали, и никто не осмеливался нарушить это странное, почти зловещее молчание.

Прошло немало времени, прежде чем Лэ Янь наконец вздохнул — будто сдаваясь ради сестры.

— Господин Мо, я думаю, вы…

— Подхожу ли я Лэ Нин — решать не тебе, — перебил Мо Чэнцзюэ. — Она любит меня, я люблю её. Неужели ты всерьёз собираешься влезть между нами и стать третьим?

«Третьим — тебя!» — чуть не вырвалось у Лэ Яня. «Можно ли дать договорить?! Можно ли не перебивать на полуслове?! Можно ли хоть раз не нести чушь?!»

Он чувствовал, что вот-вот схватит инфаркт. Раньше Лэ Янь считал: раз Мо Чэнцзюэ сумел создать такую огромную империю, значит, в нём есть не только решимость, но и ум. Теперь же он понял — у этого человека ещё и язык, способный довести до белого каления без всякой ответственности.

— Тебе даже лет больше, чем мне! — скрипя зубами, выдавил Лэ Янь. Он изначально не собирался этого говорить, но, прикинув в уме, понял: Мо Чэнцзюэ — двадцать восемь, ему самому — двадцать шесть. Представить, как двадцативосьмилетний мужчина женится на его двадцатиоднолетней сестре и будет называть его, двадцатишестилетнего, «старшим братом», было просто жутко.

Мо Чэнцзюэ лишь мельком взглянул на него — странным, почти насмешливым взглядом.

— Мне нужна не ты.

— …

Разговор на этом и закончился.

Видимо, Лэ Янь действительно был до такой степени раздражён манерой общения Мо Чэнцзюэ, что немедленно собрал вещи, покинул дом и отправился прямиком в отель.

Он предпочитал платить за гостиницу, чем жить под одной крышей с этим человеком.

Но, добравшись до отеля, тут же пожалел!

Если бы он остался дома, разве не мог бы следить за Мо Чэнцзюэ? А вдруг тот сделает что-нибудь плохое Лэ Нин…

На следующий день.

Лэ Нин перевернулась на другой бок и машинально закинула ногу на поясницу Мо Чэнцзюэ. Солнечный свет пробивался сквозь шторы, она нахмурилась и открыла сонные глаза.

Перед ней было лицо Мо Чэнцзюэ, освещённое сзади солнцем, с чёткими чертами и лёгкой улыбкой на губах. Его тёмные глаза сияли. Увидев, что она проснулась, он приблизился, ласково потрепал её по голове и нежно поцеловал в лоб.

— Лэ Нин, хватит спать, пора на работу.

Хотя было ещё рано, ему нужно было приготовить завтрак.

Лэ Нин недовольно застонала:

— Хочу спать… устала…

Ведь вчера вечером он так долго таскал её по спортзалу! Сейчас болели ноги, спина и всё тело — даже перевернуться не хотелось, не то что идти на работу! Всё равно она на испытательном сроке, так что сегодня не пойдёт… не пойдёт…

— Хватит спать, — с лёгкой улыбкой сказал Мо Чэнцзюэ и вытащил её из постели. Яркий солнечный свет ударил в глаза, и Лэ Нин разозлилась ещё больше — она тут же ударила его кулаком в грудь:

— Я хочу спать!

— Поспишь в офисе, — твёрдо заявил Мо Чэнцзюэ и повёл её в ванную.

Полчаса они провозились в ванной, прежде чем вышли оттуда один за другим.

К этому времени Лэ Нин уже почти пришла в себя, но щёки её пылали, а в глазах стояли слёзы.

— Ты мерзавец!

Мо Чэнцзюэ лишь хитро усмехнулся:

— Зато теперь точно проснулась?

Лэ Нин:

— …

Из-за задержки в ванной Мо Чэнцзюэ быстро собрал бутерброды, подогрел молоко и потащил Лэ Нин на работу.

В машине Лэ Нин ела бутерброд, нарочито громко чавкая, и ещё отчётливее хлюпала молоко, будто специально раздражая Мо Чэнцзюэ.

Тот лишь снисходительно улыбался. Сейчас он за рулём — если начнёт её дразнить, оба окажутся в опасности. Лучше отомстить ей потом, в офисе.

— Кстати, твой брат приехал.

Лэ Нин так резко закашлялась, что Мо Чэнцзюэ нахмурился и тут же остановил машину у обочины, чтобы похлопать её по спине.

Когда она пришла в себя, то подняла на него взгляд:

— Мой… брат?

— Да, — кивнул он. — Остановился в отеле. Приехал вчера вечером, но я его прогнал.

Лэ Нин растерялась. Почему она ничего не знала об этом? Почему Лэ Янь не сообщил ей сам? Почему? Почему?

И ведь Мо Чэнцзюэ и Лэ Янь уже встречались? Неужели они тайком обсуждали что-то, чего ей знать не положено…

При этой мысли Лэ Нин прищурилась и схватила Мо Чэнцзюэ за руку:

— Что вы вчера обсуждали с моим братом?

— Хочешь знать? — усмехнулся он, и в его улыбке читалась лисья хитрость.

Лэ Нин надула губы и вдруг отпустила его руку:

— Ничего, я сама спрошу у брата!

Мо Чэнцзюэ:

— …

Добравшись до офиса, Мо Чэнцзюэ едва припарковался, как дверца с другой стороны распахнулась, и маленькая фигурка стремглав бросилась к лифту, даже не дожидаясь его.

Он лишь покачал головой с улыбкой. Всё равно позже она принесёт ему завтрак.

Лэ Нин, едва войдя в лифт, сразу набрала Лэ Яня.

В отеле Лэ Янь как раз спал, пытаясь скорректировать часовой пояс. Услышав звонок, он разозлился из-за того, что его разбудили, и, даже не глянув на экран, заорал. Уже собираясь сбросить вызов, он услышал голос Лэ Нин.

Лэ Янь мгновенно опешил, и сон как рукой сняло. Он с досадой схватился за волосы:

— Нинь, прости! Просто я совсем заснул…

— Ничего страшного, — отмахнулась Лэ Нин. — Брат, я слышала от Мо Чэнцзюэ, что ты приехал вчера? О чём вы с ним говорили?

При этом воспоминании Лэ Янь снова разозлился.

О чём говорил?

Все его слова были перебиты на корню, и он остался без слов! С этим человеком невозможно вести нормальный разговор! Такой язвительный!

— Я сказал ему, что он тебе не подходит. Разница в возрасте слишком велика, да и он старше меня! Нинь, скажи, почему именно он? Разве мало других мужчин? Зачем цепляться за этого? К тому же, раз он сумел создать такую огромную корпорацию, значит, он очень способный, а значит, и коварный. А глубокое коварство у мужчины — это не всегда хорошо.

— Но… брат, разве все торговцы не пользуются принципом «без обмана — не торговец»? Разве ты сам не очень коварен?

Лэ Янь поперхнулся.

Он ведь совсем не такой, как Мо Чэнцзюэ! Тот… тот создал MJ полностью самостоятельно, без чьей-либо поддержки! Его способности просто пугающи! С ним ему не сравниться.

— Ладно, не буду больше об этом. Сейчас приму душ. Где ты сейчас? Я скоро к тебе подъеду.

Он уже откинул одеяло и встал с кровати, на нём были только трусы. Он начал рыться в чемодане в поисках одежды, чтобы идти в душ.

— Я… на работе!

Лэ Янь замер. Уголки его рта дёрнулись:

— На работе? В MJ?

— Да!

— …

Значит, ему снова придётся встретиться с Мо Чэнцзюэ!

От одной мысли об этом у Лэ Яня задрожали нервы. Он помолчал, подумал и сказал:

— Тогда я приду к тебе на обед. Пойдём поедим.

— Хорошо! — тут же согласилась Лэ Нин. Она давно не обедала с братом и уже начала с нетерпением ждать этой встречи.

Когда она вошла в дизайнерский отдел, её лицо исказилось от ужаса.

Как Мо Чэнцзюэ оказался в дизайнерском отделе?!

Увидев, что она вошла, Мо Чэнцзюэ прервал разговор с Лю Жуем и направился к ней.

— Мой завтрак всё ещё у тебя в сумке.

Только тогда она вспомнила, что, когда брала сумку, почувствовала, как что-то горячее прижимается к боку…

Лэ Нин смутилась и открыла сумку. Бутерброд немного сплюснулся, и она неловко протянула его Мо Чэнцзюэ.

Тот не придал этому значения — всё равно еда отправится в желудок, какая разница, какой она формы?

Взяв завтрак, Мо Чэнцзюэ естественно потрепал её по голове:

— В обед поднимайся ко мне поесть.

Когда он ушёл, Лэ Нин наконец осознала:

«Чёрт! В обед нельзя! Я же договорилась с кем-то!»

Сотрудницы отдела с завистью смотрели на Лэ Нин, чувствуя горечь в сердце. Особенно девушки мечтали оттолкнуть её и самим оказаться рядом с Мо Чэнцзюэ, чтобы он погладил их по голове — такой «милый поглаживающий убийственный приём» был просто блаженством!

Лю Жуй тоже лишь покачал головой с улыбкой.

Когда он увидел, что Мо Чэнцзюэ поднялся наверх, то подумал, что случилось что-то серьёзное. А тот всего лишь бросил ему несколько непонятных фраз, а как только появилась Лэ Нин — сразу переключился на неё…

Один день прошёл очень быстро.

Когда наступило время обеденного перерыва, Лэ Нин первой собрала вещи и побежала.

Сун Нинъянь не удержалась и спросила:

— Лэ Нин, куда ты?

Обычно, когда она шла на 25-й этаж, не брала с собой сумку. Да и сейчас она выглядела слишком торопливой, будто не собиралась туда вовсе…

— Иду на встречу! — бросила Лэ Нин и выскочила за дверь, мгновенно исчезнув из виду.

Сун Нинъянь моргнула, не успев ничего понять.

Но ведь утром Мо Чэнцзюэ просил её подняться на 25-й этаж на обед?

Когда Лэ Нин прибыла в ресторан, Лэ Янь уже ждал её некоторое время.

Боясь, что сестра проголодается по дороге, он заранее заказал блюда. К её приходу официанты как раз всё подали.

— Нинь, давай есть, — сказал Лэ Янь. Он давно не видел сестру и, глядя, как она стала ещё краше, почти забыл о своём недовольстве Мо Чэнцзюэ.

Лэ Нин кивнула, взяла вилку и начала резать стейк, одновременно спрашивая с набитым ртом:

— Брат, почему ты приехал в город А? Ведь у тебя же дела?

— Разве плохо навестить сестру? Тем более после всего, что случилось. Если бы не срочные дела, я бы приехал сразу. — Лэ Янь улыбнулся, но в глазах мелькнула боль. — Нинь, зачем ты вообще поехала учиться в город А? Хотела уехать из дома — так отправили бы тебя учиться за границу!

— Ладно, хватит! — перебила его Лэ Нин, закатив глаза. — Я уже почти заканчиваю университет, так что не надо мне сейчас это говорить!

Да уж…

— Ладно, раз не хочешь слушать, сменим тему! — Лэ Янь сделал глоток воды и выпрямился. — Как давно вы с Мо Чэнцзюэ вместе? И как далеко зашли?

Едва он произнёс это, вилка Лэ Нин скользнула по тарелке, издав резкий звук.

Лэ Янь прищурился:

— Лэ Нин… — Неужели эта глупышка уже отдалась Мо Чэнцзюэ?!

— Хе-хе… — неловко улыбнулась Лэ Нин. — Брат, давай есть…

Увидев её реакцию, Лэ Янь укрепился в своём подозрении.

В это же время.

Мо Чэнцзюэ долго ждал в офисе, но Лэ Нин так и не появилась. Он набрал ей номер, но телефон не отвечал.

Растерявшись, он отправился к Сун Нинъянь.

Эта поклонница была весьма полезна: несмотря на то что у неё был его номер, она никогда не звонила без причины. Он всегда сам звонил ей, обычно спрашивая о Лэ Нин. Хотя Сун Нинъянь и визжала от возбуждения, она не теряла рассудок и всегда отвечала на вопросы.

— Лэ Нин сказала, что идёт на встречу. Выглядела очень торопливой, наверное, пошла к кому-то знакомому!

http://bllate.org/book/2068/239014