Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 140

— Ешьте, пока горячее! Больше я такого не приготовлю! — сказала Цзян Юйдянь, заметив, что все только глазеют на угощение, но никто не притрагивается к нему.

Сегодня её вдруг потянуло на кулинарию, хотя на самом деле она редко увлекалась готовкой.

Раньше ей просто нравилось стоять на кухне и смотреть, как готовит старший брат. Тогда он казался ей самым красивым и заботливым человеком на свете.

Всё, о чём бы она ни попросила, старший брат никогда не отказывал.

Мо Янь бросил взгляд на маленького пирожка, потом протянул руку за лепёшкой.

В тот же миг наследный принц Ханьян тоже потянулся к угощению.

Ещё забавнее было то, что оба выбрали одну и ту же лепёшку — каждый ухватил её за свой край, и в воздухе повисло неловкое молчание.

Вэйинь растерялась и не знала, что делать.

Цзян Юйдянь как раз подняла глаза и увидела эту сцену. Она оцепенела от удивления.

Неужели ни один из них не собирался уступить?

В этот момент рука Фэн Шаоцюэ протянулась между ними, вырвала лепёшку из их пальцев и без церемоний откусил от неё огромный кусок.

— Мм, Сяо Юйдянь, ты отлично готовишь! Вкусно! Обязательно прибереги для меня ещё парочку, — проговорил Фэн Шаоцюэ, жуя, и тем самым мгновенно разрядил напряжённую обстановку.

В награду за его находчивость Цзян Юйдянь отдала ему всю оставшуюся тарелку лепёшек.

Фэн Шаоцюэ обрадовался:

— Сяо Юйдянь, всё это мне?

Цзян Юйдянь улыбнулась и кивнула:

— Да. Вкусное — тем, кто его ценит.

Вэйинь тут же возмутилась:

— А мне тоже нравится! Почему ты не отдаёшь мне?

Цзян Юйдянь, закончив намазывать последнюю каплю соуса, махнула рукой:

— Больше нет. Хочешь — проси у Шаоцюэ.

Она отошла к умывальнику, вымыла руки и сама съела одну лепёшку.

На вкус было неплохо, но всё же не так вкусно, как у старшего брата. Возможно, она захотела приготовить это блюдо лишь потому, что скучала по тем ощущениям.

Отдохнув немного, они двинулись дальше — в том направлении, о котором говорила Цзян Юйдянь: через центральную левую часть горы Синьсюй.

Весь день они не встретили ничего подозрительного или опасного, да и сокровищ тоже не обнаружили.

К вечеру они выбрали укрытое от ветра место для отдыха.

Как раз в тот момент, когда они разводили костёр, в небе вдруг вспыхнул сигнал — серия фейерверков, за которой последовали залпы огненных стрел и клубы густого дыма, устремившиеся прямо в их сторону…

Первой реакцией Мо Яня было схватить маленького пирожка и крепко прижать её к себе.

— Узнайте, кто это, — приказал наследный принц Ханьян, и его люди немедленно исчезли в дыму и ночной темноте.

Бай Бинцзэ, убедившись, что Сяо Юйдянь под защитой демонического повелителя Мо Яня, тоже мгновенно скрылся во тьме.

Он хотел выяснить, кто именно напал на них исподтишка.

Вэйинь, увидев, что её второй брат ушёл, нервно приблизилась к Сяо Юйдянь.

Стрелы и дым были явно результатом чьих-то умышленных действий — совсем не то, чего она ожидала, отправляясь в опасное путешествие через гору Синьсюй.

Внезапно в ночном небе прозвучал пронзительный свист, а вдали раздались звуки столкновения духовных сил и яростная схватка.

Фэнъянь взглянул на наследного принца Ханьяна:

— Я пойду посмотрю.

С этими словами он тоже исчез.

Лань Фэнъин остался на месте. Он молча наблюдал за Мо Янем и наследным принцем Ханьяном, размышляя, как долго ещё эти двое будут держать рядом с собой маленького пирожка и как они поведут себя, если возникнет реальная угроза.

Пока он думал об этом, с неба вдруг слетелась стая чёрных птиц. На лапках каждой из них были привязаны тонкие бамбуковые трубочки. Когда птицы приблизились к группе Цзян Юйдянь, трубочки одна за другой взорвались, рассыпая в воздухе облако мелкого порошка.

Цзян Юйдянь, почувствовав запах в воздухе, немедленно применила ветровое заклинание, чтобы отогнать порошок, и резко дёрнула Мо Яня за руку:

— Это запах порошка «Пожирателя ци»! Будьте осторожны!

Мо Янь прижал маленького пирожка к себе и спрятал её на ветвях большого дерева, окружив защитным барьером и чёрным демоническим туманом. Затем, понизив голос, он прошептал:

— Оставайся здесь, маленький пирожок. Я скоро вернусь.

— Тогда будь осторожен, — с тревогой сказала Цзян Юйдянь. Она опасалась, что нападавшие пришли именно за ней.

Из-за дыма и темноты её зрение было затуманено. Она лишь почувствовала, что Мо Янь ушёл сзади неё, а остальные, казалось, тоже исчезли в гуще дыма.

Вскоре она услышала ещё более ожесточённую схватку, а затем — ледяной, безжалостный голос Мо Яня:

— Говори, кто тебя прислал?

Похоже, противник не ответил — лишь раздался крик, и всё стихло.

Сердце Цзян Юйдянь заколотилось. Она подняла руку и старалась разглядеть цвет своего нефритового браслета.

При свете далёкого фейерверка ей удалось увидеть, что браслет остался чистым — значит, Мо Янь никого не убивал. От этого её сердце сжалось ещё сильнее.

Получается, того человека убил кто-то другой?

Кто же способен убивать прямо у Мо Яня из-под носа?

Она очень хотела помочь, но боялась только навредить.

В этот момент она услышала голос Вэйинь:

— Лань Фэнъин, ты видел Сяо Юйдянь? Её, наверное, похитили?

Лань Фэнъинь вздохнул:

— Не видел. Но, кажется, Мо Янь ушёл на восток. Пойду проверю. Оставайся здесь и жди нас.

Он ушёл.

Цзян Юйдянь уже собралась крикнуть Вэйинь, но вдруг услышала несколько чужих голосов:

— Здесь женщина! Это та самая Цзян Юйдянь?

— Всё равно — убивайте!

Цзян Юйдянь в ужасе закричала:

— Вэйинь, осторожно!

Она попыталась спрыгнуть с дерева, но её тело отскочило обратно — барьер, установленный Мо Янем, не пустил её.

Только теперь она поняла: барьер, который Мо Янь создал сегодня вокруг неё, отличался от прежних.

Вэйинь не услышала крика Сяо Юйдянь. Заметив нападение чёрных фигур, она немедленно перешла в контратаку.

Цзян Юйдянь сквозь чёрный демонический туман смутно видела, как Вэйинь сражается с двумя чёрными фигурами. Она изо всех сил пыталась вырваться, но ни разу не смогла преодолеть барьер Мо Яня.

Что с ним сегодня такое?

Неужели он нарочно спрятал и запер её здесь?

Пока она металась в отчаянии, Бай Бинцзэ неожиданно вернулся. Увидев, что его сестру атакуют, он в ярости мгновенно уничтожил обоих нападавших.

— Вэйинь, где Сяо Юйдянь?

Вэйинь покачала головой, глаза её покраснели от слёз:

— Не видела. Лань Фэнъин сказал, что демонический повелитель Мо Янь ушёл на восток. Возможно, Сяо Юйдянь с ним.

Лицо Бай Бинцзэ потемнело:

— Идём со мной!

Он увёл Вэйинь с собой.

Цзян Юйдянь с досадой вздохнула, сидя на дереве. Она слышала всё, что происходило снаружи, но её никто не слышал!

К тому же барьер Мо Яня содержал запретную технику — она не могла его разрушить.

Вскоре вокруг воцарилась тишина, всё будто успокоилось.

Но в душе Цзян Юйдянь царило смятение.

Мо Янь обещал вернуться через минуту, но прошёл уже целый час, а никто так и не появился.

Когда она уже начала чувствовать себя обиженной и брошенной, вокруг её талии вдруг обвились тёплые и сильные руки.

— Маленький пирожок, я вернулся.

Цзян Юйдянь обернулась и, увидев Мо Яня, сразу почувствовала облегчение.

— Я уже думала, вы все больше не вернётесь.

Мо Янь ласково потрепал её по голове:

— Глупышка, как я могу тебя бросить? Просто пришлось немного повозиться с теми людьми.

Он обнял её за талию и спустил с дерева.

— Эти люди пришли убить меня? — спросила Цзян Юйдянь, глядя на Мо Яня. Хотя в темноте она не могла разглядеть его лица, она знала: он наверняка знает правду.

Мо Янь внутренне вздохнул:

— Это те же чёрные фигуры, что напали на нас у Реки Миров Небес. Скорее всего, они из Союза Обиды.

Только он не понимал, как им удаётся так точно отслеживать каждое движение маленького пирожка.

Кто же информирует их из тени?

— Только что они приняли Вэйинь за меня и хотели её убить. Я не могла выйти из барьера, который ты поставил! Что ты вообще сделал? — серьёзно спросила Цзян Юйдянь.

Мо Янь слегка кашлянул и перевёл тему:

— Маленький пирожок, думаю, нам стоит отделиться от них. Подозреваю, среди людей наследного принца Ханьяна есть кто-то, связанный с Союзом Обиды.

Цзян Юйдянь удивилась:

— Из свиты наследного принца?

— Да. Иначе как Союз Обиды мог так точно знать наше местоположение в такой огромной горе Синьсюй?

Мо Янь понимал, что приказ на убийство вряд ли исходил лично от наследного принца Ханьяна, но кто-то из его окружения вполне мог сотрудничать с враждебными силами.

Цзян Юйдянь вздохнула:

— Тогда, пожалуй, действительно лучше разделиться. Но ведь они ищут меня.

— Пусть ищут, — спокойно ответил Мо Янь и, взяв маленького пирожка за руку, направился прочь в ночную темноту.

Тем временем наследный принц Ханьян и Фэнъянь уже уничтожили более десятка чёрных фигур.

Наследный принц изначально хотел допросить пленных, но едва он начал задавать вопросы, как нападавшие внезапно взорвались изнутри и погибли.

Очнувшись, наследный принц Ханьян понял, что они ушли далеко от места ночёвки. Появление Вэйинь и Бай Бинцзэ заставило всех осознать: Сяо Юйдянь действительно исчезла.

Некоторое время все молчали, пока Бай Бинцзэ, самый рассудительный из них, не нарушил тишину:

— Скорее всего, Сяо Юйдянь ушла с Мо Янем. Он всё время был рядом с ней и защищал её. Если бы он остался без неё, он бы обязательно вернулся к нам.

Наследный принц Ханьян кивнул:

— Ладно, пока не будем искать Сяо Юйдянь. Выясним, кто эти чёрные фигуры.

Бай Бинцзэ помолчал, затем сказал:

— Не нужно выяснять. Это люди из Союза Обиды. Ранее, когда Сяо Юйдянь приехала в Четырёхобразный город, она уже сталкивалась с ними у Реки Миров Небес. Тогда принцесса Си Янь была вместе с ними.

Лицо наследного принца Ханьяна мгновенно стало ледяным:

— Бай Бинцзэ, ты осознаёшь, что говоришь?

Бай Бинцзэ посмотрел на него серьёзно:

— Осознаю. С тех пор как Сяо Юйдянь пострадала в горах Цяньминшань, я начал расследование. Я уверен, что принцесса Си Янь сотрудничает с Союзом Обиды, потому что шрам на её лице остался от массива уничтожения — знаменитого боевого приёма Союза Обиды, а не от Мо Яня и его спутников. Позже генерал Ли нашёл у одного из мёртвых чёрных фигур личную вещь принцессы Си Янь.

Услышав это, лицо наследного принца Ханьяна стало ещё холоднее:

— Почему ты молчал до сих пор?

Голос Бай Бинцзэ вдруг стал жёстче:

— У принцессы Си Янь нет достаточных полномочий, чтобы нанимать Союз Обиды и выставлять приказ на убийство. Подумай, кто за её спиной обладает такой властью?

Наследный принц Ханьян замолчал.

Да, Си Янь всегда была избалованной. Снаружи — кроткая и нежная, но внутри — безжалостная и не брезгующая средствами. Если бы не происшествие с Сяо Юйдянь, он бы никогда не заподозрил свою сестру в подобном.

Её избалованность исходила от чрезмерной опеки матери…

Неужели за этим стояла его собственная мать?

От этой мысли его сердце ещё больше оледенело.

Вэйинь осторожно потянула за рукав старшего брата:

— Те двое чёрных фигур приняли меня за Сяо Юйдянь и тоже сказали, что обязательно должны убить меня. Второй брат, можно ли отменить этот приказ на убийство?

Бай Бинцзэ вздохнул:

— Это Союз Обиды — организация, полная сильнейших воинов. Они не отменят приказ просто потому, что ты этого захочешь. Чтобы отменить его, заказчик должен лично явиться и отозвать заказ. А кто на самом деле стоит за этим — мы пока не знаем.

http://bllate.org/book/2059/238202