Готовый перевод The Despised Idol Transmigrated as the Film Emperor's Pocket Pet / Я стал карманной игрушкой киноимператора: Глава 24

Шу Цяо впервые осознал, что пресловутые тренды могут оказаться так близко.

Раньше его имя тоже мелькало в топах, но то были либо вырванные из контекста сплетни, либо чистая выдумка. На этот раз всё было иначе: лавина катилась прямо на него, живая и осязаемая.

Вот уж повезло. Хотел посудачить о чужих делах, а в итоге сам стал главным блюдом.

Он уставился на красный кружок уведомления в разделе «Новые друзья». Цифра, не подававшая признаков жизни добрые две недели, теперь задорно подмигивала. Шу Цяо дрожащими пальцами коснулся экрана, и приложение охотно явило ему истину.

Новый друг: Шэнь Гу.

В правом нижнем углу аватарки нового «лучшего друга» сияла золотая галочка верификации, высокомерно подтверждая: да, это тот самый человек.

Шу Цяо молча уставился на экран.

«Чертовщина какая-то... Ночью ведь всякое мерещится. Мне точно чудится призрачный бред».

Он зажмурился, пропуская мимо ушей надрывные вопли из телефонного динамика. Переждав секунд пятнадцать, он медленно приоткрыл один глаз — и вновь столкнулся взглядом со сверкающей галочкой.

— Твою же направо... — выдохнул он.

В следующую секунду Шу Цяо оглушительно зарыдал:

— О боже! Это не сон! Брат Вэньмин! Брат! Шэнь Гу правда подписался на меня! Брат, ты мой единственный родной человек на этом свете!

Вэнь Мин обречённо молчал.

— Я думал, эти сплетни в сети — обычный фейк! — всхлипывал Шу Цяо, размазывая слёзы. — Но он правда на меня подписался! Не думал я, грешный, что на моей улице перевернётся грузовик с пряниками!

Вэнь Мин шумно выдохнул в трубку, изо всех сил стараясь совладать с эмоциями, будто на его плечи легла миссия по спасению человечества.

— Пожалуйста, не ори. Дыши глубже и успокойся...

— Да как тут успокоиться! — Голос Шу Цяо сорвался на визг. — Это же сам Шэнь Гу! Он ведь раньше вообще никого у себя в подписках не держал! Позволь мне побеситься немного, ладно? Я перезвоню!

В конце концов, молодой господин Шэнь по праву считался «небожителем», и простые смертные его не интересовали. Ему было куда интереснее следить за обновлениями официального аккаунта мобильной игры «Ты на моей ладони», чем за чьей-то личной жизнью. До сегодняшнего дня в его подписках не значилось ни единой живой души.

Но теперь... В этот самый момент! Прямо сейчас! Молодой господин Шэнь не просто подписался на него — он вычистил все остальные аккаунты. И это значило не просто первенство. Шу Цяо стал его единственной подпиской!

Шу Цяо хотелось выбежать на балкон и закричать во всё горло: «Мама, я пробился!» А затем взмыть ракетой в стратосферу и рассыпаться там ослепительным праздничным салютом.

Впрочем, взрывался в эту ночь не он один. Пока Шу Цяо носился по комнате, топая босыми ногами и прижимая телефон к груди, социальная сеть Weibo трещала по швам. Сервера буквально плавились.

Две трети топа обсуждаемых тем оккупировали заголовки разной степени безумия. В три часа ночи платформу практически парализовало: лента обновлялась со скоростью в несколько тысяч постов в секунду.

@Цветочная_история: «Мамочки, у меня галлюцинации?! Что творится в трендах?! #ШэньГуПодписалсяНаШуЦяо #ШуЦяоЕдинственнаяПодпискаШэньГу. Скажите, что это правда! Я что, луначу?!»

@В_мечтах_есть_всё: «Нет, ты не спишь! Я своими глазами видела! Зашла к Шэнь Гу — в подписках ровно один аккаунт! Жесть! Перерыла подписчиков Шу Цяо — там действительно висит Шэнь Гу! Я ради интереса сама подписалась на Шу Цяо, вернулась к Шэнь Гу, и система выдала: "Общий друг — Шу Цяо". Меня сейчас разорвёт!»

@Кисло-сладкая: «Дорогая, по твоему детальному расследованию сразу видно степень шока...»

@Летний_колобок: «Без паники, народ! Шэнь Гу и Шу Цяо — люди из абсолютно разных галактик. Какая подписка? У них же пересечений ноль! Ставлю сотку, что аккаунт взломали».

@Левенгук: «А по-мыслям, всё предельно реально. Вы что, забыли недавний пост Шэнь Гу про "осень, наполненную смыслом"?»

@Шепчущий_ветер: «Точно-точно! Тогда ведь тоже орали про взлом, но Шэнь Гу даже бровью не повёл и ничего не удалил. Тот пост с их совместным фото до сих пор висит! Ладно первый раз — совпадение, но второй?»

@Любитель_дынь: «Да и те фотки у бара "Жасмин", помните? Дыма без огня не бывает...»

***

Буквально через полминуты хэштеги #ШэньГуИШуЦяоВБареЖасмин и #ТаинственнымМужчинойОказалсяШэньГу синхронно взлетели на первые строчки поисковых запросов. Крупнейшие развлекательные порталы мгновенно сориентировались и выкатили подробную хронологию этих странных отношений.

@Поедатели_дынь: «Специально для вас восстанавливаем хронологию событий. В начале октября папарацци засняли Шу Цяо в компании широкоплечего незнакомца на пороге бара "Жасмин" и отеля ASTE. Профиль мужчины до боли напоминал киноимператора Шэнь Гу. Спустя месяц Шэнь Гу лично выкладывает совместное селфи с подписью "Осень, полная смысла", прозрачно намекая, чьё именно присутствие сделало её такой».

@Поедатели_дынь: «И вот сегодня господин Шэнь демонстративно отписывается от всех, оставляя в подписках одного Шу Цяо! К чему такие красивые жесты? Неужели ещё в октябре...»

@Поедатели_дынь: «Неужели тем загадочным спутником у отеля действительно был Шэнь Гу?!»

***

@Бабочка_из_дома_Шэнь_Гу: «Если наш бог сам решил подписаться, мы только за! Это его личное дело. Тот, кто удостоился его внимания, явно заслуживает этого. Давайте просто поддержим выбор нашего мальчика!»

@С_первого_взгляда_как_старый_друг: «Жму руку, дорогая! Шу Цяо на самом деле безумно милый. Я смотрела выпуски шоу с его участием — он там такое солнышко! Давайте доверять вкусу нашего кумира».

@Апельсинка: «Плюсую!»

@Звёздный_свет: «Плюс миллион. Он ведь закон не нарушал, обычный клик по кнопке "Подписаться". Расслабьтесь, народ».

@Тихая_гавань: «Фанаты Шэнь Гу что, поголовно познали дзен? Ваш кумир подписывается на этого выскочку, а вы умиляетесь? Вы вообще его любите? Если Шэнь Гу реально якшается с этим Шу Цяо, я умываю руки и отписываюсь».

@Малышка_Ча: «Полностью согласна. С какой стати вообще Шу Цяо? Опять этот прихвостень пытается примазаться к чужой славе? Если агентство Шэнь Гу не выпустит опровержение, я удаляю все нарезки с его лицом».

@Грибочек: «Ой, напугали ежа голым задом. Отписывайтесь на здоровье! Красивые парни дружат — вас спросить забыли. Раз у хейтеров так знатно подгорает, пойду-ка я тоже подпишусь на Шу Цяо».

@С_первого_взгляда_как_старый_друг: «Я, кстати, тоже на него подписалась. Раньше как-то не обращала внимания, а у него лицо просто ангельское. Думаю, в визуальном топе нашей индустрии он легко займёт первое место».

@Маленькое_хлопковое_одеялко_Шу_Цяо: «Пользуясь случаем, хочу порекомендовать нашего Цяо-Цяо! Он и дерзкий, и милый, безумно харизматичный и невероятно красивый! Девочки, присмотритесь к нашему заиньке!»

@Цяоцяо_супер_милый: «Кстати, у нас в фан-сообществе сейчас проходит розыгрыш призов для всех новеньких! Подписывайтесь скорее! А по ссылке ниже можно глянуть нарезку с лучшими моментами Цяо-Цяо, вы влюбитесь с первой секунды!»

***

Пока в виртуальном пространстве гремела неистовая битва, где смешались смех, слёзы и проклятия, Шу Цяо заворожённо наблюдал за экраном. Цифры просмотров росли с космической скоростью, счётчик подписчиков прибавлял сотни каждую секунду, а разделы лайков и личных сообщений мгновенно забились до отказа. Но больше всего его тронули те немногие верные фанаты, которые прямо сейчас не щадя сил отбивали нападки хейтеров и терпеливо рассказывали новоприбывшим о достоинствах своего любимца.

Дрожь в его груди улеглась, уступив место мягкому теплу, согревшему душу подобно первому весеннему солнцу.

Внимание со стороны самого Шэнь Гу, несомненно, льстило и означало молчаливое признание, однако глупо было отрицать, что Шу Цяо до смерти перепугался. За долгие годы мытарств на задворках шоу-бизнеса он, казалось бы, отрастил толстую кожу и привык к ушатам помоев. И всё же ядовитые комментарии всякий раз кололи сердце ржавыми иглами, заставляя его кровоточить.

Шу Цяо готовился к худшему, полагая, что на сей раз его распнут с особой жестокостью, но реакция публики оказалась удивительно мягкой.

«Каков поп, таков и приход» — эта старая поговорка пришлась как нельзя к месту. Многомиллионная армия поклонников Шэнь Гу вела себя на удивление цивилизованно. Истерику в комментариях устраивали в основном случайные зеваки, тогда как старожилы официального фан-клуба сохраняли олимпийское спокойствие. Кое-кто из фанатов киноимператора даже прислал Шу Цяо сообщения со словами поддержки, советуя беречь нервы.

Конечно, личка не пустовала и от злобных плевков — его традиционно обвиняли в дешёвом хайпе и попытках примазаться к чужой славе. Ситуация абсурдная до смешного: он пальцем не пошевелил, но в глазах общественности умудрился стать коварным злодеем.

Но... какая к чёрту разница? Пусть брызжут ядом сколько угодно. Главное — его маленькое преданное войско фанатов теперь пополнилось огромным числом новобранцев!

А самое главное...

Шэнь Гу подписался на него! Лично на него и больше ни на кого во всём мире!

А на вас, брызжущих слюной критиков, он подписался? Нет! И никогда не подпишется!

Так что выкусите! Сегодня он — король этого праздника жизни!

Шу Цяо мысленно вопил от восторга, усердно накачивая себя уверенностью. Пусть за стенами его квартиры рушится мир и полыхают пожары — сегодня он имеет полное право раздуться от гордости, как благородная рыба-фугу, и никто не посмеет его остановить!

Маленький колючий иглобрюх задрал подбородок и воображаемой походкой победителя воспарил прямо к небесам.

Однако не успел он пробить головой потолок собственного воображения, как одна трезвая мысль камнем утянула его вниз. От неожиданности он едва не прикусил собственный язык.

Погодите-ка.

В порыве эйфории он упустил одну крошечную, но чертовски важную деталь. Подписка — это, конечно, прекрасно, но...

Действительно ли у руля стоял сам Шэнь Гу?

Если подумать, киноимператор всегда сам управлял своим блогом, не доверяя его пиарщикам. Версия со взломом тоже казалась шитой белыми нитками: какой сумасшедший хакер станет красть аккаунт такого калибра только ради того, чтобы подписаться на малоизвестного артиста и навести шороху в шоу-бизнесе?

Но если это всё-таки был он...

Шу Цяо осторожно открыл WeChat.

Аватарка в профиле «Молодого господина Шэня» обновилась, но их диалог замер на сообщениях недельной давности. Ни единого нового слова. Если бы Шэнь Гу решил устроить такое безумие лично, он бы наверняка хоть как-то намекнул? Стал бы он молчать, делая вид, будто ничего не случилось?

Да и если говорить начистоту... чем он, Шу Цяо, мог заслужить подобную привилегию? В нём не было ничего выдающегося, способного привлечь столь взыскательного человека.

Наверное, за этим действием стоял кто-то другой.

Шу Цяо мгновенно сдулся. Воображаемый иглобрюх с тихим писком лишился всего своего величия и бесславно шлёпнулся обратно на кровать.

Зарывшись лицом в подушки, он поднял телефон над головой и уставился на пустой экран диалога.

«Как же хочется спросить его напрямую...»

«Спросить, правда ли он нажал эту чертову кнопку. И робко поинтересоваться — за кого он вообще его держит?»

Шу Цяо всегда болезненно реагировал на чужие суждения, но сейчас весь этот сетевой гул внезапно утратил для него всякое значение. Важным оставалось лишь одно.

Что думает сам Шэнь Гу?

Если подписку оформил лично киноимператор, значит ли это, что для него Шу Цяо стал кем-то особенным? Кем-то, кто сумел затмить даже официальный аккаунт его обожаемой игры «Ты на моей ладони»!

От одной этой мысли в груди снова сладко защемило от гордости.

«Но что, если он скажет "нет"?»

Шу Цяо даже зажмурился от подступившего чувства неловкости. Разочарование было бы сокрушительным — словно посреди тёплого летнего дня тебя внезапно окатило ледяным ливнем, швырнув в беспросветный мрак грозовой ночи.

Поколебавшись, он прижал пальцы к виртуальной клавиатуре и набрал несколько слов:

«Шэнь Гу, ты на меня подписался?»

Слишком прямолинейно и глупо.

Сообщение казалось слишком личным и одновременно нелепым. Кто вообще так пишет? Шэнь Гу решит, что у него не все дома.

Шу Цяо стёр написанное и, напустив на себя деловой вид, перепечатал:

«Уважаемый господин Шэнь Гу, добрый день. Я заметил вашу учётную запись в списке своих подписчиков. Позвольте уточнить: не подвергался ли ваш аккаунт по состоянию на 3:02 сегодняшнего дня взлому, несанкционированному доступу третьих лиц или входу из другого региона? В случае подтверждения неполадок прошу незамедлительно сообщить мне. Благодарю за внимание!»

Он перечитал текст.

«...»

Всё равно звучит дико. Словно официальный запрос из налоговой службы. Чего-то здесь явно не хватает для полноты картины.

Чего же именно? Он наморщил лоб, силясь поймать ускользающую мысль, и вдруг его осенило. Ну конечно!

Шу Цяо торопливо добавил в самый конец:

«В случае подтверждения неполадок прошу незамедлительно сообщить мне. Благодарю за внимание! Для отписки отправьте "СТОП" в ответном сообщении».

Он уставился на экран.

«Какая, к чёрту, отписка?!»

«Да тут дело вовсе не в кнопке отмены, а в том, что всё сообщение целиком похоже на бред сумасшедшего!»

Шу Цяо застонал от бессилия и зарылся лицом в одеяло, катаясь по матрасу из стороны в сторону. Он то набирал строчку, то в ужасе стирал её до последнего символа.

Эта мучительная борьба с собственным косноязычием продолжалась так долго, что предрассветный мрак за окном незаметно сменился молочно-белым туманом. Часы показывали шесть утра. Первые блёклые лучи солнца скользнули по шторам, а из приоткрытой форточки потянуло свежей прохладой нового дня.

Вместе с утренней дымкой на измотанного ночным бдением Шу Цяо наконец навалилась непреодолимая дремота.

Свернувшись калачиком под одеялом и крепко сжимая телефон онемевшими пальцами, он зажмурился и нажал заветную кнопку «Отправить».

На экран улетел выстраданный за ночь текст:

«Господин Шэнь Гу, вы на меня подписались?»

Просто фантастика.

Кто бы мог подумать. После сотен стёртых черновиков, тысяч перебранных слов и десятков безумных формулировок он вернулся к тому, с чего начал.

Всё как в жизни — идеальный, мать его, замкнутый круг.

Шу Цяо здраво рассудил, что ответа в такую рань ждать глупо, поэтому выкрутил громкость уведомлений на максимум, положил телефон под ухо и закрыл глаза, проваливаясь в сон.

А в это же самое время на другом конце города...

***

В шесть утра за окном всё ещё мерцали редкие огни мегаполиса, отказывающегося засыпать.

На журнальном столике надрывался рабочий телефон на громкой связи. Из динамика доносился бесконечный, полный отчаяния монолог, где через слово звучали ласково-раздражённые ругательства.

Однако мужчина, развалившийся на просторном кожаном диване, не обращал на этот шум ни малейшего внимания.

Он лениво покачивал закинутой на ногу ногой, позволяя невидимому собеседнику изливать душу, пока зажатый в его ладони личный смартфон не ожил коротким вибросигналом. На заблокированном экране высветилась строчка:

«Шу Цяо: Господин Шэнь Гу, вы на меня подписались?»

Сонливость с Шэнь Гу как рукой сняло.

Он резко выпрямился, уставившись на дисплей с таким предельным вниманием, словно перед ним распускался редчайший экзотический цветок.

Спустя секунду он негромко, но властно произнёс в сторону рабочего телефона:

— Се Вэнь.

На том конце провода мгновенно воцарилась тишина.

Менеджеру пришлось наступить на горло собственной песне и прервать заготовленную нотацию.

— Мой дорогой босс, что опять стряслось? Умоляю, побереги мои нервы! Ты хоть представляешь, какой пожар сейчас полыхает в трендах из-за твоей выходки?

— Шу Цяо узнал, что я на него подписался, — задумчиво перебил его Шэнь Гу. — Как он смог это выяснить?

Се Вэнь лишился дара речи.

«Дорогой мой человек. Твоя подписка на Шу Цяо... Об этом знает далеко не один Шу Цяо. Если быть точным, об этом сейчас гудит вообще весь шоу-бизнес!»

— И что в этом удивительного? — осторожно спросил менеджер.

Молодой господин Шэнь нахмурился, погружаясь в глубокие аналитические вычисления.

— Он только что прислал мне сообщение с вопросом. Но ведь это скрытая информация, её не так-то просто заметить среди тысяч уведомлений... Как он умудрился обнаружить это за считаные минуты?

По предварительным расчётам Шэнь Гу, Шу Цяо должен был наткнуться на его профиль в лучшем случае к обеду. Однако с момента клика не прошло и получаса, а реакция уже последовала. Скорость обнаружения превысила все мыслимые ожидания.

К тому же на часах шесть утра — самое время для глубокого сна.

Сам Шэнь Гу бодрствовал исключительно из-за будоражащего кровь нетерпения, но Цяо-Цяо в этот час полагалось сладко спать в своей постели. Что же заставило его проснуться в такую рань?

Или...

Постойте-ка.

Неужели?!

Внезапная, ослепительно яркая догадка вспыхнула в голове молодого господина. Он резко замер, затаив дыхание.

Его великолепные тёмные глаза заблестели, а на лице отразилось выражение человека, только что разгадавшего главную тайну Вселенной. Он вскинул голову.

— Ну конечно... — выдохнул он.

В его голосе сквозило искреннее изумление, моментально переросшее в безумный, детский восторг.

— Он не ложился спать, потому что ждал! Он непрерывно следил за моим профилем! — Шэнь Гу победно улыбнулся и тут же заговорил с лихорадочной поспешностью: — Живо! Се Вэнь, срочно подготовь бланк заявления на регистрацию брака и вези его сюда!

Се Вэнь долго молчал, переваривая услышанное.

—... Что? — наконец выдавил он.

http://bllate.org/book/20598/2162675