Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 178

Мо Янь окружил гроб Сбора Ци защитным барьером и распустил вокруг чёрный демонический туман, решив остаться рядом с маленьким пирожком.

Когда Цзян Юйдянь уселась в гроб, её пальцы всё ещё крепко сжимали руку Мо Яня.

Он понял, что она боится, и без колебаний вошёл следом за ней. В тот же миг атмосфера внутри гроба переменилась.

Щёки Цзян Юйдянь невольно залились румянцем, а в голове сами собой всплыли воспоминания…

Как в прошлый раз на острове Фэньмо они оказались вдвоём в этом самом гробе…

Как она однажды купалась здесь, не подозревая, что когда-нибудь снова окажется в этом месте…

Как стояла перед выбором между двумя гробами…

И даже та первая встреча — когда она впервые увидела Мо Яня в гробе Сбора Ци…

Тогда он показался ей дерзким, даже слегка нахальным. Позже она решила, что он коварен и соблазнительно-загадочен…

А теперь… теперь ей казалось, что в нём есть и нежность.

— Маленький пирожок… — вдруг хрипло окликнул он.

Девушка явно задумалась о чём-то своём: прижалась к нему всем телом, её кожа горела, и даже он почувствовал жар, разливающийся по венам.

— Мм? — тихо отозвалась она и подняла на него глаза.

Мо Янь не выдержал и поцеловал её в губы.

Столько дней ожидания и заботы… А теперь сердце маленького пирожка наконец потянулось к нему. Он был счастлив.

Цзян Юйдянь бессознательно ответила на его поцелуй.

Её отклик разжёг в Мо Яне пламя. Огонь разгорался всё сильнее, пока почти не растопил его разум. Дыхание сбилось.

С болью и нежностью он посмотрел на эту прекрасную и наивную девушку в своих объятиях и хрипло произнёс:

— Маленький пирожок… я хочу тебя…

С этими словами он крепко обнял её…

…

Много времени спустя Мо Янь убрал гроб Сбора Ци и, взяв на руки уснувшую от усталости Цзян Юйдянь, покинул гору Синьсюй.

Бо Цинь, Ци Сюй, Дуань Хэн и снова Ци Сюй — четверо друзей шли за ним, с трудом сдерживая улыбки, и все вместе направились обратно в Четырёхобразный город.

Когда Цзян Юйдянь проснулась, она обнаружила, что уже дома, в доме рода Цзян. Ей стало неловко.

Она ведь и не думала, что случится нечто подобное с ней и Мо Янем в гробе Сбора Ци…

Она даже не помнила, как вернулась в Четырёхобразный город.

Пока она сидела, погружённая в размышления, Мо Янь вошёл в комнату с дымящейся, ароматной едой.

Поставив поднос, он обнял её вместе с одеялом.

— Голодна? Вставай, поешь немного.

С этими словами он поцеловал её в губы.

Цзян Юйдянь кивнула и отстранилась, чтобы встать с постели.

Но едва сделав шаг, она пошатнулась и чуть не упала.

Мо Янь мгновенно подхватил её и с нежностью сказал:

— Отдыхай дома эти дни. Ты только что завершила очищение божественного тела — три дня нельзя выходить на ветер.

— А? Три дня нельзя выходить на ветер? Почему?

Разве обладание божественным телом не делает человека сильнее? Отчего же она стала слабее?

Мо Янь загадочно улыбнулся:

— Это для твоего же блага. Будь послушной, я проведу с тобой все три дня. Сначала умойся и иди есть.

— Ладно! — Цзян Юйдянь не стала задумываться и спокойно пошла умываться и завтракать.

Однако в течение последующих трёх дней она наконец поняла, зачем Мо Янь сказал, что нельзя выходить на ветер: наследный принц Ханьян приходил в дом Цзян каждый день, требуя встречи с ней…

Наследный принц Ханьян ждал у дома Цзян три дня подряд, а коварный Мо Янь всё это время удерживал её в постели. Каждый раз, как только принц подходил ближе, Мо Янь целовал её особенно страстно и нарочито громко издавал всякие звуки…

Ханьян стоял за дверью и всё чаще ловил себя на мысли, что хочет ворваться внутрь.

Он знал: Мо Янь делает это нарочно. Тот специально впускал его в дом, но не позволял увидеться с Сяо Юйдянь и ещё громче издавал эти раздражающие звуки, чтобы заставить его окончательно отступиться.

Мо Янь действительно мастер манипуляции. Достаточно было малейшего стона Сяо Юйдянь — и сердце Ханьяна будто терзал когтями кот.

Но даже так он всё равно не хотел отказываться от неё. Ни за что.

А внутри комнаты Цзян Юйдянь спокойно лежала в постели и ела, а Мо Янь то и дело целовал её руку, губы или игриво дёргал за поясную повязку — вёл себя ужасно дерзко.

На четвёртое утро Фэнъянь наконец увёл наследного принца Ханьяна, и Цзян Юйдянь с облегчением выдохнула.

Она перевернулась на спину и с подозрением посмотрела на Мо Яня, который устроил для Ханьяна целое представление:

— Что-то случилось? Зачем ты заставлял Ханьяна стоять там все эти дни?

За эти три дня они, хоть и выглядели со стороны крайне близкими, на самом деле лишь целовались. Если бы Мо Янь просто хотел отбить у Ханьяна надежду, зачем было держать того у дверей столько времени и не велеть Бо Циню прогнать его?

Мо Янь улыбнулся и притянул к себе девушку, которая сдерживала порывы уже несколько дней. Пальцем он нежно провёл по её щеке:

— Третья принцесса Поднебесного Мира, Мин Цзинъянь, неожиданно получила Кольцо Феникса. Небесный Император приказал наследному принцу Ханьяну жениться на этой принцессе. Сегодня она как раз прибывает в Четырёхобразный город.

Он не хотел, чтобы Ханьян в этот момент наговорил Сяо Юйдянь всякой гадости.

К тому же, после получения божественного тела она стала ещё прекраснее — слишком соблазнительной, чтобы позволить Ханьяну терять голову.

Цзян Юйдянь удивилась:

— Опять появилось Кольцо Феникса?

Откуда их столько на свете?

Если у этой принцессы Поднебесного Мира тоже есть Кольцо Феникса, а Фэнхай Цинъюэ считает, что у неё самого настоящее Кольцо Феникса… тогда что у неё самой на пальце?

Услышав её «опять», Мо Янь рассмеялся:

— Возможно, ей просто повезло — досталось одно из тех удивительных Колец Феникса. Маленький пирожок, давай назовём твоё кольцо «Кольцом Цзыянь»?

Цзян Юйдянь улыбнулась:

— Хорошо, назовём как хочешь.

Ей и самой не нравилось название «Кольцо Феникса» — стоило его произнести, как сразу начинали резать на месте.

— Тогда сегодня вечером вернёмся в Цяньминшань? — снова спросил Мо Янь.

Цзян Юйдянь моргнула:

— А что будет с домом рода Цзян в Четырёхобразном городе?

Мо Янь загадочно ответил:

— Не волнуйся, за домом присмотрят.

— Кто? — не поняла она.

Ведь внешне она всё ещё глава рода Цзян!

Мо Янь ласково потрепал её по голове:

— Твой старший брат! Раз он смог прислать тебе подарок, значит, и за домом проследит, когда тебя не будет. Не переживай!

Цзян Юйдянь задумалась и согласилась:

Дом рода Цзян и раньше обходился без неё. А теперь, когда она уедет, старший брат сможет вернуться тайно. В следующий раз, когда она приедет, возможно, уже увидит его.

— Тогда сегодня вечером едем в Цяньминшань, — кивнула она.

В это же время, во дворце наследного принца небожителей…

Ханьян сидел с мрачным лицом и без остановки пил чашу за чашей.

Рядом лежал свадебный наряд наследного принца, но он даже не думал его надевать.

Фэнъянь стоял рядом и не знал, что сказать.

Вдруг появился церемониймейстер небожителей. Увидев, что принц пьёт и не переодевается, он робко произнёс:

— Ваше Высочество, Небесный Император посылает напоминание.

— Вон! — холодно бросил Ханьян и одним глотком осушил чашу.

Церемониймейстер испуганно отступил, но уйти не осмелился. Он умоляюще посмотрел на Фэнъяня, надеясь, что тот что-нибудь скажет.

Фэнъянь махнул рукой, отпуская его, и сел напротив Ханьяна.

— Ханьян, хочешь, я схожу за тебя в дом Цзян?

Ханьян покачал головой:

— Она тебя не примет.

Он три дня стоял у дома Цзян, но Сяо Юйдянь даже не вышла из комнаты. Или, скорее всего, Мо Янь просто не сказал ей, что он там.

Он знал: Мо Янь хочет, чтобы он женился, чтобы навсегда лишился шанса быть с Сяо Юйдянь.

Эта девушка внешне хрупкая, но внутри — стальная. То, что она любит, она никому не уступит.

Даже если его отец разрешит ему лишь формальный брак с третьей принцессой, даже если не потребует брачной ночи…

Для Сяо Юйдянь это всё равно будет несправедливо.

Фэнъянь промолчал. Решение больше не зависело от него.

Кольцо Феникса — дело, затрагивающее мир во всех шести мирах. Интересы здесь настолько запутаны, что простыми словами не объяснить.

По сути, Ханьян не просто женится на женщине — он жертвует собой ради возможного мира.

Для мужчины, чьё сердце уже отдано другой, это мучительно.

Фэнъянь понимал эту боль. Именно потому, что понимал, ему было ещё тяжелее.

Он знал, какой груз лежит на плечах Ханьяна.

Сяо Юйдянь — первая и единственная женщина, в которую тот вложил всё своё сердце. Если это чувство будет осквернено…

— Фэнъянь, — неожиданно спросил Ханьян, несмотря на выпитое, оставаясь трезвым, — стоит ли мне жениться?

Фэнъянь не знал, что ответить.

Ханьян горько усмехнулся:

— Отец говорит, что это временная мера, что место главной наследной принцессы всегда останется за Сяо Юйдянь. Но разве он понимает? Если я женюсь на другой, у меня больше не будет шанса быть с ней.

Та глупышка мечтает о «вечной паре на всю жизнь». Если рядом с ним появится другая женщина, даже если она вспомнит прошлое, она всё равно не захочет быть с ним.

Он горько усмехнулся, поднёс кувшин к губам и влил всё в горло. Затем сказал Фэнъяню:

— Я ухожу. Скажи отцу, что я не достоин быть наследным принцем небожителей!

С этими словами он исчез из дворца.

Фэнъянь долго смотрел вслед другу. Вздохнул, но в душе почувствовал облегчение.

Ханьян не подвёл его. Хотя тот и был его братом, другом, но в сердце Фэнъяня жила та самая девочка, и он хотел, чтобы она получила лучшее — то, о чём мечтала.

Исчезновение наследного принца Ханьяна сильно разозлило Небесного Императора.

Он считал, что уже пошёл на огромные уступки: оставил за Цзян Юйдянь титул наследной принцессы, свадебную церемонию тоже оставил для неё. Он лишь просил сына взять в жёны третью принцессу Поднебесного Мира формально — просто привести во дворец и держать там для вида. И даже на это тот не согласен!

Неужели Ханьян после женитьбы на Цзян Юйдянь хочет, чтобы во всём дворце и гареме была только она одна?

Небесная Императрица, недавно выпущенная из заточения по случаю свадьбы, взглянула на императора и предложила:

— Может, пусть Фэнъянь женится вместо Ханьяна? Принцессу можно оставить во дворце наследного принца. Ведь Его Величество сказал, что она будет лишь наложницей, так что церемония не должна быть пышной.

— Фэнъянь? — нахмурился Небесный Император.

Почему именно Фэнъянь?

Небесная Императрица пояснила:

— Ханьян и Фэнъянь с детства неразлучны, как один человек. А Фэнъянь — сын главы клана Фэнхай. Его участие подчеркнёт уважение к союзу.

Небесный Император подумал и кивнул:

— Хорошо, так и сделаем.

…

Когда Фэнъянь получил указ Небесного Императора, он был в шоке и растерян. Но вдруг его осенило — и он тут же потерял сознание…

Когда эта новость дошла до третьей принцессы Поднебесного Мира, она в ярости сорвала свадебное платье и швырнула венец на пол.

http://bllate.org/book/2059/238240