Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 36

Ощущая жар его груди, Лэ Нин уже собиралась оттолкнуть его, но Мо Чэнцзюэ перехватил её ладонь и прижал к своему сердцу.

Тук-тук. Тук-тук.

Сердце билось мощно и ритмично, и её собственный пульс невольно участился.

— Жена, о чём ты там задумалась? — протянул он с ленивой улыбкой. — Когда я говорил, что надо больше заниматься спортом… я имел в виду просто прогулки на свежем воздухе, а не какие-то… неприличные упражнения~

Щёки Лэ Нин мгновенно вспыхнули. Она сердито сверкнула глазами и ответила гораздо тише:

— У меня просто «раз обжёгся на молоке — дуй на воду»…

Ведь он постоянно вёл себя так, будто только и ждал возможности приблизиться к ней… Она уже почти привыкла!

Мо Чэнцзюэ чуть заметно шевельнул ушами, уловив её едва слышный шёпот. Приглушённо рассмеявшись, он полностью навалился на неё, вдыхая знакомый аромат её кожи — от этого в груди разлилось тепло и спокойствие.

— Мо…

— Сегодня ко мне приходила Мо Сицяо, — неожиданно произнёс он, и в его голосе явственно прозвучало раздражение.

Лэ Нин моргнула. Мо Сицяо? По имени, должно быть, его сестра?

Ах!

Она вдруг вспомнила: сегодня в лифте супермаркета, куда она зашла вместе с Сун Нинъянь, действительно была женщина — элегантная, модно одетая, с дорогой прической. Неужели это и была Мо Сицяо?

Услышав это, брови Мо Чэнцзюэ резко сошлись.

— Она с тобой заговорила?

Лэ Нин покачала головой:

— Нет, ни слова не сказала. Да и Нинъянь была со мной всё время…

— Хорошо, что не сказала… — с облегчением выдохнул он, крепче прижимая её к себе. — Мо Сицяо — высокомерная и крайне неприятная особа. В будущем старайся вообще не разговаривать с ней, даже не смотри в глаза. С такими людьми лучше держать дистанцию.

— Ладно… — тихо отозвалась Лэ Нин, ещё глубже зарывшись в его объятия.

Они лежали на узком диване, и Мо Чэнцзюэ, опасаясь, что она соскользнёт, аккуратно перекатился, уложив её прямо себе на грудь. Поза стала куда более интимной.

На щеках Лэ Нин заиграл румянец. Через тонкую ткань она отчётливо чувствовала рельеф его мускулов.

— Я…

— С таким лицом ты и правда похожа на несовершеннолетнюю, — внезапно бросил он, и Лэ Нин растерялась.

Он теперь жалел, что в своё время настоял на этой чёлке. Её и без того немного пухлое личико в сочетании с прямой чёлкой превратилось в образ типичной школьницы.

Сначала, возможно, он просто не привык, но со временем всё чаще ловил себя на мысли, что его жена выглядит слишком юной — настолько, что в неё невозможно поверить взрослой женщиной.

Хотя, вспомнив её происхождение, он тут же находил этому объяснение.

Дочь империи Лэ, наследница крупнейшего конгломерата — разве могли её воспитывать в бедности? Её кожа и правда будто светилась изнутри, словно налитая росой.

— Какая ещё несовершеннолетняя? — возмутилась Лэ Нин, обиженно надув губы и потрогав чёлку. — Это ведь ты сам велел стричься! А теперь ещё и насмехаешься? Ты вообще как книгу переворачиваешься — то одно, то другое! Я с тобой больше не хочу!

Раньше, когда она носила прямой пробор, он жаловался, что выглядит старомодно. Теперь, с чёлкой, — говорит, что похожа на подростка. Может, ей вообще побриться налысо?!

Увидев, что она действительно обиделась, Мо Чэнцзюэ поспешил утешить её, и в его голосе звучала лёгкая усмешка:

— Я просто боюсь, что кто-нибудь скажет, будто я старый бык, жующий нежную травку, или, не дай бог, обвинит в связях с несовершеннолетней. Такие слова мне совсем не по душе.

Даже если он и извращенец, то уж точно не настолько, чтобы приставать к школьницам!

— А ты сам-то не старый бык, жующий нежную травку? — фыркнула Лэ Нин. Ей двадцать один, ему двадцать восемь — разница в семь лет. И он ещё спорит?

Между ними целых два поколенческих разрыва!

Едва она это произнесла, как рука Мо Чэнцзюэ, лежавшая у неё на талии, внезапно зашевелилась, щекоча её бока.

— Не… не надо! Мо Чэнцзюэ… ха-ха-ха! Я… я сдаюсь… щекотно! Ха-ха-ха… прости…

— Прости? — усмехнулся он. — Я не чувствую в твоих извинениях должной искренности…

Его пальцы продолжали безжалостно терзать её, даже ускоряя темп.

— Хватит… ха-ха… я больше не могу… живот свело… Мо… Мо Чэнцзюэ… — Лэ Нин корчилась от смеха, пытаясь укрыться, но куда ей было спастись от этого злодея?

Наконец, убедившись, что она действительно на пределе, он прекратил пытку и нежно вытер уголки её глаз, где выступили слёзы. Затем перевернулся на бок, укладываясь рядом.

— Впредь не смей говорить, будто я старый бык, — предупредил он с холодком в голосе, одновременно запуская пальцы под ворот её рубашки и вытаскивая серебряную цепочку с кольцом, которое теперь покачивалось в воздухе. — Ты же моя женщина. Неужели не боишься, что я тебя отшлёпаю?

Лэ Нин фыркнула, но, отдышавшись, ответила:

— Это ты сам сказал! А теперь сваливаешь вину на меня? Такой грех я не потащу! Не смей злоупотреблять тем, что ты «больной»!

— Злоупотреблять? — Мо Чэнцзюэ тихо хмыкнул. — Мне нравится это выражение. Но если я действительно начну злоупотреблять… ты уверена, что выдержишь?

— … — Она промолчала. Этот мужчина в одно мгновение «включает двигатель», а у неё даже прав нет!

— Кстати, когда ты собираешься получать права? Могу дать тебе попрактиковаться заранее, — ласково погладил он её по волосам. — Сейчас ещё проще сдать экзамен. Потом правила ужесточат, и будет не так просто. Но, к счастью, твой муж достаточно сообразителен, чтобы научить тебя.

Лэ Нин даже не задумываясь, решительно покачала головой:

— Не хочу!

— А?

— Просто не хочу учиться!

Мо Чэнцзюэ молча смотрел на неё. Наконец, тихо сказал:

— Хорошо. Тогда не учишься. У тебя есть я. Куда бы ты ни захотела поехать — я отвезу.

От этих слов у неё на мгновение перехватило дыхание. Она подняла глаза и посмотрела на него, потом сама обвила его талию руками:

— А если я захочу уехать за границу? Ты сможешь оставить MJ и поехать со мной?

Она была уверена: как президент MJ Group, он никогда не бросит компанию ради её капризов. Но ответ оказался неожиданным.

— Я могу перенести все запланированные заграничные встречи на более ранний срок, — спокойно ответил он. — Ань Юй всегда скорректирует график в зависимости от обстоятельств. В конце концов, MJ не рухнет без меня. Зачем тогда держать столько сотрудников, если они не могут справиться без президента?

Он думал, что Лэ Нин слишком наивна. Общество сложнее университета, и она ещё слишком мало в нём бывала. Со временем он всему её научит.

— Ладно, — вздохнула она, закатив глаза. — Ты всегда прав. Я с тобой не спорю.

С этими словами она закинула ногу ему на бедро и, закрыв глаза, уснула.

Проснулась она только ближе к восьми вечера.

В гостиной уже пахло свежеприготовленной едой. Лэ Нин потёрла заспанные глаза и обнаружила, что её укрыли пледом.

— Проснулась — иди ужинать. Всё только что с плиты, — донёсся до неё голос Мо Чэнцзюэ.

Она кивнула и подошла к столу. Вид аппетитных блюд заставил её проглотить слюну. Быстро заскочив на кухню за рисом, она спросила:

— А ты сам? У тебя же каша с креветками. Может, подкрепишься? Она быстро усваивается, наверняка уже проголодался.

— Не надо, — ответил он, входя на кухню, чтобы помыть кастрюлю. — Я вспотел во сне. Сначала приму душ. А ты, поев, сама помой посуду.

Когда Мо Чэнцзюэ поднялся наверх, Лэ Нин наконец села за стол.

Честно говоря, он так избаловал её едой, что теперь даже столовая в офисе казалась невкусной — она постоянно вспоминала его блюда.

Откуда у него столько свободного времени, чтобы так здорово готовить?

Ах да!

Она вспомнила единственный случай, когда горничная решила приготовить для него ужин… Он без колебаний вылил всё в мусорное ведро.

Лэ Нин задумчиво покусала палочки. Всё это было слишком сложно.

Лучше не думать. В его семье столько интриг, сколько и в её собственной. Голову сломаешь — и всё равно не разберёшься!

…

Пока Мо Чэнцзюэ был в душе, Лэ Нин получила звонок от Сун Нинъянь с просьбой зайти в игру.

В игру?

Ах да! «Юйцзе»! Её аккаунт там, наверное, уже покрылся пылью.

— Ну пожалуйста! Зайди уже!

Лэ Нин: «…»

Зайдя в игру, она обнаружила своего персонажа всё ещё в деревне новичков.

Похоже, с момента регистрации он ни разу оттуда не выходил… Более того, даже задания не выполнены.

Лэ Нин закрыла лицо руками от стыда. Играть так, как она, — это просто позор!

— Посмотри в мировой чат!

Мировой чат?

Она долго искала, пока не нашла в правом нижнем углу. Сообщения мелькали с бешеной скоростью — пришлось прокручивать вверх, чтобы понять, о чём идёт речь.

Ого!

Оказывается, после публикации новостей о ней и Мо Чэнцзюэ в игру тоже пришла волна негатива.

Одни игроки утверждали, что это провокация конкурентов, недовольных успехом «Юйцзе» — ведь именно благодаря новому сюжету в игру вернулись тысячи старых игроков.

Другие же яростно осуждали «ту женщину» из новостей, называя её бесстыдницей, и даже грозились покинуть игру. По их мнению, если президент MJ ведёт себя так непристойно, значит, он аморален, а следовательно, и сама игра — полный отстой. В чате сыпались оскорбления и проклятия в адрес Лэ Нин.

Именно поэтому Сун Нинъянь так срочно позвала её в игру — ситуация на грани массовой драки.

— Думаю, если бы они узнали, что женщина из новостей — автор этого самого сюжета, они бы сами себе руки отрубили… — пробормотала Сун Нинъянь. — Представляешь, они ругают ту, кто создал тот самый сюжет, который они так обожают? У них бы желание глотать собственный позор появилось!

— Пфф-ха-ха! Точно! А может, нам и правда сказать им? — Сун Нинъянь уже ерзала на кровати, её боевой клинок давно жаждал боя!

— Конечно, скажи! Почему бы и нет? — ответила Лэ Нин. — Всё равно никто не поверит.

— Отлично! — Сун Нинъянь тут же напечатала в мировом чате.

Благодаря своей известности, её сообщение мгновенно заметили. Но вместо поддержки посыпались насмешки и издёвки.

Сун Нинъянь почесала щёку, смущённо глядя на экран:

— Эээ… Лэ Нин, похоже, они не верят…

Лэ Нин: «…»

Конечно, не верят! Если бы поверили — она бы упала на колени и обняла ноги Мо Чэнцзюэ!

Как говорится, нужны доказательства. Без них её слова — просто пустой звук. И то, что её не обвинили в клевете — уже чудо.

— Ладно, забудь про них. Всё равно в чате ничего не разберёшь, — сказала Лэ Нин.

В этот момент дверь ванной открылась.

Мо Чэнцзюэ вышел, обёрнутый полотенцем, с каплями воды, стекающими по обнажённой груди.

— Конечно, скажи! Почему бы и нет? — ответила Лэ Нин. — Всё равно никто не поверит.

— Отлично! — Сун Нинъянь тут же отправила сообщение в мировой чат.

Благодаря своей известности, её слова мгновенно привлекли внимание. Однако вместо поддержки посыпались насмешки и издёвки.

Сун Нинъянь смущённо почесала щёку:

— Эээ… Лэ Нин, похоже, они не верят…

Лэ Нин: «…»

Конечно, не верят! Если бы поверили — она бы упала на колени и обняла ноги Мо Чэнцзюэ!

Как говорится, нужны доказательства. Без них её слова — просто пустой звук. И то, что её не обвинили в клевете — уже чудо.

— Ладно, забудь про них. Всё равно в чате ничего не разберёшь, — сказала Лэ Нин.

В этот момент дверь ванной открылась.

Мо Чэнцзюэ вышел, обёрнутый полотенцем, с каплями воды, стекающими по обнажённой груди.

http://bllate.org/book/2068/239009