Готовый перевод Entangling Marriage Is Super Sweet / Опасно сладкий брак: Глава 21

Цинь Нянь слегка прокашлялась и причмокнула губами:

— Раз ты можешь ночью готовить для Сы Тана, то по дороге домой уж точно найдёшь время сделать мне пару рыбок. Особенно ведь кулинарное мастерство — чем больше практикуешься, тем оно совершеннее становится.

Инь Чжи лишь молча вздохнул. Он в полной мере осознал, насколько эта девчонка умеет превращать любую щёлку в широкую тропу для собственных желаний.

— Инь Чжи, когда выйдешь на пенсию, обязательно открой ресторан. Я первой приду на открытие и стану твоей самой преданной посетительницей, — продолжала Цинь Нянь, уже чувствуя лёгкое чувство голода от разговоров о еде. Она потянулась к тумбочке, достала пачку снеков и прижала к груди.

...

Эта девчонка умела уводить разговор в самые неожиданные дали.

Инь Чжи потёр переносицу:

— Ладно, иди спать. У меня ещё работа.

— Окей-окей-окей! — весело отозвалась Цинь Нянь, хрустя чипсами. — Обязательно предупреди заранее, когда вернёшься! Я правда приеду встречать тебя в аэропорту.

— Хорошо, — согласился Инь Чжи, бросив взгляд на пачку снеков в её руках. — Поменьше ешь жареного.

— Я бы и не ела, если бы кто-нибудь готовил, — Цинь Нянь слегка надула губы, и в её больших ярких глазах зажглась жалобная искра.

Инь Чжи прекрасно понимал: снова началась игра. И, как всегда, с полным погружением в роль.

Он не стал отвечать. Любой ответ дал бы ей повод выкручивать из него ещё десяток обещаний. Эта девчонка была чертовски настойчивой.

Инь Чжи махнул рукой, давая понять, что пора заканчивать разговор.

Цинь Нянь, впрочем, не просто так болтала. В ту ночь она действительно не могла уснуть. Съев целую пачку чипсов, она перевернулась на кровати и прижала к себе Анну, забавляясь, перебирая её косички пальцами.

А ведь в прошлый раз она поставила Инь Чжи всего 0,5 балла.

Сейчас же она готова была добавить ему сразу пятьдесят. Ни на балл меньше — иначе было бы несправедливо.

От скуки и бессонницы Цинь Нянь взяла планшет и открыла аккаунт Инь Чжи в соцсети. Там было совершенно пусто: только репосты новинок от компании, да и подписчиков у него — считанные единицы. Парадокс: аккаунт, где ничего нет, собрал сотни тысяч фанатов. Наверное, все влюблены в его внешность? Хотя он же даже фото не выкладывает — ни неба, ни облаков, уж тем более себя. Скучища полнейшая.

Цинь Нянь переключилась на свою страницу — её пост всё ещё висел в топе трендов. Эти интернет-пользователи, видимо, совсем не заняты, раз уже собрали почти миллион просмотров.

Компания всё ещё молчала, сохраняя выжидательную позицию.

Ну раз так — она не прочь подлить масла в огонь. Если уж все так любят обсуждать, давайте поиграем по-настоящему.

Цинь Нянь придумала забавный способ. Она достала телефон и разблокировала Инь Чжи в своём чёрном списке.

Пора немного потроллить компанию и этих клавиатурных воинов.

Пусть почувствуют, как их настроение то взлетает, то падает.

Уютно устроившись в постели и похрустывая снеками, Цинь Нянь зашла на страницу Инь Чжи и нажала «лайк» под своим постом:

«Мой милый муженёк просто супер! Он не только зарабатывает кучу денег, греет постель и умеет готовить как шеф-повар. Я так счастлива! Целую-целую~»

Через несколько десятков секунд она отменила лайк.

И снова поставила.

И снова убрала.

Несколько раз подряд — лайк, отмена, лайк, отмена.

Как и ожидалось, уже через несколько минут один из известных сплетнических блогеров опубликовал скриншот с комментарием: «Инь Чжи поставил лайк под постом жены, но тут же удалил! Что это значит?»

Цинь Нянь отложила телефон и спокойно заснула. Без сомнения, завтра этот «случайный лайк» взорвёт топы.

На следующее утро Инь Чжи и Сы Тан вошли в конференц-зал под руководством сотрудника.

Сы Чи запустил видеосвязь — групповой чат.

Он специально упомянул Инь Чжи.

Шэнь Цзисы и Инь Сюйдун заглянули на пару секунд, но, увидев, что скоро начнётся совещание, вышли.

До начала встречи оставалось ещё немного времени, и Инь Чжи подключился к звонку. Сы Чи тут же набросился на него:

— Братец, ты вообще что творишь? Ты же всегда был таким скрытным! Как ты умудрился попасть в тренды из-за случайного лайка?

— Что? — недоумевал Инь Чжи.

— Да ты что, забыл? — продолжал Сы Чи. — Ты ночью поставил лайк под постом своей жены, который уже давно в трендах. Ладно, лайкнул и лайкнул — но зачем ты его тут же убрал? И не один раз! Каждый раз это кто-то успевал заскринить. Теперь везде пишут, что у вас с женой всё плохо, что она одна выставляет напоказ вашу «любовь», а ты её игнорируешь. Бедняжка, прямо жалко становится.

— Хотя раньше за ней водились всякие неприятные истории, и репутация была не лучшая... Но последние месяцы она только и делает, что выкладывает милые посты и обожает еду. Если бы не была актрисой, стала бы отличным блогером о гастрономии. А твои действия — лайк и тут же отмена — выглядят хуже полного игнора.

Сы Чи даже начал сочувствовать Лян Синьай.

— ... — У Инь Чжи заболела голова.

Он знал: если дать ей доступ к аккаунту — будут проблемы. И вот, прошло всего несколько часов, а она уже устроила целый цирк.

— Это не я, — нахмурился Инь Чжи.

— Да ладно тебе! — возмутился Сы Чи. — Ты что, сделал и не признаёшься? Это же не по-честному!

Сы Тан, наблюдавший за разговором, не выдержал:

— Ты что, совсем глупым стал? Инь Чжи способен на такое?

— А если не он, то кто? — окончательно запутался Сы Чи.

— Кто, как не она сама? — усмехнулся Сы Тан. — Только она способна придумать такой ход. Ты разве забыл, как она недавно заблокировала мужа в соцсетях, а потом выставляла напоказ их «любовь»? Такие трюки — её конёк.

— Ого! — восхитился Сы Чи. — Значит, это Лян Синьай? Круто! Братец, а как её руки дошли до твоего аккаунта?

Сы Тан даже не удивился. После того, как этой ночью она ради одной фотографии отправилась в кухню отеля, а его самого заставила делать снимки — он уже ничему не удивляется. Бедный он, неумелый фотограф...

Что до самого Инь Чжи — он лишь молча подумал: «Длинная история... Лучше не вспоминать».

Да, теперь он жалел.

— Ага! — рассмеялся Сы Чи. — Значит, это она специально! Пусть эти болтуны ломают голову, а она, наверное, сейчас хихикает в подушку.

— Братец, твоя жена — просто клад! — продолжал он. — Весь интернет ею водит за нос, и ещё с интервалами «случайного» лайка!

— Она, наверное, мстит всем этим хейтерам? — хохотал Сы Чи до слёз. — Какая хитрюга! Настоящий мастер манипуляций!

Сы Тан тоже улыбнулся. Недавно он случайно встретил Лян Синьай на съёмочной площадке. Она оказалась совсем не такой, как описывали слухи — надменной и капризной. У неё были большие яркие глаза, полные живых эмоций. Как и у Инь Лань — обе умеют быстро соображать и никогда не дают себя в обиду.

Инь Чжи прекрасно знал свою «малышку». Это точно её стиль: ни в чём не уступать и мстить за малейшую обиду.

Если дать ей точку опоры, она не просто взлетит — унесётся прямиком в облака.

Он уже жалел, что когда-либо дал ей доступ к своему аккаунту. Кто знает, на что она его ещё использует?

После окончания видеозвонка помощник напомнил Инь Чжи, что отдел по связям с общественностью прислал запрос: стоит ли проводить официальный пиар-ответ на ситуацию с лайком.

Но если он сейчас вмешается, эта девчонка тут же надуется и начнёт плакать: «Ты же обещал, что аккаунт мой!»

Инь Чжи нахмурился:

— Не нужно. Этот аккаунт больше не будет использоваться для корпоративных публикаций. С этого момента он — мой личный.

Он собирался сообщить об этом после совещания. Но его «малышка» опередила.

*

Ход Цинь Нянь сработал идеально. Она не только потроллила хейтеров и чересчур любопытных пользователей, но и поставила в тупик даже компанию, которая всё ещё не могла понять, что происходит.

Утром она взглянула на тренды и, довольная, снова завалилась под одеяло.

Вскоре зазвонил телефон — Ан Сяосу:

— Нянька, ты просто молодец! Такой ход! Представляешь, наш отдел по связям с общественностью с трёх часов ночи звонит мне без остановки, пытаясь выяснить, что на самом деле думает Инь Чжи. Я даже не беру трубку!

Цинь Нянь зевнула, лениво и сонно:

— Конечно, не бери. Скажи, что не знаешь. Пусть идут спрашивать у самого Инь Чжи.

— Ясно! — поддержала Ан Сяосу. — Пусть помучаются. Эти предатели сначала нас бросили, а теперь, когда всё пошло не по их сценарию, хотят всё исправить? Не дождутся!

После этого звонка Цинь Нянь окончательно проснулась и решила посмотреть, как развивается ситуация в соцсетях. Большинство пользователей считали, что Инь Чжи просто «случайно» нажал лайк.

[Во всём шоу-бизнесе одни «случайные» лайки. Но я верю, что у Инь Чжи это действительно случайность!]

[И я верю! Инь Чжи точно не стал бы лайкать пост Лян Синьай!]

[Инь Чжи же редко заходит в соцсети — вполне мог случайно нажать!]

[Я скорее поверю в привидений, чем в то, что Инь Чжи поставил лайк Лян Синьай!]

«Верите? Ну что ж, пусть будет „случайность“», — подумала Цинь Нянь.

Она решила пойти на покаяние.

[~ Добрый день! gif.]

[Инь Чжи: Не добрый.]

[Цинь Нянь с растерянным выражением лица: А почему? gif.]

[Инь Чжи: Кто-то натворил бед, даже не осознавая этого?]

[Цинь Нянь: Ты уже знаешь?..] (Разве он следит за шоу-бизнесом?)

[Инь Чжи: Такой шум поднять — и не знать? Ты просто мешалка дерьма.]

«Мешалка дерьма...»

Он назвал её мешалкой дерьма!

Ну и ладно! Пусть будет мешалкой — она и правда мешает!

[Цинь Нянь отправила гифку: Ты обидел меня!.. gif.]

[Инь Чжи, чувствуя приближение беды: Я ведь вчера вечером чётко сказал тебе. Прошло всего несколько часов — и ты уже забыла?]

[Цинь Нянь жалобно: Не забыла! Поэтому и пришла с повинной. Только не забирай аккаунт, ладно?]

Сразу же она отправила динамическую гифку: милая девочка с тремя прутиками за спиной, поднявшая над головой табличку с надписью «Повинная» мультяшными буквами. Её большие глаза были полны слёз, а выражение лица — чистейшая жалость. Девочка выглядела точь-в-точь как сама Цинь Нянь.

Инь Чжи даже не сомневался: она сама это нарисовала. Он уже видел её художественные «таланты».

В голове у него промелькнула только одна мысль: «Профессионал. У неё целый арсенал таких трюков».

[Господин Инь, я пришла с повинной!]

[Господин Инь, если ты молчишь, я считаю, что ты принял моё искреннее раскаяние!]

Инь Чжи не хотел ничего говорить. Эта девчонка слишком хорошо умеет манипулировать.

Стоит ему чуть ослабить контроль — она тут же найдёт лазейку.

Даже если он промолчит — она сама придумает, как добиться своего.

И вот — уже следующее сообщение:

[Чмок! Господин Инь, ты читаешь? Если читаешь — напиши «1». Если нет — оставлю сообщение.]

Какая разница, читает он или нет?

Инь Чжи нахмурился. Вот и главная цель появилась.

[Цинь Нянь: Инь Чжи, если вдруг ко мне придут из компании и спросят, как поступить с моим постом — просто отвечай уклончиво, ладно? Спасибо!]

[Инь Чжи: Если я всё объясню чётко, разве ты не получишь хорошие ресурсы и шанс стать звездой первой величины?]

[Цинь Нянь: Может, и так. Но не хочу! Пусть гадают, что у Господина Инь на уме. Это же весело!]

«...» — Инь Чжи.

Он прекрасно понимал её замысел.

Ха! Эта малышка — настоящая проказница.

http://bllate.org/book/2067/238901