Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 4

В этот момент выступил начальник отдела художественного оформления:

— Идея, конечно, неплохая, но если втиснуть туда столько всего, изначальный замысел просто потеряется. К тому же наш отдел — не волшебная палочка. Некоторые вещи, о которых ты говоришь, вообще не описаны конкретно. Без чётких деталей мы просто не сможем их визуализировать.

Начальник отдела разработки добавил:

— У нас тоже серьёзные сложности с созданием локаций. Если следовать предложению У Фаня, во-первых, это займёт колоссальное количество времени, а во-вторых, после завершения придётся проводить множественные тесты, чтобы убедиться, что сервер не рухнет из-за перегрузки при большом количестве игроков. В таком случае мы точно не уложимся в изначально запланированные сроки обновления.

Лицо Лю Жуя потемнело. Ведь изначальная концепция была такой удачной! Сценарий уже утвердили, и теперь, если отправить всё на доработку, просто не хватит времени!

После бурного обсуждения все взгляды обратились к молчаливому Мо Чэнцзюэ.

— Мо, как поступим? — спросил начальник отдела разработки.

Мо Чэнцзюэ, чьи глаза были тёмны, как ночь, посмотрел на У Фаня. В его взгляде играла улыбка, но У Фань почувствовал в ней леденящий душу холод.

Внезапно Мо Чэнцзюэ вынул флешку и скользнул ею по столу к начальнику отдела разработки.

— Посмотрите это. Если схема реализуема — берём её.

Не только трое начальников отделов, но и сам У Фань ошеломлённо уставились на флешку. В груди У Фаня разрасталось дурное предчувствие.

— Мо, я могу всё исправить! Я сегодня же всё переделаю! — взволнованно воскликнул У Фань.

— Сначала посмотрим.

Тем временем начальники отделов разработки и художественного оформления склонились над компьютером и открыли новый документ. Прочитав его до конца, начальник художественного отдела почувствовал лёгкую грусть, и даже глаза невольно наполнились слезами.

— Мо, этот сценарий… действительно намного лучше того, что предложил У Фань. Персонажи и локации здесь проще в реализации, но чтобы игроки по-настоящему прочувствовали эту пронзающую до костей безысходность, придётся потратить немало сил и времени на финальную доработку.

— Отлично. Берём этот вариант, — одним предложением Мо Чэнцзюэ поставил точку.

У Фань словно рухнул с обрыва в бездну. Он пошатнулся, будто лишившись души, сделал пару неуверенных шагов назад, затем резко бросился к компьютеру, вырвал его из рук коллег и вгляделся в экран. Ледяная вода обрушилась на него с головы до ног.

Это… это же его сценарий?!

Нет! Не может быть!

— Мо! Этот сценарий украли у меня! — в отчаянии закричал У Фань и, чтобы Мо ему поверил, поднёс компьютер Лю Жую.

Лю Жуй взглянул — действительно, основа сценария совпадала с тем, что написал У Фань. Он уже собрался что-то сказать, но Мо Чэнцзюэ внезапно произнёс:

— А ты не спросил, кто написал этот сценарий?

У Фань замер. Лицо его побелело, как мел. Он уже знал ответ, но всё же выдавил:

— …Кто?

Под его пристальным взглядом Мо Чэнцзюэ лишь слегка приподнял уголки губ, ничего не сказав, и посмотрел на дверь конференц-зала.

В этот момент дверь распахнулась, и на пороге появилась стройная фигура, озарённая светом из коридора.

— Это я! Твоя пра-пра-бабушка Лэ Нин!

Громовой удар пронзил сердца всех присутствующих. Лю Жуй широко распахнул глаза, переводя взгляд с Лэ Нин на У Фаня и обратно, пока наконец не уставился на У Фаня с неверием.

— Я… я… — не мог вымолвить ни слова У Фань. «Это не так! Не так!» — кричал он про себя.

— Я уже говорила: то, что принадлежит мне, я скорее уничтожу, чем отдам кому-то другому!

Эти слова стали приговором для У Фаня. С Мо Чэнцзюэ на её стороне, как ему теперь выкрутиться? Пусть у него хоть миллион оправданий — два сценария лежат перед глазами, и любой зрячий видит, кто здесь вор!

У Фаня уволили. Такой человек не только некомпетентен, но и морально нечистоплотен.

Чем выше он взлетел, тем больнее теперь падение!

Взгляды коллег превратились в острые ножи, терзающие его на части. Опустив голову, У Фань с коробкой в руках покинул отдел дизайна, покинул MJ Group — компанию, о которой мечтали все.

Вслед за ним и Лю Жуй понёс наказание — ему вычли месячную зарплату в качестве взыскания.

25-й этаж, кабинет генерального директора.

Лэ Нин вернулась из конференц-зала, и Мо Чэнцзюэ тут же прижал её к стене, жадно целуя. Она пыталась вырваться, но в итоге обмякла и прижалась к его крепкой груди.

— Мо Чэнцзюэ! Ты совсем с ума сошёл? У нас нет и не будет никаких отношений! Не смей думать, будто после того, как мы переспали на диване, я стану твоей девушкой! Я не стану встречаться с таким пошляком!

Мо Чэнцзюэ провёл пальцем по своим губам — жест получился соблазнительно и дерзко.

С тех пор, как он впервые попробовал её вкус, он не мог насытиться. И сейчас, в глубине души, он начал задумываться… Возможно, стоит последовать этому совету.

Лэ Нин немного отдышалась и оттолкнула Мо Чэнцзюэ, собираясь уйти. Как только она отстранилась от него, на душе стало легко и свободно.

Лучшее решение — уйти от этого психа! Прямо сейчас у неё есть шанс найти новую компанию для стажировки. Если она его упустит — она идиотка!

Мо Чэнцзюэ заметил её лёгкую улыбку. В его глазах вспыхнула опасная искра. Он облизнул губы, слегка ослабил галстук и хриплым, низким голосом произнёс:

— Лэ Нин, ты веришь, что, выйдя из MJ, ты не найдёшь стажировку ни в одной компании в А-сити?

Едва он договорил, как документы вылетели из её рук и с грохотом ударились о пол рядом с ним. Мо Чэнцзюэ чуть склонил голову, и бумаги просвистели мимо его волос.

— Мо Чэнцзюэ, ты больной! Как тебе не стыдно, тридцатилетнему дядьке, приставать к девушке двадцати с небольшим лет?! Если я не найду стажировку, я просто брошу учёбу! Не буду больше учиться!

Мо Чэнцзюэ нахмурился.

— Кто тебе сказал, что мне тридцать с лишним?

Лэ Нин съязвила:

— Разве нет? Тридцатилетний холостяк, наверное, просто изголодался!

Ей было наплевать, что думает Мо Чэнцзюэ. Она собрала свои вещи и вышла из кабинета, полностью игнорируя его взгляд, полный хищной решимости.

Дома Лэ Нин рухнула на кровать и мгновенно заснула. Очнулась она, когда за окном уже стемнело, и на небе зажглись первые звёзды.

Зевая, она встала, включила свет и услышала шум на первом этаже. Подумав, что пришла горничная готовить ужин, она не придала этому значения, взяла полотенце и направилась в ванную.

За последние дни произошло слишком многое — она просто не успевала переварить всё сразу.

Она и представить не могла, что человек, отнявший у неё девственность, окажется знаменитым Мо Чэнцзюэ из А-сити. Не ожидала, что их пути снова пересекутся в таких обстоятельствах. И уж точно не думала, что настоящий Мо Чэнцзюэ будет так сильно отличаться от образа, который она составила по новостям и СМИ.

Этот мужчина — воплощение зла: жестокий, властный, грубый… и ещё немного… немного пошлый!

Лэ Нин коснулась пальцами губ. В тумане ванной её щёки медленно начали розоветь.

— Ах! Лэ Нин, перестань думать об этом! О чём вообще думать?!

Она начала хлопать себя по лицу, чтобы прогнать глупые мысли. Заметив, что вода в ванне остыла, быстро выбралась, обернула тело полотенцем и направилась к двери, чтобы взять чистую одежду.

Как только она открыла дверь, раздался пронзительный визг.

У двери, прислонившись к стене, стояла высокая фигура. Блестящие туфли, безупречно сидящий костюм, едва виднеющиеся ключицы и пара тёмных, непроницаемых глаз.

Лэ Нин инстинктивно отступила на три шага назад, упершись спиной в холодную плитку, и с ужасом уставилась на Мо Чэнцзюэ. Лишь спустя несколько секунд она смогла выдавить:

— Ты… как ты здесь оказался?!

Это ведь её дом! Её собственный дом! Почему Мо Чэнцзюэ здесь?!

Мо Чэнцзюэ слегка наклонил голову в сторону ванной. Вода в ванне ещё колыхалась, в воздухе витал аромат геля для душа. Он глубоко вдохнул, и его взгляд задержался на её нежных, розовых плечах, мгновенно замерев.

Ощутив перемену в его ауре, сердце Лэ Нин забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди!

На ней было лишь полотенце. Если… если Мо Чэнцзюэ решит…

— Ты ещё здесь? — неожиданно спросил Мо Чэнцзюэ, возвращая её в реальность. Его взгляд снова стал спокойным, будто только что она не видела в нём дикого, хищного зверя.

— А? — растерялась Лэ Нин.

Мо Чэнцзюэ усмехнулся, подошёл ближе и, подняв палец, легко приподнял её подбородок. Его голос звучал так соблазнительно, что голова шла кругом:

— Или… ты хочешь, чтобы я устроил здесь кое-что непотребное?

От этих слов Лэ Нин мгновенно пришла в себя, резко оттолкнула его и бросилась обратно в ванную, захлопнув и заперев дверь.

За дверью раздался его приглушённый смех. Он постучал в дверь и низким, бархатистым голосом сказал:

— Переодевайся и спускайся ужинать. Твоя горничная очень радушна. Я просто зашёл вернуть документ, который вполне мог стать орудием убийства, а она так любезно пригласила меня остаться на ужин. Отказываться было бы невежливо.

Услышав это, Лэ Нин вновь застучала зубами от злости!

Да он нарочно! Какое «невежливо отказываться»… Этот бесстыжий мерзавец!

И ещё: откуда Мо Чэнцзюэ узнал её домашний адрес? При заполнении анкеты на стажировку она указала адрес общежития университета…

Покрутившись в ванной ещё немного и убедившись, что за дверью тихо, Лэ Нин быстро переоделась и, смущённо семеня, спустилась вниз.

Мо Чэнцзюэ уже сидел за столом, а горничная налила ему рис.

— Мисс Лэ, идите скорее ужинать! — горничная заметила, что Лэ Нин всё ещё топчется у лестницы, и поспешила вынести ей тарелку. — Ужин готов. Я пойду.

— А? — Лэ Нин растерялась. Увидев, что горничная уже собирается уходить, она бросилась её останавливать и наспех придумала отговорку: — Я… я только что вышла из ванны, а бельё ещё не постирала!

Горничная удивилась:

— Но, мисс, вы же всегда стираете утром?

— Мне нужно именно сейчас! — Лэ Нин не осмеливалась встретиться взглядом с Мо Чэнцзюэ. Она не хотела оставаться с ним наедине! От одной мысли об этом сердце заколотилось, и тело странно засосало.

— Лэ Нин, еда остынет. Ты не пойдёшь ужинать? После ужина я сразу уйду…

Лэ Нин замерла:

— Ты правда уйдёшь после ужина?

— Да, — Мо Чэнцзюэ прекрасно понимал, о чём думает эта девчонка.

Лэ Нин, хоть и сомневалась, всё же позволила горничной уйти.

Как только та вышла, в гостиной остались только они двое. Лэ Нин почувствовала себя неловко.

— Иди ужинать, — Мо Чэнцзюэ постучал пальцем по столу.

Лэ Нин села, и в её тарелку тут же легла порция еды. Она удивлённо подняла глаза.

— Мо Чэнцзюэ, ты опять что-то задумал?

— А? — Мо Чэнцзюэ ел с изысканной грацией, медленно пережёвывая каждый кусочек. В этот момент он совсем не походил на безжалостного президента MJ — скорее на заботливого домашнего мужчину.

От этой мысли Лэ Нин вздрогнула и поскорее начала торопливо есть, чтобы поскорее выпроводить его.

Горничная налила риса ровно столько, сколько обычно ест Лэ Нин — маленькая миска, и даже половины она не доедает. Мо Чэнцзюэ же, конечно, такой порции было мало.

Как только он закончил есть, Лэ Нин уже готова была вытолкнуть его за дверь.

Мо Чэнцзюэ стоял у входа и внимательно смотрел на неё. От его пристального взгляда Лэ Нин занервничала, скрестила руки на груди и вызывающе подняла подбородок:

— Чего уставился?! Ты же сам сказал, что уйдёшь после ужина! Неужели генеральный директор MJ собирается нарушить слово?!

Мо Чэнцзюэ тихо рассмеялся. Его глаза потемнели, и в них мелькнули непонятные, тревожные тени.

— Но я ещё не наелся.

http://bllate.org/book/2068/238977