Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 170

С этими словами он схватил сестру за руку и увёл её прочь.

В этом месте остались лишь Сяо Юйдянь и Вэйинь. Если обе подхватили любовный яд инь-ян, то кто-то из их спутников мог случайно заразиться им — а это было крайне опасно.

Вэйинь, хоть и сочла поступок второго брата грубым, ни капли не обиделась: ей и вправду не терпелось как можно скорее уйти отсюда.

Наследный принц Ханьян, увидев, как Бай Бинцзэ уводит Вэйинь, вдруг почувствовал странную слабость в собственном теле.

Он вздрогнул, бросил взгляд на Лань Фэнъина, стоявшего рядом, и заметил, что тот тоже выглядел неладно. Тогда он предложил:

— Всем лучше сейчас выйти отсюда!

Едва он произнёс эти слова, как вокруг внезапно поднялся ветер, несущий с собой зловоние разложения. От этого запаха всем стало невыносимо тошнить.

Цзян Юйдянь не выдержала и вырвало прямо на Мо Яня…

Оправившись после рвоты, Цзян Юйдянь смущённо посмотрела на Мо Яня — её лицо стало ещё краснее.

Мо Янь спокойно снял верхнюю одежду и одним взмахом духовного огня сжёг её дотла, после чего обнял маленького пирожка и лёгкими похлопываниями погладил по спине.

— Полегчало? Хорошо, что вырвало.

Цзян Юйдянь, видя, что Мо Янь не только не рассердился, но даже бровью не повёл, почувствовала ещё большее смущение.

Терпение у него просто невероятное.

Правда, после рвоты ей и вправду стало легче: жар спал, и тело словно освободилось от тяжести.

Однако, как только она пришла в себя и снова почувствовала вокруг тот гнилостный запах, тут же зарылась лицом в грудь Мо Яня и задержала дыхание.

Наследный принц Ханьян и Фэнъянь тоже постарались перекрыть дыхание и сосредоточились на стабилизации своего состояния.

Эта вонь была ядовитой — более того, в ней содержался даже яд нечисти мёртвых. Вдыхая его, люди очень быстро попадали в ещё большую беду.

Мо Янь, конечно же, не желал, чтобы маленький пирожок вдыхала эту гниль. Он крепко обнял её и стремительно унёсся вперёд.

Лишь когда вокруг исчез этот тошнотворный запах, Мо Янь сказал:

— Маленький пирожок, надень Волосы Шести Миров себе на голову.

— А? Просто положить их на голову? — Цзян Юйдянь неуверенно водрузила Волосы Шести Миров себе на макушку, думая, не нужно ли их чем-то закрепить.

Но к её удивлению, Волосы Шести Миров чудесным образом сплелись с её собственными. Её волосы мгновенно стали чёрно-красными и выглядели крайне зловеще в этом Саду Звёздных Скорбей.

В этот самый момент из ближайшей низкой могилы вдруг вырвался ослепительный красный луч, который тут же протянулся к ногам Цзян Юйдянь…

Цзян Юйдянь ещё не успела опомниться, как красный луч втянул её внутрь этой могилы…

Мо Янь стоял прямо рядом с маленьким пирожком, но луч насильно оторвал его руку от неё…

Его первой реакцией было прыгнуть вслед за красным лучом прямо в могилу…

Наследный принц Ханьян на мгновение замер, но тут же бросился к той самой могиле, куда исчез луч, и в последний момент тоже успел в неё проникнуть.

Фэнъянь и Лань Фэнъинь, напротив, оказались заперты снаружи.

Они в ужасе и тревоге смотрели на закрывшуюся могилу, переполненные страхом за друзей.

А тем временем Цзян Юйдянь уже потеряла сознание внутри могилы…

Когда она очнулась, её тело падало вниз с огромной высоты. Ветер хлестал по лицу, оставляя глубокие порезы на нежной коже…

Она даже чувствовала во рту горько-солёный привкус собственной крови, унесённой ветром, и в душе царила невыносимая боль.

Она пыталась разглядеть, где находится, но ветер будто пытался разорвать её на части. Эта боль лишала дыхания.

Она помнила, что упала в ту самую могилу…

Но где же она сейчас? Разве это всё ещё внутри могилы?

Едва она подумала об этом, как падение внезапно прекратилось — она рухнула прямо в море огня…

Пламя вокруг пожирало её тело и душу, и она в отчаянии закричала от боли…

Так больно… Невыносимо больно…

Цзян Юйдянь почувствовала, что умирает.

В тот момент, когда она закрыла глаза, в её сознании прозвучал голос:

— Скорбь могилы трудно преодолеть, девочка. Чтобы вспомнить прошлое, тебе нужны предметы, связанные с воспоминаниями…

Этот голос был подобен источнику прохладной воды — он принёс ей мгновенное облегчение, и боль на миг отступила.

Значит, сейчас ей нужно вспомнить прошлое?

— Девочка, у тебя есть три попытки. Быстро выбрось три предмета, имеющих для тебя особое значение, — вновь прозвучал таинственный голос в голове Цзян Юйдянь.

Цзян Юйдянь крепко сжала край своей одежды и из пространства нефритового браслета достала тонкое одеяло с вышитой сценой «Прогулка под дождём»…

В тот самый миг, как она бросила одеяло, оно превратилось в пыль, и пламя перед ней исчезло. Вместо него возникли образы…

Она увидела прекрасную женщину, вышивающую изысканный узор на покрывале, а рядом с ней стоял мужчина, улыбаясь и глядя на неё.

Женщина вдруг обернулась и с улыбкой сказала:

— Наша Сяо Юйдянь скоро родится. Я так хочу успеть закончить вышивку… Боюсь, не успею.

Мужчина нежно улыбнулся, подошёл и сел рядом с ней:

— Не успеешь — не беда. Даже если ты не сможешь быть рядом с ней, она тебя не забудет. Я приведу Цзинъюй и Сяо Юйдянь к тебе.

Женщина опустила голову, слёзы блеснули в уголках глаз, и в этот момент иголка уколола её палец…

Когда мужчина наклонился, чтобы вытереть её слёзы, видение внезапно исчезло. Перед Цзян Юйдянь вновь вспыхнуло пламя, и её кожа уже почти обуглилась — зрелище было ужасающее.

Глаза Цзян Юйдянь наполнились слезами. Люди, которых она только что видела, — это были её родители!

Правда, лица их она разглядеть не успела — лишь прекрасные силуэты.

Ей так хотелось увидеть их снова, узнать побольше о своих родителях! Поэтому она быстро вывалила всё, что получила от наследного принца Ханьяна.

Едва её вещи появились, как самая верхняя фиолетовая шпилька в шкатулке с драгоценностями превратилась в дым, а пламя вокруг мгновенно сменилось на рощу семицветной бегонии…

Цзян Юйдянь ещё не успела опомниться, как за её спиной внезапно возникла изящная фигура…

Она почувствовала чьё-то присутствие и резко обернулась…

Увидев за спиной наследного принца Ханьяна, она сильно испугалась.

Она уже собиралась что-то сказать, но Ханьян обхватил её за талию и поцеловал в губы…

Цзян Юйдянь была в шоке и попыталась оттолкнуть его, но пока она собиралась с силами, Ханьян уже отстранился, улыбнулся и вставил в её причёску ту самую сгоревшую шпильку.

— Сяо Юйдянь, я хочу на тебе жениться…

Цзян Юйдянь оцепенела. Как так получилось? Почему всё пошло именно так?

Она моргнула, пытаясь заговорить с Ханьяном, но вокруг вновь вспыхнуло пламя — и от наследного принца не осталось и следа.

Это был обман зрения. Всё это — иллюзия.

Да, Мо Янь ведь предупреждал её: в Саду Звёздных Скорбей можно увидеть множество иллюзий, и не стоит их бояться.

Она прижала ладонь к груди: «Нет, между мной и наследным принцем Ханьяном точно не было ничего подобного».

Поцелуй, предложение руки и сердца — всё это ненастоящее.

В панике она швырнула всё содержимое шкатулки с драгоценностями в огонь…

Наблюдая, как они превращаются в пепел, она чувствовала в душе сложные, противоречивые эмоции.

В этот момент пламя вновь исчезло, и перед ней возник образ ручья…

Она ещё не успела опомниться, как перед ней появилась женщина с облаками в волосах и слезами на глазах. Та протянула ей шкатулку.

— Сяо Юйдянь, он велел передать тебе этот нефритовый браслет!

Цзян Юйдянь удивлённо смотрела на женщину перед собой. Эта женщина — Бэйтан Юньфу. Фигура действительно принадлежала Бэйтан Юньфу…

Она уже хотела что-то спросить, но из её уст сами собой вырвались слова:

— Не хочу. Подари тебе.

Слёзы Бэйтан Юньфу застыли на щеках, и в её голосе прозвучал гнев:

— Почему ты отказываешься? Ты хоть понимаешь, сколько людей во всём мире мечтает об этом браслете Сердца Богов? То, что тебе безразлично, для других — несбыточная мечта! Сяо Юйдянь, если ты не наденешь его, он подумает, что я не передала тебе подарок.

— Если хочешь — забирай. Не хочешь — выбрось! — вновь произнесли её губы без её воли, и она развернулась и ушла.

Она не могла контролировать ни слова, ни движения.

Будто её перенесло в прошлое…

Она так хотела вернуться и расспросить Бэйтан Юньфу, но, пытаясь обернуться, обнаружила, что не может управлять этим телом. Она шла решительно и так ни разу и не оглянулась.

Затем видение исчезло, и перед Цзян Юйдянь вновь вспыхнуло пламя…

Она вдруг подумала: «Хотелось бы сейчас увидеть Мо Яня».

Едва эта мысль возникла, как на её талии появилась большая рука…

Когда она пришла в себя, Мо Янь уже держал её душу, покинувшую тело, и насильно возвращал её обратно в тело маленького пирожка.

Только тогда Цзян Юйдянь поняла, что её душа покинула тело, а сама она лежала без сознания рядом.

Она моргнула, глядя на Мо Яня, который видел даже её душу, и вдруг улыбнулась.

Если уж влюбляться, то Мо Янь — самый подходящий. К тому же он её муж, и между ними уже есть супружеская близость.

Мо Янь, увидев, как маленький пирожок улыбается после возвращения души в тело, недовольно потрепал её по голове, а затем крепко поцеловал в губы:

— Не смей уходить от меня!

Цзян Юйдянь улыбнулась и серьёзно кивнула:

— Хорошо. Но и ты не смей меня бросать. Никогда.

(В душе она мысленно добавила: «Даже если я когда-то нравилась наследному принцу Ханьяну, ты всё равно не имеешь права отпускать меня».)

То, что она видела, возможно, действительно происходило в прошлом: её родители, наследный принц Ханьян, Бэйтан Юньфу…

Вероятно, за этим скрывается ещё много событий, но она чувствовала: даже если когда-то и испытывала симпатию к Ханьяну, то она была неглубокой. Ведь она отказалась от браслета Сердца Богов, который Бэйтан Юньфу принесла ей.

Хотя в видении Бэйтан Юньфу всё время говорила о «нём», Цзян Юйдянь чувствовала, что этот «он» — именно наследный принц Ханьян.

Чтобы убедиться в своей догадке, она решила спросить Ханьяна при первой же возможности.

Мо Янь, конечно, не знал, о чём думает маленький пирожок. Он радовался лишь её словам.

Он снова приподнял её лицо и крепко поцеловал, затем не удержался и глубоко впился в её губы…

— Маленький пирожок, запомни свои слова: я тебя не отпущу. Никогда.

Ему было всё равно, кого она любит в душе — она принадлежит только ему.

Цзян Юйдянь тепло улыбнулась, крепко обняла Мо Яня за талию и прижалась лицом к его груди.

Ей вдруг захотелось вернуться с ним в мир демонов…

В небесном мире все хотели, чтобы она вспомнила прошлое. Но для неё настоящее — это и есть её настоящая жизнь. Она хочет помнить только то, что сама захочет вспомнить.

— Уходим отсюда, — Мо Янь крепче прижал к себе маленького пирожка, создал вокруг неё мощный защитный купол и повёл прочь из этой могилы.

Как только они поднялись немного выше, они увидели наследного принца Ханьяна с факелом в руке, метавшегося туда-сюда. Увидев, как Мо Янь выносит Сяо Юйдянь, он облегчённо выдохнул.

Одновременно в душе у него прозвучал тяжёлый вздох.

Он всегда опаздывает на шаг. И сейчас первым нашёл Сяо Юйдянь снова Мо Янь.

Неужели, упустив её сейчас, он потеряет её навсегда?

http://bllate.org/book/2059/238232