Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 167

— Ваше Величество, могу ли я увести Цинъюэ? У этой девочки слабое телосложение — она легко притягивает нечистую силу. Только что на ней явно проявилась зловредная энергия. Я уже очистил её пилюлями высшего качества десятой ступени «Цзиншэньдань». Если она будет дома спокойно восстанавливаться, с ней ничего не случится. Если же до этого она совершила что-то дурное, это уж точно было не по её воле. Прошу, Ваше Высочество, не держите на неё зла…

Лекарь исчерпывающе объяснял всё, полностью снимая с Фэнхай Цинъюэ любую ответственность за содеянное.

Наследный принц Ханьян мрачно молчал, будто обдумывая что-то.

В этот момент Лекарь снова заговорил:

— Одновременное появление Кольца Феникса и Кольца Иллюзорного Зла означает смещение баланса между добром и злом. Если не разобраться с этим вовремя, последствия скажутся на мире всего Небесного мира. Прошу Вас, Ваше Высочество, хорошенько подумать. Цинъюэ — всё-таки святая дева клана Фениксов, с ней не должно ничего случиться. Позвольте мне сначала отвезти её обратно в Четырёхобразный город.

С этой дерзкой девчонкой Цзян Юйдянь он разберётся позже. Пусть пока поживёт ещё несколько дней…

Сейчас главное — спасти Цинъюэ. Только так всё задуманное сможет осуществиться.

Наследный принц Ханьян махнул рукой:

— Забирайте! Только пусть больше не появляется передо мной. Она мне уже осточертела.

Это был первый раз, когда он открыто выразил своё раздражение по отношению к Фэнхай Цинъюэ при посторонних.

Он хотел дать Лекарю понять: он не только не женится на Фэнхай Цинъюэ, но и в случае, если та его разозлит, убьёт без колебаний!

Лекарь прекрасно уловил смысл слов наследного принца, и его лицо стало ещё мрачнее.

Наследный принц Ханьян угрожал ему!

***

Цзян Юйдянь, глядя на расчётливое лицо Лекаря, тоже погрузилась в размышления.

Наследный принц Ханьян всё же испытывал к нему определённое уважение и, пока не наступит нужный момент, вынужден был сохранять с ним хорошие отношения.

Ведь в Небесном мире мастеров-алхимиков высшего ранга почти не осталось — Лекарь фактически был единственным.

Вскоре Лекарь увёл Фэнхай Цинъюэ. Уходя, он многозначительно взглянул на Цзян Юйдянь, но ничего не сказал и поспешно скрылся вместе со своей подопечной.

После его ухода глава рода духов целебных трав тихо что-то шепнул своему сыну и, не попрощавшись с Цзян Юйдянь и её спутниками, незаметно увёл с собой нескольких сородичей.

На мгновение вокруг воцарилась тишина.

Лань Фэньюэ теперь с испугом смотрела на наследного принца Ханьяна. Она не ожидала, что Лекарь внезапно появится и спасёт только Фэнхай Цинъюэ.

Теперь вся ярость наследного принца непременно обрушится на неё.

Ханьян сделал шаг в её сторону, и Лань Фэньюэ чуть не лишилась чувств от страха.

В этот самый момент подоспели Лань Фэнъин и Бай Бинцзэ. Сразу вслед за ними к Сяо Юйдянь бросились Фэнъянь и Вэйинь…

— Сяо Юйдянь, с тобой всё в порядке? — Вэйинь, почувствовав странную тишину вокруг, сразу же подбежала к подруге и обеспокоенно спросила.

Цзян Юйдянь вздохнула. Как всегда, приходят в самый нужный момент!

Она кивнула:

— Со мной всё хорошо.

Бай Бинцзэ, глядя на предмет в руках Сяо Юйдянь, тихо спросил:

— Сяо Юйдянь, ты ищешь чешую демонов?

Цзян Юйдянь взглянула на него и кивнула:

— Да, сейчас я хочу очистить эту чешую демонов.

— Понятно. Но тебе не стоит поглощать силу этой чешуи. Лучше создай из неё броню для Фиолетовой Божественной Кошки Грома, что следует за тобой. А потом капни в эту броню свою духовную кровь — и кошка станет твоим духом-питомцем.

Мо Янь невольно бросил взгляд на Бай Бинцзэ.

Этот Бай Бинцзэ очень сообразителен — даже умнее самого наследного принца Ханьяна.

Если не считать статуса и положения, этот человек куда опаснее Ханьяна…

Увидев, что Мо Янь посмотрел на Бай Бинцзэ, Цзян Юйдянь тоже с интересом прислушалась к его предложению.

Она обернулась к Фиолетовой Божественной Кошке Грома, которая всё это время следовала за ней, и подняла маленького зверька на руки.

— Ты хочешь броню из чешуи демонов?

Кошка мяукнула и лёгкими коготками поцарапала ладонь Цзян Юйдянь, словно подтверждая своё согласие.

Цзян Юйдянь не удержалась от улыбки. Этот малыш очень одарённый — он отлично понимает человеческую речь.

— Сяо Юйдянь, пока чешуя ещё свежая, начнём прямо сейчас! — тихо сказал Лэяо.

Цзян Юйдянь взглянула на него и кивнула.

Она знала, что глава рода духов целебных трав уже ушёл, но не стала спрашивать об этом. Ведь сад целебных трав «Синьсюй» не следовало раскрывать посторонним, а сейчас вокруг собралось слишком много людей.

Пока она размышляла об этом, Вэйинь вдруг с любопытством спросила:

— Сяо Юйдянь, а кто это?

Цзян Юйдянь на мгновение замялась, а потом ответила:

— Это мой друг Лэяо. Куда вы все делись? Я хотела попросить тебя помочь собрать чешую демонов.

Тема сменилась, и внимание Вэйинь тут же переключилось:

— Мы с моим вторым братом так долго тебя искали! Сяо Юйдянь, я теперь очень боюсь, что, когда ты вернёшься в Четырёхобразный город, Лекарь и Фэнхай Цинъюэ замыслят против тебя козни.

***

Цзян Юйдянь слегка улыбнулась:

— Они всегда так поступают. Неважно, вернусь я в Четырёхобразный город или нет — их намерения от этого не изменятся. Сейчас мне нужно очистить чешую демонов. Делайте, что хотите.

С этими словами она бросила взгляд на Мо Яня, взяла Лэяо и Фиолетовую Божественную Кошку Грома и отошла в сторону.

Поскольку она сама не умела ковать артефакты, то, найдя подходящее место, просто встала и посмотрела на Мо Яня.

Мо Янь понимал, что сейчас не удастся избавиться от Ханьяна и его свиты, поэтому, увидев, что «маленький пирожок» ждёт его указаний, начал учить её:

— Маленький пирожок, достань свою алхимическую печь и сразу расплавь всю чешую. Только не удаляй из неё демоническую энергию — запечатай её особым методом…

И он принялся подробно объяснять ей, как создать броню из чешуи демонов…

Наследный принц Ханьян стоял рядом и наблюдал.

Его лицо было крайне озабоченным.

Этот Мо Янь оказался сильнее, чем он предполагал, и знал гораздо больше, чем можно было вообразить.

К тому же Сяо Юйдянь полностью полагалась на Мо Яня, и это вызывало в нём зависть и ревность.

Раньше Сяо Юйдянь никогда не доверялась ему так безоглядно…

Бай Бинцзэ молча смотрел на Мо Яня, который с такой заботой и вниманием помогал Сяо Юйдянь, и не мог сдержать вздоха.

Этот человек совершенен во всём и ничуть не уступает наследному принцу Ханьяну. Главное же — он любит прямо и властно, и у Сяо Юйдянь просто нет шансов ему отказать.

Именно поэтому он и беспокоился: Сяо Юйдянь вряд ли устоит перед таким мужчиной…

Лань Фэнъин стоял в стороне и молча смотрел на Сяо Юйдянь. Тот мужчина так хорошо её защищал, что даже не боялся силы клана Фениксов и влияния Лекаря. В этом он явно превосходил наследного принца Ханьяна.

Хотя ему и не хотелось признавать это, но в этот момент он понял: из двух — наследного принца Ханьяна и Повелителя Демонов Мо Яня — Сяо Юйдянь лучше быть с Мо Янем.

По крайней мере, никто не посмеет её обижать!

Вэйинь отвела взгляд от Сяо Юйдянь, посмотрела на Лань Фэнъина, а затем перевела глаза на Лань Фэньюэ, которая старалась стать как можно незаметнее, и встала перед Лань Фэнъином.

— Эй, ты не хочешь заняться своей сестрой?

Лань Фэнъин взглянул на Вэйинь, махнул рукой — и Лань Фэньюэ, стоявшая в стороне и сжимавшая кулаки от досады, взглянув на спину Сяо Юйдянь, была отброшена в сторону…

Лань Фэньюэ совершенно не ожидала такого и уже собиралась вскрикнуть, но наследный принц Ханьян вмешался: он не только заглушил её голос, но и отшвырнул ещё дальше.

Вэйинь мрачно смотрела на улетающую Лань Фэньюэ. Эта женщина снова избежала наказания. По её мнению, такую предательницу давно пора казнить.

Лань Фэнъин, наверное, пощадил её только потому, что она его сестра. А Ханьян-гэгэ? Он, вероятно, думает о клане Лань!

Четыре великих семьи Четырёхобразного города, клан Фениксов… Ханьян-гэгэ всегда должен учитывать их интересы.

Иногда она тоже задумывалась: может, Сяо Юйдянь и правда лучше быть с Повелителем Демонов? По крайней мере, тот человек ничем не связан…

Только подумав об этом, она тут же покачала головой.

Нет, Сяо Юйдянь не может быть с Повелителем Демонов!

Да, возможно, сейчас он её балует, но что будет потом?

Повелителю Демонов всё равно придётся вернуться в мир демонов. Сяо Юйдянь с детства жила в роскоши и заботе — как она выдержит ту зловещую, полную зла обстановку?

К тому же, говорят, климат там крайне непригоден для жизни людей. Если Сяо Юйдянь отправится туда, она точно не будет счастлива.

Вздохнув, Вэйинь огляделась вокруг и вдруг перевела взгляд на своего второго брата…

***

Теперь, когда она об этом подумала, ей стало ясно: её второй брат — самый подходящий человек для Сяо Юйдянь.

Пока Вэйинь была погружена в свои мысли, со стороны Сяо Юйдянь вдруг раздался громкий взрыв, от которого она вздрогнула.

А Цзян Юйдянь в этом грохоте, с лицом, покрытым сажей, закрыла ладонями лицо и в отчаянии воскликнула:

— Не получилось? Что теперь делать?

Все её труды по сбору чешуи демонов оказались напрасны.

Мо Янь подошёл и обнял испачканную сажей «малышку», аккуратно стирая грязь с её лица.

— Ничего страшного, попробуем ещё раз.

— Но чешуи больше нет! — Цзян Юйдянь была в отчаянии.

Тысячу чешуин собрать было не так-то просто — пришлось изрядно потрудиться. А теперь всё пропало в одно мгновение, и это было невыносимо!

— Пусть другие пойдут искать чешую. А ты пока отдохни, — мягко утешил её Мо Янь.

Ведь сейчас у Ханьяна и его свиты нет дела, кроме как ждать здесь. Пусть они принесут хоть какую-то пользу.

Наследный принц Ханьян, увидев чёрный дым, сразу понял, что у Сяо Юйдянь ничего не вышло.

Услышав разговор между ней и Мо Янем, он лишь тихо вздохнул, ничего не сказал и отправился искать Небесную Рыбу Демонов.

Фэнъянь, увидев, что Ханьян уходит, последовал за ним.

Если он может помочь Сяо Юйдянь, он сделает это без колебаний.

Через некоторое время ушли и Лань Фэнъин с Бай Бинцзэ. Вэйинь понимала, что ей нечем помочь, поэтому осталась на месте.

Когда Мо Янь увёл Бо Циня, Дуань Хэна и Лэяо на поиски Небесной Рыбы Демонов, Вэйинь подошла к Сяо Юйдянь.

— Сяо Юйдянь, пойдём умоемся у ручья? — осторожно спросила она, глядя на почерневшее лицо подруги.

Лицо Сяо Юйдянь, хоть и было в саже, выглядело не жалко, а, наоборот, прекрасно — ведь она обладала несравненной красотой. Даже в таком виде она оставалась ослепительно привлекательной.

Иногда Вэйинь не могла понять, почему всё, что происходит с Сяо Юйдянь, выглядит совсем иначе, чем у обычных людей!

Цзян Юйдянь взглянула на Вэйинь и покачала головой. Затем она достала из пространства нефритового браслета таз, наполнила его холодной водой из источника ханьсиньцюань и спокойно умылась.

Когда вода в тазу из прозрачной превратилась в чёрную, она вздохнула:

— Так вот какая я ужасная была!

Вэйинь не удержалась и рассмеялась:

— Нет, ты была очень мила! Сяо Юйдянь, зачем тебе вообще собирать и очищать чешую демонов?

Цзян Юйдянь улыбнулась:

— Это моё испытание!

Похоже, Бай Бинцзэ действительно очень умён — он сразу понял, что она задумала, даже не спрашивая.

Вэйинь удивилась:

— Сяо Юйдянь, получится ли у тебя обрести божественное тело, если ты очистишь эту чешую?

Цзян Юйдянь покачала головой:

— Не так быстро. Впереди ещё множество испытаний! И только на сбор чешуи уйдёт немало времени. Кстати, Вэйинь, вы правда будете ждать, пока я получу божественное тело, и только потом покинете гору Синьсюй? Разве вам не нужно вернуться в Четырёхобразный город и заняться своими делами? Я, возможно, пробуду здесь лет десять или даже больше. Вы будете ждать всё это время?

Вэйинь снова удивилась:

— Как десять или больше лет? Ханьян-гэгэ здесь! Он обязательно поможет тебе как можно скорее обрести божественное тело.

И не только Ханьян-гэгэ, но и мой второй брат!

http://bllate.org/book/2059/238229