Готовый перевод Professional NPC Work Guide in an Infinite-Flow World / Профессиональный NPC: руководство по работе в мире бесконечного потока: Глава 012. Работа в поместье 10

Ци У сам не понял, как принял ничем не примечательное саше. Вернувшись в комнату, он небрежно понюхал его, решил, что запах приятный, и не стал убирать, а просто бросил рядом с подушкой.

Он и сам не ожидал, что будет настолько доверять этому игроку, который по сравнению с остальными выглядел немного странным.

Ци У поднял глаза на белый парадный костюм, небрежно висевший на стуле, вспомнил рулет из крепов и снова подумал, что у этого игрока, видимо, столько очков, что карман жжёт. Наверняка и это саше — очередная мелочь из системного магазина.

Переодевшись в мягкую удобную пижаму, Ци У забрался в кровать и протяжно вздохнул. Он думал, что придётся попросить 007 включить белый шум или ASMR с лекцией по математике, иначе не уснёт. На деле же, едва он лёг и полностью расслабился, сознание уже начало уплывать.

Засыпая, Ци У поклялся, что больше никогда не будет так сидеть всю ночь.

Столовая.

— Слушай, а чего ты так выслуживаешься перед этим NPC? Братан, ты прям мастер подлизываться.

Один из игроков-мужчин с презрением начал приставать к Му Уяню. В своё время он, как и те двое, что получили отрицательные эффекты NPC, тоже отпускал мысли о привлекательности нескольких NPC. Только те два идиота сказали всё вслух, а этот молча фантазировал про себя.

Му Уянь лениво покосился на мужчину.

Тот ещё сильнее разозлился от такого отношения. После того как собственными глазами увидел слова, поступки и итог тех двух идиотов, он полностью отказался от любых мыслей насчёт этих NPC. Но их внешность и холодный, гордый характер всё равно не выходили у него из головы. А после того как Му Уянь получил их расположение, зависть уже стало невозможно подавить.

— Ну подумаешь, мордашка чуть красивее! Не понимаю, как эти NPC настолько ослепли, что реально купились на твои подлизывания. И не жалко же тебе — даже предметы NPC даришь. Серьёзно вкладываешься.

Кислота в его голосе почти текла наружу. Очевидно, он видел, как Му Уянь подарил Ци У саше.

Остальные игроки за столом с виду занимались своими делами, но на самом деле все навострили уши.

Му Уянь провёл языком по внутренней стороне щеки и прищурился, разглядывая собеседника.

Низкий и тощий — наверняка чуть выше метра шестидесяти. Глаза треугольные, зубы жёлтые и кривые, словно оставшиеся на поле связки соломы, которые после перевязки всё равно торчат во все стороны. Стоило ему открыть рот, как весь плачевный вид ротовой полости становился достоянием публики.

Му Уянь и так больше не собирался есть, а теперь его и вовсе слегка затошнило.

Килан ел очень аккуратно. Даже когда был голоден, никогда не набрасывался на еду. Ел быстро, но это совсем не отталкивало. Всё-таки Килан милее.

Му Уянь безмолвно посмотрел в потолок.

Ци У, чихнувший во сне:

— ?

Мужчина увидел, что Му Уянь молчит, решил, будто этот красавчик на самом деле ничего не умеет и просто боится ему перечить, и заговорил ещё азартнее.

Му Уянь опустил глаза, вспоминая правило системы: в инстансах без прямого противостояния игрокам запрещено непосредственно убивать других игроков. Затем улыбнулся.

Мужчина, который до этого без конца трещал, вдруг почувствовал мощный толчок в затылок. В следующую секунду его силой впечатали лицом в тарелку.

— Цок.

Му Уянь с отвращением посмотрел на капли супа, попавшие на руку, и отвернулся, но ладонь с головы мужчины не убрал.

За столом воцарилась тишина. Остальные игроки не издали ни звука. Никому не хотелось в такой момент становиться спасителем этого болтуна.

— Мм!! Ммм!!!

В тарелке был суп. Когда мужчину лицом вниз вдавили прямо в него, он совершенно неожиданно захлебнулся. От этого дыхание участилось, а из-за учащённого дыхания он втянул через нос ещё несколько порций супа.

Он ощущал только руку на затылке — словно кусок железа придавил голову и не давал вырваться.

— Динь---

— Поздравляем игрока. Вы принудительно вовлечены в «Смертельную дуэль» инстанса «Свадебный пир в кровавом бархате». Инициатор: Му Уянь.

Когда игроку наконец удалось вырваться из супа, он не сразу понял смысл сообщения. После долгого удушья лицо у него выглядело ужасно, но из-за облепивших его остатков еды никто не мог этого увидеть.

— Ч… что?..

В носу и горле смешались всевозможные вкусы, отчего мужчину мутило. Система внезапно сообщила что-то настолько странное, что он вообще не успел осознать смысл.

Он ошалело посмотрел на остальных игроков, которые словно ничего не слышали, и понял, что сообщение было личным.

— Игроку следует подготовиться. Продолжительность: до тех пор, пока все живые участники вашей текущей группы игроков не покинут данный инстанс.

Иными словами, «Смертельная дуэль» продлится до момента, когда последний живой игрок из их группы покинет инстанс либо будет официально признан окончательно погибшим.

«Смертельная дуэль» — название говорило само за себя: либо ты, либо я.

В игре игроки нередко сталкивались с NPC, которые находились с ними в прямом противостоянии. Инстанс благоволил NPC, к тому же те обладали нечеловеческой силой. Но в определённых обстоятельствах игрокам всё равно приходилось сражаться с ними насмерть.

Обычно в таких случаях игроки покупали в системном магазине дешёвый предмет под названием «Смертельная дуэль» и применяли его к NPC. После победы над NPC они получали соответствующую награду. По сути, это была замаскированная награда за победу над боссом. Разница лишь в том, что даже такой предмет система выставила в магазин, чтобы дополнительно содрать с игроков очки. Эксплуатация до последней капли.

Но сейчас имелось ещё одно отличие: Му Уянь нашёл лазейку.

Предмет можно было использовать только на NPC.

И как раз у Му Уяня оказался маскировочный предмет, способный на короткое время выдать его за NPC.

Вообще предмет был довольно бесполезным. Обычно им можно было обмануть лишь особенно низкоуровневых агрессивных NPC. Большинство игроков старались избавиться от него как можно быстрее, а Му Уянь из-за собственной силы вообще давно забыл, что такой предмет у него есть.

Но сегодня он пригодился.

Му Уянь активировал маскировку, затем купил «Смертельную дуэль» и применил её к мужчине.

Поначалу Му Уянь просто решил попробовать. Не сработало бы — нашёл бы другой способ. Но кто бы мог подумать, что после окончания маскировки инициатор автоматически сменится обратно на Му Уяня, а действие предмета при этом не отменится.

Всё прошло исключительно гладко.

С одной стороны — полуулыбка Му Уяня, с другой — взгляды остальных игроков, будто перед ними сумасшедший. Мужчина чувствовал себя так, словно его насадили на шампур и медленно крутят над огнём на все триста шестьдесят градусов: сказать нечего, а страданий хоть отбавляй.

Раз эффект уже активировался, теперь из него и Му Уяня в итоге мог выжить только один.

Для такого человека даже смерть была бы слишком лёгкой. Подобные люди, пытаясь выплеснуть зависть и недовольство, непременно рано или поздно прибегали бы к грязным способам ради наживы и чужой жизни. Му Уянь хотел лишь одного: чтобы оставшееся ему время этот человек прожил в постоянном страхе.

Он давно находился в игре и вовсе не был добряком. После долгой жизни в мире, где плоть разлетается кусками, а человеческая жизнь ничего не стоит, трудно продолжать всегда держаться принципов.

Иногда Му Уянь не хотел никого убивать. Сам он считал себя довольно воспитанным человеком. Просто, к сожалению, его воспитанность распространялась только на нормальных людей и живых.

Мертвецы в круг его общения не входили.

Му Уянь покрутил на пальце саше — такое же, как подаренное Ци У, только другого цвета.

В таком месте, как «Игра смерти», отсутствие морального дна сильно повышало шансы выжить.

Когда он встал, стул с резким скрежетом проехался по полу. Му Уянь лёгким шагом, напевая под нос, вышел из столовой.

Он собирался найти понравившегося ему молодого господина-NPC.

http://bllate.org/book/20624/2061882