Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 1

Название: Огненная жена: мистер Мо, не так рьяно!

Категория: Женский роман

Аннотация:

Все в городе знали: Мо Чэнцзюэ — человек, чьи решения быстры, как молния, чьи действия безжалостны, а терпение иссякло ещё до того, как другие успевали договорить.

— Обманщик! Да ты просто жулик! — скрипела зубами Лэ Нин, прижимая ладони к изящной талии. — Где тут хоть капля сдержанности? Ты же явно не в силах ждать!

— А? — Мо Чэнцзюэ чуть приподнял бровь, уголки губ тронула насмешливая улыбка. — Чем же я тебя обманул?

Лэ Нин вспыхнула от возмущения:

— Всё вокруг твердит, будто ты отдал мне всё своё терпение! Так где же оно? Я что-то не вижу и следа!

На это негодяй тихо рассмеялся:

— Кто такое говорит? Например, в постели я, несомненно, проявляю исключительное терпение…

Лэ Нин:

— …

Похоже, перед ней не настоящий Мо Чэнцзюэ, а подделка!

— Мерзавец! Сдохни!

Ледяная вода обрушилась на две переплетённые фигуры на диване. Все ругательства застыли в горле, как только Лэ Нин увидела стоящего в дверях человека.

Она швырнула ведро в сторону и холодно уставилась на лицо под тёплым оранжевым светом — красивое, но искажённое ужасом.

У двери караоке-бокса собралась толпа зевак. Увидев происходящее, многие уже поняли, в чём дело, и тут же пошёл шёпот: кто-то сочувствовал, кто-то осуждал, а кто-то просто наслаждался зрелищем.

Лэ Нин молча отстранилась от толпы и развернулась, чтобы уйти. Мужчина на диване в спешке натянул брюки, схватил ремень и бросился вслед:

— Лэ Нин! Лэ Нин, выслушай меня!

Выслушать его? Лэ Нин горько усмехнулась и ускорила шаг. Когда она уже почти сошла по лестнице, вдруг резко обернулась, распахнула ближайшую дверь и юркнула внутрь.

Си Цзэхао не нашёл Лэ Нин поблизости, поэтому сначала застегнул брюки, а потом побежал вниз искать её.

Тем временем Лэ Нин, держась за ручку двери, прислушалась. Убедившись, что в коридоре стихло, она собралась уходить.

Внезапно из-за спины появилась рука. Горячая ладонь сжала её кисть, а учащённое дыхание стало приближаться к уху…

…

Прошло два месяца.

Лэ Нин получила ответ от корпорации MJ — как и ожидалось, её приняли.

И как же иначе? Она — отличница на последнем курсе университета, да ещё и с рекомендацией от преподавателя, который лично хлопотал за неё!

Закрыв почту, Лэ Нин обернулась к соседке по комнате и лучшей подруге:

— Сун Нинъянь, в какую компанию ты идёшь на практику?

Сун Нинъянь, услышав вопрос, тут же открыла почту. В следующую секунду она радостно обняла ноутбук и захлопала в ладоши:

— Аааа!!! Это корпорация MJ! Я наконец-то увижу бога Мо!

Услышав «корпорация MJ», Лэ Нин облегчённо выдохнула.

Хорошо, что она не одна.

На следующее утро.

Лэ Нин и Сун Нинъянь пришли в тридцатиэтажное здание корпорации MJ.

Её основатель — Мо Чэнцзюэ, настоящий «алмазный холостяк», золотой жених и красавец, в которого, по слухам, влюблена каждая вторая девушка в городе А. Каждый мечтал устроиться в MJ, но мест было мало, а желающих — не счесть. В отличие от них, простых стажёров…

В MJ всё делали быстро: их пропуска оформили в считанные минуты. Обеим достался отдел дизайна.

Зайдя в отдел, Лэ Нин увидела заваленные мусором столы и усомнилась: точно ли это знаменитая корпорация MJ? Неужели отдел дизайна может быть таким убогим?

— Эй! Вы, наверное, сегодняшние стажёры? Давайте-ка сначала уберите здесь! Как наведёте порядок, тогда и задания получите.

Лэ Нин и Сун Нинъянь растерянно переглянулись, но уже держали в руках веник и совок. Остальные сотрудники уткнулись в мониторы и не обращали на них ни малейшего внимания.

Лэ Нин подумала: «Первый день — надо проявить себя, оставить хорошее впечатление. Главное — успешно закончить практику, а уборка — пустяки!»

После уборки им велели заварить кофе, потом — копировать документы, разносить бумаги, сбегать за едой… Короче говоря, настоящей работой они так и не занялись!

…

В это же время на верхнем этаже ассистент Ань Юй постучал в дверь кабинета и вошёл с папкой в руках.

— Президент, вот список стажёров.

Мо Чэнцзюэ взял документ. Его длинные, изящные пальцы перелистывали страницы, пока взгляд не упал на фотографию девушки по имени «Лэ Нин».

Ань Юй заметил это и спросил:

— Президент, с этим стажёром что-то не так?

Мо Чэнцзюэ едва заметно усмехнулся, в его тёмных глазах мелькнула искорка. Он поднял голову и низким, бархатистым голосом произнёс:

— Пусть получит особое внимание.

Ань Юй:

— …Хорошо.

…

Прошло полдня, а Лэ Нин и Сун Нинъянь превратились в посыльных: кофе, чай, ксерокс, покупки… Отдышаться было некогда.

Наконец наступило время обеденного перерыва. У Лэ Нин оставался ещё час до конца перерыва, и она хлопнула подругу по плечу:

— Я сбегаю в университет за кое-чем. Прикрой меня.

Сун Нинъянь показала знак «ок».

…

Дорога туда и обратно занимала сорок минут. Когда Лэ Нин вернулась в офис, перерыв почти закончился.

Но лифт упрямо не спускался. Отдел дизайна находился на пятнадцатом этаже — бежать пешком значило сломать ноги и задохнуться.

Динь!

Двери другого лифта внезапно открылись. Лэ Нин не раздумывая зашла внутрь — и только тогда заметила мужчину.

Мо Чэнцзюэ тоже не ожидал такой скорой встречи. Однако, судя по её виду, она его не узнала.

При этой мысли уголки его губ чуть дрогнули. Когда этажи медленно поползли вверх, он вдруг нарушил тишину:

— Знаешь ли ты…

Голос в замкнутом пространстве заставил Лэ Нин инстинктивно обернуться. Встретившись взглядом с Мо Чэнцзюэ, она нахмурилась:

— Что?

— Это лифт президента.

Лэ Нин замерла, брови сошлись ещё сильнее:

— И что с того? В правилах компании написано, что президентский лифт нельзя использовать? Тем более я очень спешила.

Мо Чэнцзюэ тихо рассмеялся, и на его губах заиграла дерзкая улыбка.

Динь.

Пятнадцатый этаж.

Лэ Нин сделала шаг вперёд, но вдруг рука схватила её за запястье и резко втащила обратно в кабину.

Двери закрылись, лифт поехал выше.

Бумаги разлетелись по полу. Лэ Нин в изумлении распахнула глаза. Перед ней — увеличенное лицо: длинные ресницы, тёмные глаза, словно полные звёзд, тёплое дыхание щекочет щёку.

Мо Чэнцзюэ провёл языком по губам, отстранился и, глядя на неё с хищным блеском в глазах, прошептал:

— Лэ Нин, ты украла у меня одну вещь. Помнишь?

Говоря это, он расстегнул галстук, распахнул ворот рубашки и сорвал пластырь с плеча, обнажив шрам.

Увидев изумление на её лице, Мо Чэнцзюэ усмехнулся ещё шире, обхватил тонкую талию и притянул к себе. Его губы коснулись её уха, и он хрипло прошептал:

— Лэ Нин, тебе… понравилось в тот раз?

Воспоминания хлынули на неё, как прилив.

Прошло два месяца, и она два месяца искала… Наконец-то нашла!

— Стись! — Мо Чэнцзюэ слегка нахмурился, но в его голосе звучала опасная насмешка. — Лэ Нин, снова хочешь поджечь огонь?

Лэ Нин вцепилась в его крепкие плечи и впилась зубами в тот самый шрам.

В тот раз она кусала изо всех сил, во рту был привкус крови, слёзы застилали глаза, а в темноте караоке-бокса она так и не разглядела лицо человека, отнявшего у неё девственность. Перед тем как потерять сознание, она поклялась: найду — убью! Укушу до смерти!

Мо Чэнцзюэ понял, что она действительно яростно кусает. Кровь медленно стекала по шее. Его глаза потемнели. Он резко сжал её челюсть — Лэ Нин от боли разжала рот и сплюнула кровь на пол.

— Мерзавец! Тебе не стыдно появляться передо мной? Не боишься, что я подам на тебя за домогательства?

Мо Чэнцзюэ провёл пальцами по шее — рука окрасилась кровью. Он холодно усмехнулся, прижал Лэ Нин к стене лифта и начал целовать с такой яростью, что вскоре и во рту у него появился привкус крови. Только тогда он отстранился, глядя в её гневные глаза, и с вызовом произнёс:

— Твоя кровь… тоже вкусная.

— Ты…! — Лэ Нин вспомнила, что отдала свою первую ночь незнакомцу, да ещё и насильно. Злость переполнила её. Она резко ударила ногой в самое уязвимое место.

Если не может одолеть силой — лишит его потомства!

Но Мо Чэнцзюэ, словно предвидя удар, отскочил назад и избежал нападения.

В этот момент двери лифта открылись.

Лэ Нин посмотрела на табло — 25-й этаж. Её лицо окаменело.

Двадцать пять…

— Лэ Нин, меня зовут Мо Чэнцзюэ, — донёсся до неё голос, полный злорадства.

Лэ Нин широко распахнула глаза. Но двери уже закрывались, и последнее, что она увидела, — его злую ухмылку.

— Мо Чэнцзюэ! Сдохни! — закричала она.

…

Отдел дизайна.

Лэ Нин вернулась к столу и с грохотом швырнула папку на рабочее место.

Все в отделе обернулись. Некоторые недовольно нахмурились.

Сун Нинъянь вздрогнула и потянула подругу за рукав:

— Лэ Нин! Что случилось? Кто тебя рассердил? Ой, у тебя губа порвана!

Она заторопилась вытащить салфетку, чтобы вытереть кровь.

— Ничего… Просто укусила какая-то собака! — мрачно бросила Лэ Нин, отмахнулась от руки подруги и яростно потерла губы тыльной стороной ладони.

Мо Чэнцзюэ, да? Президент MJ, и что с того? Думает, можно спать с кем угодно?!

Кабинет начальника отдела.

Лю Жуй странно посмотрел на Лэ Нин:

— Хочешь уволиться?

— Да. Простите за такую импульсивность, но, похоже, MJ — не моё место…

Лю Жуй задумался. Отделу как раз не хватало рук: дизайн-проект ещё не утверждён, а два стажёра могли бы помочь с идеями. К тому же документы уже оформлены — теперь их вынимать — лишняя волокита.

Раздражённый, он резко ответил:

— Раз знаешь, что это импульсивно, зачем вообще предлагать? Вчера пришла, сегодня увольняешься! Ты думаешь, это детская игра? Это работа! Стажёр должен учиться и проявлять усердие!

Получив нагоняй, Лэ Нин вытолкнули из кабинета.

http://bllate.org/book/2068/238974