Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 149

Цзян Юйдянь подняла глаза и взглянула на Мо Яня. Тот едва заметно приподнял уголки губ и осторожно опустил маленького пирожка на землю.

Только теперь она повернулась к Фэн Шаоцюэ:

— Что здесь происходит?

Фэн Шаоцюэ сначала бросил взгляд на Повелителя Демонов, а затем тихо ответил:

— Фэнхай Цинъюэ обнаружила Пещеру Ветра и уже вошла внутрь…

— Опять Фэнхай Цинъюэ? — нахмурилась Цзян Юйдянь. — Она вошла, а вы-то здесь отчего торчите?

Фэн Шаоцюэ указал на водопад впереди:

— Вход скрыт за этим водопадом. Там стоит божественный барьер Борющегося Бога и мощное сопротивление — простым культиваторам ци туда не проникнуть. Фэнхай Цинъюэ сумела пройти лишь благодаря Кольцу Феникса.

Едва он договорил, как Лань Фэньюэ, явно недовольная, вставила:

— Откуда ты знаешь, что она вошла именно благодаря Кольцу Феникса? Она явно последовала за людьми с Цяньминшани.

Цзян Юйдянь запомнила лишь последнюю фразу и повернулась к Мо Яню:

— Бо Цинь уже здесь?

Мо Янь бросил пристальный взгляд сквозь водяную завесу:

— Бо Цинь не в этом направлении. Скорее всего, внутри Дуань Хэн.

— Значит, нам тоже надо войти? — встревожилась Цзян Юйдянь.

Мо Янь долго смотрел на маленького пирожка, а затем сказал:

— Подожди меня снаружи. Я загляну внутрь. За водопадом установлен божественный барьер Борющегося Бога — одни лишь культиваторы духовной энергии не проникнут туда.

На этот раз Цзян Юйдянь всё поняла и быстро кивнула:

— Тогда скорее входи! Я подожду здесь.

Если верить словам Мо Яня, настоящее Кольцо Феникса — всего лишь Кольцо Иллюзорного Зла. В таком случае Дуань Хэну одному внутри будет крайне опасно.

— Хорошо, — кивнул Мо Янь, но всё же наложил на маленького пирожка особый защитный купол, после чего мелькнул в воздухе, пронзил водопад и в мгновение ока исчез.

Лань Фэньюэ с изумлением наблюдала, как Повелитель Демонов так легко преодолел барьер водопада. Этот мужчина невероятно силён!

Неужели он культивирует и демоническую ци, и боевую ци одновременно? Иначе как объяснить, что он прошёл так просто?

Ведь даже наследный принц Ханьян использовал пространственный артефакт, чтобы проникнуть внутрь…

Чем же Цзян Юйдянь заслужила, что вокруг неё постоянно собираются такие выдающиеся и могущественные мужчины?

— Сяо Юйдянь, — начал Фэн Шаоцюэ, всё ещё потрясённый увиденным, — ты ведь знаешь: в итоге Кольцо Феникса всё-таки досталось Фэнхай Цинъюэ. Сила этого кольца невероятна! У неё были отрублены несколько пальцев, но в тот самый миг, когда она надела кольцо, пальцы мгновенно восстановились…

Воспоминание об этом зрелище до сих пор вызывало у него трепет.

Такая скорость восстановления недоступна даже пилюлям высшего качества — это было настоящее мгновенное исцеление!

Цзян Юйдянь тихо вздохнула. Ведь это Кольцо Иллюзорного Зла — могущественный артефакт зла. Для него восстановить пальцы, вероятно, проще простого.

Теперь Фэнхай Цинъюэ станет ещё труднее остановить.

Внезапно ей в голову пришла мысль:

— А Вэйинь с Бай Бинцзэ — они с вами?

Фэн Шаоцюэ кивнул:

— Они с Лань Фэнъином отправились искать тебя. А я, поскольку культивирую ветряную технику, пришёл сюда, следуя за тем ветром.

Цзян Юйдянь подняла глаза к небу. Ветер со всех сторон стекался к водопаду и исчезал в вышине.

Похоже, за водопадом появился какой-то артефакт, собирающий ветер, — возможно, Жемчужина Ветра.

В этот момент Лань Фэньюэ подошла к Цзян Юйдянь и тихо прошептала:

— Цзян Юйдянь, ты ведь не хочешь выходить замуж за наследного принца Ханьяна? Давай заключим сделку?

Цзян Юйдянь нахмурилась и холодно взглянула на Лань Фэньюэ, в глазах которой читалась расчётливость.

— Что ты задумала на этот раз? Говори.

Она уже догадалась: цель Лань Фэньюэ, скорее всего, тоже Кольцо Феникса.

Лань Фэньюэ сжала губы и посмотрела на Цзян Юйдянь:

— Я знаю, что ты не хочешь выходить замуж за наследного принца Ханьяна. Я помогу тебе найти Источник Судьбы. Если Ханьян даст тебе Кольцо Феникса, ты передашь его мне. Как тебе такое предложение?

Цзян Юйдянь слегка удивилась, а затем не удержалась от смеха:

— Звучит неплохо. Но ты точно можешь найти Источник Судьбы?

Лань Фэньюэ холодно ответила:

— Раз я так говорю, значит, способ есть. Но если ты не согласишься на мои условия, я не стану помогать. Ты и сама знаешь — я тебя терпеть не могу.

Цзян Юйдянь усмехнулась, услышав такую откровенную неприязнь:

— Тогда откуда ты знаешь, что наследный принц Ханьян обязательно отберёт Кольцо Феникса у Фэнхай Цинъюэ?

Ведь настоящее Кольцо Феникса сейчас у неё самой!

Лань Фэньюэ почувствовала неловкость, но всё же сказала:

— Ханьян вошёл за водопад именно затем, чтобы отобрать Кольцо Феникса у Фэнхай Цинъюэ. Ранее он сам отрубил ей пальцы…

Наследный принц Ханьян хочет жениться только на тебе, поэтому он не позволит другой женщине с Кольцом Феникса остаться в живых. Именно поэтому он послал Фэнъяня следить за Фэнхай Цинъюэ.

Цзян Юйдянь задумалась:

— Ладно, вот что я предлагаю: скажи мне, где Источник Судьбы. Если Ханьян даст мне кольцо — любое кольцо — я передам его тебе. Устраивает?

Фэн Шаоцюэ вдруг вмешался:

— Сяо Юйдянь, тебе это невыгодно!

Лань Фэньюэ сердито посмотрела на него:

— Не лезь не в своё дело! Хотя, конечно, ты можешь предать Цзян Юйдянь и пойти всё рассказать Ханьяну.

Фэн Шаоцюэ безмолвно уставился на неё. Она прекрасно знала: он всегда на стороне Сяо Юйдянь и никогда ничего не выдаст.

Цзян Юйдянь спокойно посмотрела на Лань Фэньюэ:

— Хорошо. Я согласна. Если Ханьян выйдет и даст мне кольцо, я передам его тебе.

Лань Фэньюэ внимательно посмотрела на неё и уточнила:

— Не обязательно сразу. Просто если он даст тебе Кольцо Феникса, ты обязана передать его мне.

Цзян Юйдянь пожала плечами:

— Но я ведь не знаю, как выглядит Кольцо Феникса. Как я пойму, то ли кольцо мне дал Ханьян?

Лань Фэньюэ замялась, а затем быстро сказала:

— Тогда вот что: когда Ханьян выйдет, ты сама попросишь у него что-нибудь. Всё, что он тебе даст, ты передашь мне. Устраивает?

Она вдруг изменила условия.

Повелитель Демонов здесь, и Ханьян не посмеет вручить Цзян Юйдянь Кольцо Феникса при нём. Но если она сама попросит — это уже другое дело.

Цзян Юйдянь мысленно поаплодировала сообразительности Лань Фэньюэ и хитро улыбнулась:

— Обмен один к одному. Ханьян может подарить мне много вещей, но я передам тебе только одну — любую. Однако если ты укажешь мне неверное местоположение Источника Судьбы, ты будешь должна мне свою жизнь. Как тебе такое?

Лань Фэньюэ замерла, раздумывая.

И тут водопад внезапно взорвался брызгами — барьер начал нестабильно колебаться.

Цзян Юйдянь вовремя напомнила:

— Как только они выйдут, наше соглашение аннулируется!

Лань Фэньюэ бросила взгляд на водопад и быстро кивнула:

— Хорошо, я согласна.

Ведь Цзян Юйдянь и так рано или поздно найдёт Источник Судьбы — у неё столько помощников. А ей самой нужно лишь Кольцо Феникса.

Даже если шанс получить его крошечный — она не хочет упускать его.

Цзян Юйдянь приподняла бровь:

— Заключим договор? Или ты сейчас скажешь, где Источник Судьбы?

Лань Фэньюэ помолчала, затем достала карту и протянула её Цзян Юйдянь:

— Это Карта Судьбы. Влей в неё свою ци, и она сама укажет тебе начальную точку Источника Судьбы.

Фэн Шаоцюэ ахнул:

— Эта Древняя Карта Судьбы у тебя?!

До прибытия на гору Синьсюй наследный принц Ханьян тайно искал её долгое время, но безрезультатно.

Не только он — Бай Бинцзэ, Лань Фэнъин, он сам и его старший брат тоже давно разыскивали эту карту.

Древняя Карта Судьбы — одна из Восьми Небесных Звёздных Карт, разбросанных по Шести Мирам. Многие пытались собрать их все, но безуспешно.

И вот Лань Фэньюэ вдруг достаёт одну из них! Неужели это подделка?

Он быстро подошёл проверить подлинность карты.

Лань Фэньюэ нахмурилась:

— Не переживай, она настоящая. Я нашла её случайно в Древней Гробнице Гу Хуан. Никому об этом не говорила.

Если бы не желание получить Кольцо Феникса, она бы никогда не рассталась с ней.

Цзян Юйдянь, держа в руках холодную на ощупь карту, задумчиво спросила:

— Эта Карта Судьбы теперь моя?

Лань Фэньюэ кивнула:

— Да. Раз это обмен, карта теперь твоя.

— Так просто? Без подвоха? — Цзян Юйдянь не верила, что Лань Фэньюэ может быть такой щедрой.

Лань Фэньюэ спокойно ответила:

— Можешь и не брать.

Цзян Юйдянь загадочно улыбнулась:

— Возьму, конечно. Но надеюсь, ты не пожалеешь. Даже если пожалеешь — я всё равно не верну. А если ты растреплешь, что у меня есть Карта Судьбы, я верну её тебе прямо при наследном принце Ханьяне.

Лань Фэньюэ похолодело внутри. Цзян Юйдянь слишком умна.

Она действительно вынуждена была расстаться с Картой Судьбы — ведь недавно обнаружила, что некая могущественная тайная сила ищет Восемь Звёздных Карт…

Более того, она узнала один грандиозный секрет…

Именно из-за этого секрета она больше не могла хранить карту у себя.

Раз уж всё равно нужно избавляться — пусть это принесёт максимальную выгоду.

Передача карты Цзян Юйдянь — идеальный ход.

Конечно, она не собиралась рассказывать Цзян Юйдянь об этом секрете.

А Цзян Юйдянь уже догадывалась, что у Лань Фэньюэ есть свои скрытые мотивы. Но едва она коснулась Карты Судьбы, как почувствовала, что её нефритовый браслет Цянькунь вдруг нагрелся — будто бы пытаясь втянуть карту в своё пространство.

Она слегка кивнула и тут же поместила Карту Судьбы в пространство браслета…

В этот момент за её спиной раздался громкий треск — водопад будто разорвало изнутри.

Занавес из воды раздвинулся, барьер рухнул, обнажив вихревую пещеру.

Изнутри донёсся мучительный крик Фэнхай Цинъюэ…

— Ханьян, ты не можешь так со мной поступать! Нельзя… — пронзительный, полный боли вопль заставил всех вздрогнуть.

Цзян Юйдянь слегка нахмурилась. Что же сделал наследный принц Ханьян?

Неужели он действительно собирается убить Фэнхай Цинъюэ?

Странно, но в её душе вдруг вспыхнуло чувство иронии, а также леденящий холод, источник которого она сама не могла понять.

Лань Фэньюэ, напротив, пришла в восторг.

Она знала: Ханьян никогда не позволит Фэнхай Цинъюэ остаться в живых с Кольцом Феникса.

Возможно, ради баланса сил в клане Фениксов он и оставит её в живых, но Кольцо Феникса точно не даст унести в Четырёхобразный город.

Фэн Шаоцюэ молча смотрел на вихревой вход, наполненный энергией ветра.

Он давно предвидел, что Ханьян расправится с Фэнхай Цинъюэ. Но убьёт ли он её?

Едва он подумал об этом, как из вихря показались двое: Фэнхай Цинъюэ и наследный принц Ханьян.

Лицо Ханьяна было ледяным, а Фэнхай Цинъюэ уже потеряла былую красоту — её одежда была изорвана в клочья острыми лезвиями ветра.

http://bllate.org/book/2059/238211