Готовый перевод After My Pheromones Turned Alpha, I Became an Omega / Из Альфы в Омегу: Секрет самого сильного куратора: Глава 25

Глава 25

К счастью, именно в этот момент кто-то подоспел на выручку. Мощный удар ногой сбил безумного альфу с ног и спас Ся Чжихуна от уготовленной ему участи.

Такой гигант с гулом впечатался в землю, перевернувшись вверх тормашками. Взбешённый, с налитыми кровью глазами, он с диким рыком вскочил и кинулся на обидчика.

Однако в следующее мгновение он отправился в обратный полёт. Почти два центнера живого веса вылетели прочь, точно футбольный мяч, заставив глазевшую вокруг толпу ахнуть от изумления.

Ся Чжихун поднялся на ноги и стряхнул с одежды пыль. Подняв взгляд, он увидел своего спасителя — им оказался Хэ Чуаньхань.

Ань Бэйчэнь восхищённо поднял большой палец:

— Мощно! Вот это сила!

Дэн Эньфэй тоже облегчённо вздохнула:

— Уж точно, слава богу.

И хотя Ся Чжихун сам был альфой и никакой другой альфа не смог бы поставить ему метку, увиденная сцена всё равно напугала девушку-омегу.

Ся Чжихун, конечно, и сам справился бы с ошалевшим от феромонов альфой, но не привык проявлять неблагодарность. Сжав губы, он сдержанно произнёс:

— Спасибо.

Хэ Чуаньхань улыбнулся — открыто, искренне, словно самый жизнерадостный юноша на свете:

— Не за что.

От этой лучезарной улыбки Дэн Эньфэй даже немного смутилась, хоть Хэ Чуаньхань улыбался вовсе не ей:

— А у младшего соученика Хэ отличная выучка!

Ань Бэйчэнь тут же насторожился:

— У нашего Лао Ся навык ничуть не хуже!

Впрочем, сейчас Ся Чжихуну было вовсе не до соперничества с Хэ Чуаньханем за внимание Дэн Эньфэй. Слегка ухмыльнувшись, он развернулся и отправился растаскивать остальных альф, всё ещё отчаянно преследовавших внезапно вошедшего в течку омегу.

Благодаря помощи троих сильных бойцов взбудораженную ораву быстро скрутили, вызволив виновника переполоха.

Омега беспомощно обессилел на земле. Он весь покраснел, обливался потом и источал густой, дурманящий аромат омежьих феромонов.

Ань Бэйчэнь на миг потерял дар речи:

— Это же... Вэнь Сяосяо?

— Вэнь Сяосяо? — Ся Чжихун присмотрелся внимательнее. И правда, парень казался знакомым. Совсем недавно он видел его в Звёздной сети. Настоящее лицо этого омеги почти не отличалось от виртуального аватара — разве что черты слегка подправили для красоты... До чего же этот тип самовлюблённый!

Мало кто из обычных людей использует в Звёздной сети собственную внешность (если они, конечно, не знаменитости). Выбор внешности там безграничен — воплощай любую фантазию. Зачем тащить в виртуальный мир лицо, на которое и так смотришь годами?

Ся Чжихуну было лень тратить дни на скрупулёзную лепку своего аватара, поэтому он просто выбрал стандартную модель номер один, лишь бы не светить настоящим лицом.

Хэ Чуаньхань вскинул бровь — похоже, он тоже узнал популярного стримера-омегу.

Услышав голос Ань Бэйчэня, Вэнь Сяосяо, прерывисто дыша, поднял голову. Его взгляд тут же приковался к Хэ Чуаньханю:

—... Бог Хэ? Это ты мне помог? Спасибо тебе огромное!

Ань Бэйчэнь опешил:

«А меня здесь, значит, вообще нет?»

Но тут Вэнь Сяосяо заметил стоящего рядом Ся Чжихуна, и его щёки вспыхнули ещё ярче:

— И старший соученик Ся... Вы спасли меня вместе?

Ань Бэйчэнь поторкал пальцем себя в грудь, пытаясь напомнить о своём присутствии. Увы, Вэнь Сяосяо замечал только двух самых ярких альф в этой компании.

— Спасибо, что разогнали этих альф... Если бы не вы, я даже не знаю, что со мной сегодня бы произошло...

Глядя на то, как Вэнь Сяосяо вот-вот расплачется, Ся Чжихун ощутил глухое раздражение. Он сухо отрезал:

— Раз знал, что скоро наступит течка, почему не принял супрессант? Всплеск феромонов в общественном месте вызывает панику. Скажи спасибо, что обошлось без жертв, иначе отгреб бы по полной.

Вэнь Сяосяо попёрхнулся от изумления. Он никак не ожидал, что легендарный «Бог Ся» — идеальный и мягкий альфа из слухов — окажется настолько язвительным и грубым! Он же омега! Разве можно так разговаривать с нежным омегой?

Он жалобно воззрился на Хэ Чуаньханя, надеясь на сочувствие, однако тот, казалось, витал в облаках и не сводил глаз с Ся Чжихуна.

«Ну и альфы! Никакой чуткости!»

Зато проигнорированный Ань Бэйчэнь прокашлялся и заботливо спросил:

— Эй, ты как? Держаться сможешь?

Вэнь Сяосяо с укоризной взглянул на Ань Бэйчэня, затем снова перевёл взгляд на Ся Чжихуна и Хэ Чуаньханя. Решив сделать ещё одну попытку, он сцепил зубы, поднимаясь на ноги, и, заплетаясь, шагнул к ним:

— Мне... мне так плохо... Помогите, пожалуйста...

Будто случайно, он расстёгнул воротник военной формы, обнажив белую, изящную шею. У Ань Бэйчэня едва глаза на лоб не вылезли.

— Пожалуйста... хотя бы временную метку...

Вдруг Вэнь Сяосяо пошатнулся и повалился прямо на альф. Ся Чжихун мгновенно отшатнулся в сторону. А вот Хэ Чуаньхань, засмотревшийся на Ся Чжихуна, зазевался и принял весь удар на себя: омега с лёту врезался прямо в него.

Ань Бэйчэнь и Дэн Эньфэй обомлели.

В этот самый момент к ним примчались медики в белых халатах с аптечками в руках:

— Мы здесь! Где омега в состоянии течки?!

— Вот, здесь! — быстро отозвался Ань Бэйчэнь.

Врачи подскочили к сцепившейся парочке. Из-за того, что Вэнь Сяосяо набросился на Хэ Чуаньханя с хищностью голодного зверя, медики спросонья приняли за омегу самого Хэ Чуаньханя! Один из них выхватил шприц с супрессантом и уже занёс его над рукой Чуаньханя.

Ся Чжихун рявкнул:

— Стойте! Не того колете! Омега — сверху!

Медики ошеломлённо замерли.

Ся Чжихун, не теряя времени, сам вырвал из рук врача шприц с супрессантом для омег, схватил Вэнь Сяосяо за руку и всадил иглу по самую канюлю.

Врачи переглянулись и тут же оттащили утихающего Вэнь Сяосяо. Хэ Чуаньхань остался стоять с растрёпанным видом и разорванной на груди формой, будто именно его едва не подвергли насильственной метке.

Ся Чжихун едва сдерживал хохот. Похлопав Чуаньханя по плечу, он сочувственно произнёс:

— Ну, считай, собака укусила. Бывает!

Хэ Чуаньхань посмотрел на него с невероятно обиженным видом.

Медики быстро увлекли Вэнь Сяосяо прочь. Дэн Эньфэй горячо рассыпалась в благодарностях перед спасителями, хотя большую часть времени её взгляд был устремлён на Хэ Чуаньханя.

— В знак благодарности за помощь... разрешите угостить вас обедом?

Ань Бэйчэнь уже открыл рот, чтобы восторженно согласиться, но Ся Чжихун перехватил взгляд Хэ Чуаньханя и отказался:

— Не стоит. Пустяки, дело житейское.

Ань Бэйчэнь выпал в осадок. Ся Чжихун только что... отказал Дэн Эньфэй?!

— А младший соученик Хэ? — переспросила девушка.

Хэ Чуаньхань посмотрел на Ся Чжихуна и открыто, ярко улыбнулся:

— Да, пустяки. Не стоит беспокойства.

Дэн Эньфэй разочарованно прикусила губу. Помявшись секунду, она с нескрываемой тревогой произнесла:

— В следующем месяце марш-бросок по дикой местности будет проходить на Великой Снежной горе Яламаси. Говорят, испытание будет невероятно сложным...

— Ого! — ахнул Ань Бэйчэнь. — Вот это осведомлённость! Откуда такие сведения?

Девушка слегка покраснела:

— Специально разузнала.

Кому именно она пыталась угодить этими сведениями, было очевидно. Ань Бэйчэнь почувствовал себя так, будто проглотил муху, и сочувственно глянул на Ся Чжихуна.

Однако Ся Чжихун вовсе не выглядел расстроенным или разозлённым, как ожидал Ань Бэйчэнь. Напротив, он погрузился в свои мысли.

Полевые марш-броски были обязательной частью ежегодной военной подготовки. В прошлом году он сам прошёл через это в качестве курсанта. Нагрузка была серьёзной, но для первого курса — вполне решаемой. Вот только... справится ли он сейчас, будучи инструктором? Выдержит ли его нынешнее тело длительный марш в экстремальных условиях?

И главное — его непредсказуемые феромоны, готовые рвануть в любой момент, точно мина замедленного действия...

Если он поведет за собой отряд альф в глухие горы и там у него внезапно начнётся «течка» — катастрофа неизбежна!

http://bllate.org/book/20622/2162680