Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 108

— Цинь-ши, ты вернулся раньше срока! — Цзян Юйдянь не обратила внимания на остальных и небрежно уселась рядом, не отрывая взгляда от Бо Циня.

Её давно мучил вопрос: где сейчас Ванчуань? Бо Цинь ведь отвёз тело наставника обратно туда — значит, всё прошло благополучно?

Бо Цинь улыбнулся и кивнул:

— Да, вернулся раньше, чем планировал. Почти всё время провёл в пути. А ты, младшая сестра по школе, тоже быстро вернулась из рода Шэньнун!

Цзян Юйдянь слегка кивнула:

— Там не задержалась — дел-то никаких. Цинь-ши, а в следующем году на Цинмин возьмёшь меня с собой в Ванчуань?

Лицо Бо Циня на миг выдало тревогу — глаза мелькнули испугом.

— Зачем тебе, младшая сестра, ехать в Ванчуань?

Ци Сюй и Дуань Хэн тоже удивлённо переглянулись. Видимо, она понятия не имеет, что это за место… Иначе бы так не спрашивала.

Цзян Юйдянь ответила с полной серьёзностью:

— Как зачем? Чтобы почтить память наставника!

Бо Цинь слегка кашлянул:

— Младшая сестра, мы можем помянуть наставника и здесь, на Цяньминшане. В Ванчуань ехать не нужно.

В этот момент Мо Янь подсел к Сяо Юйдянь и мягко погладил её по голове:

— Ванчуань — родина наставника, но это также земля за пределами трёх миров, обитель высшего блаженства. Туда не всякий может ступить.

— Верно, — подхватил Бо Цинь. — Самое лучшее, что мы можем сделать для наставника, — это жить достойно. Поминовения ему не нужны.

Цзян Юйдянь нахмурилась:

— Почему же не нужны?

Бо Цинь бросил взгляд на Мо Яня, подумал и осторожно произнёс:

— Наставник был не из простых смертных. Ему не требуются поминовения. Он владел искусством Цянькунь, а в его случае такие обряды — дурная примета.

Цзян Юйдянь с подозрением уставилась на него. Неужели поминать запрещено?

— Младшая сестра, — тихо добавил Фэн Лянъе, — достаточно хранить память о нём в сердце.

— Ладно, — согласилась она.

Не поминать — так не поминать!

Но тут же у неё возник другой вопрос:

— А демоны вообще не поминают предков?

Мо Янь усмехнулся:

— Не совсем. Демоны чтут Духа Мира Демонов, но сам Демонический Повелитель и Демоническая Повелительница никого не почитают. Таков обычай мира демонов.

Цзян Юйдянь снова изумилась. Неужели демоны настолько высокомерны?

Хотя… в этом тоже есть своя прелесть. Кому охота кланяться кому-то на коленях?

Разговор зашёл об этом, и у неё тут же возник ещё один вопрос:

— А как же свадьба? У вас там тоже нет обряда поклонения Небу и Земле?

Когда они с Мо Янем венчались на Цяньминшане, такого обряда действительно не было — они лишь поклонились наставнику и друг другу.

Услышав вопрос «маленького пирожка», Мо Янь чуть приподнял уголки губ — настроение у него явно улучшилось.

— Нет. На свадьбе мы лишь принимаем поклонение всех живых существ мира демонов.

Его тон был спокойным, но в нём чувствовалась непоколебимая уверенность, даже дерзость.

Цзян Юйдянь опустила голову, но в глазах мелькнула улыбка.

Ладно… вышла замуж за дерзкого и самовлюблённого Демонического Повелителя — теперь даже опустить голову — уже преступление.

— Младшая сестра, завтра вечером мы выдвигаемся в Четырёхобразный город, — сказал Бо Цинь, бросив взгляд на Мо Яня.

— Уже завтра? — удивилась Цзян Юйдянь. Она думала, что отправятся не раньше чем через несколько дней.

Бо Цинь таинственно кивнул:

— Именно завтра вечером. Поедем не спеша, заодно полюбуемся окрестностями. Дней через семь и доберёмся до Четырёхобразного города.

— Хорошо, как вы решите.

Она не знала, где находится Четырёхобразный город, но ей достаточно было следовать за Мо Янем.

Поговорив ещё немного, Цзян Юйдянь вдруг вспомнила серьёзный вопрос. Она подняла руку и покрутила запястье, где поблёскивал браслет:

— Что с моим пространством нефритового браслета? И что значит появление десяти фиолетовых звёзд?

Бо Цинь, видя, что младшая сестра наконец вспомнила об этом, стал серьёзным:

— Дело в том, что браслет «Небесное Сердце» автоматически улучшается и меняется в зависимости от своей владелицы. Конечно, такие перемены случаются редко и требуют особого случая. Сейчас твой браслет перешёл лишь с изначального состояния на начальный уровень…

Цзян Юйдянь не смогла скрыть изумления. Неужели то, что она считала уже невероятно мощным пространством, — всего лишь начальный уровень?

Мо Янь, заметив её удивление, тоже спросил:

— А эти новые знаки на браслете — откуда они? Раньше такого не было.

Бо Цинь кивнул:

— Теперь накопление заслуг через браслет зависит от силы ци. Если ты убьёшь чрезвычайно сильного противника, тебе придётся исцелить столько же сильных людей или компенсировать количеством…

Он сделал паузу и добавил:

— Например, если я предскажу слишком сокровенную тайну Небес и израсходую много ци, тебе придётся исцелить множество людей.

Цзян Юйдянь нахмурилась:

— А я? Я могу убивать?

Почему она должна только спасать? Если встретит ненавистного или злого человека, разве не имеет права защищаться?

Бо Цинь слегка пошевелил пальцами и задумчиво ответил:

— Можешь, но только не убивай тех, кто обладает заслугами, и не используй яды.

Цзян Юйдянь растерялась:

— Откуда мне знать, есть ли у кого-то заслуги?

А если случайно убьёт или ранит такого человека? Придётся ли ей тогда спасать ещё больше людей?

Бо Цинь вздохнул:

— Пока нет надёжного способа сразу распознать, есть ли у человека заслуги. Но когда браслет перейдёт на средний уровень, ты, возможно, сможешь это видеть.

Цзян Юйдянь тоже вздохнула. Это было чертовски несправедливо!

Почему злодеи могут ранить и убивать безнаказанно, а им — нельзя?

И если Небеса так милосердны, почему не наказали тех, кто устроил бедствие на Цяньминшане и убил столько людей?

Но, сколько ни жалуйся, она понимала: теперь ей нужно спасать как можно больше сильных людей.

— Младшая сестра, отдохни пока. Сейчас мы с Янем укрепим последние печати на Цяньминшане, а потом позовём тебя. Отправимся в Четырёхобразный город чуть раньше, — сказал Бо Цинь, специально взглянув на Мо Яня.

Мо Янь кивнул и погладил «маленького пирожка» по голове:

— Я отнесу тебя спать.

Цзян Юйдянь отстранилась:

— Сама дойду. Занимайтесь своими делами!

Она поняла: Бо Циню наверняка нужно поговорить с Мо Янем наедине.

Она встала и направилась прямо в Храм Цяньинь.

Мо Янь проводил её взглядом, затем снова повернулся к Бо Циню:

— Ты что-то предвидел?

Бо Цинь кивнул:

— Кто-то не хочет, чтобы младшая сестра ехала в Четырёхобразный город. По дороге домой я почувствовал, что в Реке Миров Небес кто-то расставляет ловушки и формации. Я провёл расчёт — эта беда связана именно с младшей сестрой.

Мо Янь задумался:

— То, что кто-то против её поездки, — неудивительно. Но осмеливаться ставить ловушки против неё… За этим стоит серьёзная сила. Нужно хорошенько разузнать.

— Может, я с Лянъе схожу вперёд? Вы с Бо Цинем повезёте младшую сестру завтра или послезавтра. Я выдвинусь сегодня же, — предложил Ци Сюй.

Если возникнет опасность, он с Фэн Лянъе смогут заняться устранением угрозы, чтобы Янь и Бо Цинь не пришлось вмешиваться или хотя бы вмешивались как можно меньше.

Мо Янь кивнул:

— Хорошо, можете отправляться прямо сейчас.

Дуань Хэн тихо добавил:

— Может, и я пойду с вами? Пусть ученики Цяньминшаня закроются на медитацию.

Мо Янь окинул взглядом защитные формации горы и кивнул:

— Можешь идти, но ученики всё равно должны выставить дежурных.

— Хорошо, сейчас всё организую! — Дуань Хэн тут же ушёл отдавать распоряжения.

Фэн Лянъе и Ци Сюй тоже пошли готовиться.

Бо Цинь остался и, помедлив, сказал:

— Янь, похоже, Небесный Император уже поддерживает союз между наследным принцем Ханьяном и младшей сестрой…

Мо Янь приподнял бровь:

— Небесный Император, видимо, отважен.

Бо Цинь тяжело вздохнул:

— Наследный принц Ханьян слишком упрям. Боюсь, в конце концов младшая сестра пострадает.

В Четырёхобразный город всё равно придётся ехать, но чем ближе они подойдут, тем больше опасностей и интриг будет тянуться за младшей сестрой.

Мо Янь понял, что имеет в виду Бо Цинь, и спокойно ответил:

— Пусть он упрямится. Многого упрямством не добьёшься.

А «маленький пирожок» может быть только его!

Увидев такую уверенность у Яня, Бо Цинь больше ничего не сказал.

Они осмотрели защитные формации Цяньминшаня и разместили восемь шахматных фигур Цянькунь по разным точкам горы.

Как только восемь фигур заняли свои места, весь Цяньминшань окутался священным и таинственным сиянием. Через мгновение гора исчезла…

Да, весь Цяньминшань скрылся внутри формации из восьми шахматных фигур Цянькунь, и даже окружающие холмы незаметно сместились.

Ученики Академии Нинъинь, привыкшие наблюдать за Цяньминшанем, вдруг обнаружили, что гора пропала, исчезли и близлежащие холмы, даже знакомые дороги стали чужими.

Все пришли в смятение: что же произошло?

Когда наследный принц Ханьян увидел это, его брови сдвинулись.

Формация из восьми шахматных фигур Цянькунь?

Неужели Мо Янь способен спрятать весь Цяньминшань внутри такой формации?

Он попытался найти, куда именно исчезла гора и где вход, применив свою божественную силу.

Через два часа он определил: местоположение Цяньминшаня не изменилось, но входы и выходы полностью переместились.

Видимо, удар по Цяньминшаню сильно повлиял на Демонического Повелителя Мо Яня, раз он потратил столько сил на создание такой мощной скрывающей печати.

Наверное, теперь Мо Янь повезёт Сяо Юйдянь в Четырёхобразный город раньше срока?

Подумав об этом, он сказал Фэнъяню несколько слов и немедленно покинул Академию Нинъинь.

Он решил отправиться к Реке Миров Небес — это обязательный путь в Четырёхобразный город.

Тем временем Цзян Юйдянь сладко выспалась. Когда она проснулась, за окном уже стемнело.

Она встала, умылась и вдруг заметила: небо и пейзаж вокруг изменились?

Пока она переодевалась, в комнату вошёл Мо Янь.

Он прислонился к дверному косяку и молча смотрел на «маленького пирожка», не переставая улыбаться.

Сяо Юйдянь становилась всё прекраснее. Особенно когда переодевается.

Если бы не срочные дела, он бы сейчас подошёл, обнял её и… сделал кое-что ещё.

Цзян Юйдянь, закончив одеваться, обернулась и увидела Мо Яня у двери:

— Ты чего тут стоишь?

Она направилась к выходу, но вдруг почувствовала, как её подхватили на руки.

— Маленький пирожок, мы можем отправляться в Четырёхобразный город.

— Не нужно ли ещё что-то подготовить? — спросила она, глядя на него.

Поездка в Четырёхобразный город вызывала у неё противоречивые чувства.

С одной стороны, ей совсем не хотелось туда ехать, но с другой — вдруг там она встретит своего старшего брата!

Мо Янь пристально посмотрел на неё и чётко произнёс:

— Маленький пирожок, раз вышла за меня замуж, ты навсегда моя. Неважно, насколько хорошим или любящим окажется другой мужчина — ты не должна испытывать к нему чувств. Поняла?

http://bllate.org/book/2059/238170