Готовый перевод Gathering Husbands with a System in a Game Like World / Поиск мужей с помощью системы в мире, похожем на игру: Глава 6. Награды!

Глава 6. Награды!

Дорога перед поместьем Валериус снова затихла. Крики толпы утихли. Королевские рыцари скрылись за холмами. Даже пыль, поднятая каретой Каэлума Дравена, осела.

Кай несколько мгновений постоял у ворот поместья, прежде чем повернуть назад. Его серебристо-голубые глаза обвели усадьбу. Всё то же ветхое поместье. Стены в трещинах. Сады заросли сорняками. Старый фонтан во дворе давно высох. Снаружи ничего не изменилось.

И всё же изменилось всё. Вчера это место было тюрьмой, где Кай Валериус ждал смерти. Сегодня оно казалось домом. Лёгкая улыбка тронула его лицо.

— Пойдёмте внутрь.

Эдмунд и остальные слуги молча последовали за ним. Никто не хотел беспокоить молодого господина после всего, через что он прошёл.

Как только Кай шагнул в свою спальню, в сознании раздался знакомый звон.

[Основное задание завершено.]

[Задание: Пережить предначертанную казнь.]

Перед ним развернулось сияющее синее окно.

[Задание выполнено]

[Сложность: SS]

[Статус: Пройдено]

[Награды]

• Уровень носителя повышен до 10.

• Очки привязанности +5 000.

• Набор для начинающих II.

• Магазин системы разблокирован.

• Билет выбора навыка S-ранга ×1.

• Новая функция разблокирована: Окно статуса.

Глаза Кая засияли.

— Наконец-то.

Он немедленно закрыл дверь спальни.

Слуги снаружи переглянулись в недоумении.

— Молодой господин?

— Я в порядке. Мне просто нужно немного уединения.

Эдмунд понимающе улыбнулся.

— Как пожелаете.

В комнате стало тихо. Кай потёр ладони.

— Ладно. Это самая захватывающая часть.

Он нажал на парящее окно.

— Статус.

Появился ещё один изящный экран.

[СТАТУС НОСИТЕЛЯ]

[Имя: Кай Валериус]

[Возраст: 18]

[Раса: Человек]

[Уровень: 10]

[Класс: Владыка уз]

[Сила: 19]

[Ловкость: 22]

[Живучесть: 18]

[Мана: 35]

[Обаяние: ????]

[Удача: ????]

[Титулы: Выживший из судьбы]

[Навыки: Красота запредельная (EX)]

[Очки привязанности: 5 000]

Кай моргнул.

— Почему Обаяние и Удача просто знаки вопроса?

Система ответила немедленно.

[Красота запредельная превышает измеримые стандарты. Обаяние носителя в данный момент не поддаётся количественной оценке.]

Кай уставился на экран.

— Это до смешного перебор.

[Подтверждено.]

Он рассмеялся.

— Ценю твою честность.

Затем он заметил ещё одну деталь.

— Моя Сила всего девятнадцать? Я думал, что достижение 10 уровня сделает меня невероятно сильным.

[Отрицательно. Носитель не имеет формальной боевой подготовки. Текущие характеристики отражают физический потенциал, а не мастерство.]

Кай задумчиво кивнул.

— Значит, если бы я сейчас взял меч...

[Носитель проиграл бы опытному мечнику 2 уровня.]

— Вот так прямо и сурово, да?

[Утвердительно.]

Кай театрально вздохнул.

— Понятно. Моя система верит в эмоциональный урон.

Система промолчала.

— С тобой невозможно.

Кай выбрал следующее меню. Появилось несколько светящихся значков.

Статус. Профили мужей. Инвентарь. Магазин системы. События мира. Карта. Навыки уз. Задания. Титулы.

— Эта штука — читерство.

Он нажал на Магазин системы. Перед ним материализовалась массивная серебряная дверь. Её поверхность покрывали древние руны. Как только Кай коснулся её, дверь распахнулась. Бесчисленные полки уходили в бесконечную даль.

Оружие. Броня. Древние книги. Парящие кристаллы. Странные фрукты. Зелья, светящиеся всеми цветами. Масштабы поразили Кая до немоты.

— Это... магазин?

Система ответила немедленно.

[Утвердительно. Добро пожаловать в Межпространственный обменный магазин.]

Кай огляделся.

— Скорее похоже на музей.

Он потянулся к великолепному алому мечу, парившему на пьедестале.

[Меч императора алого дракона]

[Ранг: Божественный]

[Цена: 18 000 000 Очков привязанности]

Кай моргнул, затем посмотрел на свой баланс в 5 000 очков.

— ...

— Система.

[Да, носитель?]

— Ты издеваешься надо мной?

[Отрицательно.]

— Ты дала мне пять тысяч очков.

[Верно.]

— А этот меч стоит восемнадцать миллионов.

[Верно.]

Кай скрестил руки.

— И для кого именно этот магазин дружелюбен к новичкам?

Система ответила без колебаний.

[Для новичков, которые продолжают становиться сильнее.]

Кай посмотрел с каменным лицом.

— Это не ответ на мой вопрос.

Он вздохнул.

— Я так и знал.

Решив не унывать, Кай начал исследовать. Над каждой секцией парили изящные золотые вывески.

Навыки. Оружие. Броня. Кровные линии. Расходники. Профессии. Спутники. Одежда. Жильё. Ездовые животные. Товары из тайны.

— Они даже дома продают?

Он открыл раздел Жильё. Появился первый вариант.

[Парящий небесный дворец]

[Включает: Бесконечную библиотеку, Личное мировое древо, Сад четырёх сезонов, Девять духовных источников]

[Цена: 860 000 000 Очков привязанности]

Кай немедленно закрыл окно.

— Неважно.

Следом шла Одежда. Первый наряд отобразился на манекене.

[Звёздное благородное облачение]

[Обаяние +50]

[Восстановление маны +20%]

[Цена: 250 000 Очков привязанности]

Кай посмотрел на свою простую белую одежду.

— Может, позже.

Раздел Профессии заинтриговал его. Сертификаты мастера-кузнеца. Святые руководства по шитью. Классы легендарных поваров. Чертежи мастера-архитектора. Даже техники выращивания мифических трав.

— Этот магазин продаёт не только силу. Он продаёт знания.

Система ответила.

[Верно. Межпространственный обменный магазин содержит предметы, накопленные от бесчисленных цивилизаций из множества миров.]

Кай замер.

— Множества миров?

[Утвердительно. Текущий мир носителя — лишь одна запись в Сети системы.]

Его сердцебиение участилось.

— Значит, есть и другие вселенные?

[Доступ ограничен. Полномочия носителя недостаточны.]

Кай почесал щёку.

— Справедливо.

Он чувствовал, что заглянул в тайну, гораздо более масштабную, чем оригинальный сюжет игры.

Кай вышел из Магазина. Оставалась одна награда. Светящийся золотой билет в его инвентаре. Он взял его. Билет распался на частицы света. Вокруг него развернулось колесо синих окон.

[Пожалуйста, выберите один навык S-ранга.]

Появились шесть сияющих карт, каждая излучала мощную энергию. Выражение лица Кая стало серьёзным.

— Это не то решение, которое можно принимать второпях.

Он изучил их одну за другой.

Нить маны — сплетать ману в невидимые нити для связывания, манипуляции предметами или создания формаций.

Мерцающий шаг — мгновенно перемещаться на короткие расстояния. Хорошо для боя и уклонения.

Мистическое око — бесподобное восприятие для анализа людей, монстров, артефактов, потоков маны, скрытого, иллюзий и сокровищ.

Теневой стежок — манипулировать тенями для связывания или уничтожения врагов.

Небесная кулинария — каждое блюдо обретает чудесные свойства: восстанавливает ману, увеличивает характеристики, лечит или даёт усиления.

Язык зверей — понимать, общаться и завоёвывать доверие магических зверей.

Кай сел на край кровати и задумался. Его взгляд снова и снова возвращался к серебряной карте.

Мистическое око.

— Сильнейшее оружие — это информация.

Система ответила.

[Носитель анализирует, а не гонится за немедленной силой. Вероятность рекомендации возрастает.]

Кай улыбнулся.

— В игре большинство смертей происходило потому, что игроки не знали, с чем столкнулись. У меня уже есть знание будущего мира. Чего мне не хватает — это способности понимать то, что прямо передо мной.

Без колебаний он потянулся к серебряной карте.

— Я выбираю Мистическое око.

Карта разбилась на серебряный свет, который устремился к его глазам. Прохладное, освежающее ощущение распространилось по ним.

[Поздравляю. Навык S-ранга получен: Мистическое око.]

Кай медленно открыл глаза. Тонкие голубые потоки маны текли по воздуху. Старые стены светились следами магии. Даже императорское приглашение излучало золотую ауру.

— Так вот она какая, мана?

Он посмотрел на треснувшую вазу для цветов.

[Обычная керамическая ваза. Состояние: Треснувшая. Примерная стоимость: 2 серебряные монеты. Возможен ремонт.]

Он посмотрел на свою кровать.

[Старая дубовая кровать. Прочность: 28%. Рекомендуется замена.]

— Грубо.

Но он был рад узнать, что теперь у него есть встроенный Оценщик.

Система промолчала.

Замигала ещё одна иконка.

[Архив мужей разблокирован.]

Кай нажал на неё. Появилась великолепная книга в кожаном переплёте. На обложке была серебряная эмблема из двух переплетённых колец. Книга открылась сама. Только одна страница содержала информацию. Появился портрет сереброволосого мужчины.

Каэлум Дравен.

Кай улыбнулся.

— Значит, ты первый.

Страница развернулась.

[Имя: Каэлум Дравен]

[Возраст: 24]

[Раса: Человек]

[Род деятельности: Владыка меча]

[Текущая привязанность: 10%]

Нравится: Тихие утра. Хорошо заваренный чай. Честные люди. Тренировка с мечом на рассвете.

Не нравится: Политические интриги. Ложь. Растрата еды. Бессмысленная жестокость.

Текущая эмоциональная оценка: Любопытство. Уважение. Желание наблюдать за носителем дальше.

Кай моргнул.

— Это кажется слегка незаконным.

Система ответила.

[Функция помощи в отношениях. Цель: Повышение эффективности общения между носителем и кандидатами.]

Кай рассмеялся.

— Значит, по сути, одобренная слежка.

[Поправка. Обмен информацией.]

— Именно так сталкер это и назвал бы.

Система предпочла не отвечать.

Как только Кай собрался закрыть архив, раздался громкий звон уведомления.

ДИНЬ!

Появилось алое окно.

[Сканирование...]

[Сканирование завершено.]

Кай нахмурился.

— Что происходит?

[Обнаружен второй кандидат в мужья SSS-ранга.]

Материализовался новый портрет. Молодой человек с длинными изумрудно-зелёными волосами, собранными назад. Нежные золотисто-зелёные глаза. Изящные эльфийские уши. На нём был тёмно-изумрудный плащ с алхимическими символами. Стеклянные флаконы парили вокруг него. Он выглядел учёным и утончённым.

[Имя: Люсьен Эшкрофт]

[Раса: Полуэльф]

[Род деятельности: Мастер-алхимик]

[Текущая привязанность: 0%]

[Расстояние: 1,3 километра]

Кай сел прямо.

— Так близко?

[Утвердительно. Кандидат вошёл в город примерно двенадцать минут назад.]

Кай подошёл к окну, но не мог видеть так далеко.

— Мне пойти встретить его?

[Носитель обладает полной свободой в отношении развития отношений.]

Кай улыбнулся.

— Значит, ты не будешь меня принуждать.

[Отрицательно. Искусственное преследование кандидатов исключительно из-за близости снижает вероятность подлинного эмоционального развития.]

Кай кивнул.

— Я так и думал.

Он закрыл архив.

— Если нам суждено встретиться, мы встретимся естественно.

Система ответила почти мгновенно.

[Решение оценено. Подход носителя соответствует основным принципам Системы коллекционирования мужей.]

Кай поднял бровь.

— Я прошёл проверку?

[Утвердительно. Отношения, основанные на искренности, имеют значительно более высокий долгосрочный показатель успеха, чем отношения, основанные на расчёте.]

Кай улыбнулся.

— С этим я могу работать.

Он взглянул на оживлённый город за пределами поместья. Где-то там второй из его десяти предназначенных мужей уже шёл по тем же улицам. Ни один из них не знал, что судьба начала сближать их пути.

Кай потянулся и удовлетворённо выдохнул.

— Месяц до Академии. Пожалуй, пора начинать готовиться.

За окном вечернее солнце опускалось за горизонт, заливая поместье Валериус тёплым золотым светом. Новая глава жизни Кая действительно началась.

http://bllate.org/book/20608/2059650